Що таке ПРОБУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• try
• attempt
• trying
• tried

Приклади вживання Пробувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи варто пробувати палити?
Shall I try smoking?

Почав пробувати себе у цивільному житті.
He tried to get on with his civilian life.

Чи варто пробувати палити?
Should I try smoking?

Користуйтеся можливістю пробувати щось нове.
Use the opportunity to try out something new.

Я буду пробувати раз по раз.
I will try it once.

Можливо варто пробувати щось нове?».
May we try something new?”.

Чи варто пробувати себе в ролі тьютора?
Should you try yourself as a tutor?

Чи доводилося тобі пробувати чорний рис?
Have you tried red rice?

Чи варто пробувати знову роман з колишнім?
Should You Try Again with an Ex?

Що повинен пробувати чоловік?
What a man gotta prove?

Пробувати їжу, щоб перевірити, чи не зіпсувалася вона.
Taste the food to check if it's not spoiled.

Чи варто пробувати палити?
Would you try smoking?

А щоб пробувати в тїлї, се нужнїш ради вас.
Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.

Чи доводилося тобі пробувати чорний рис?
Have you tried black rice?

Чому варто пробувати заробляти гроші в інтернеті?
Why do you try to earn money on internet?

Чи доводилося тобі пробувати чорний рис?
Have you tried the black rice?

Чому варто пробувати заробляти гроші в інтернеті?
But why should I try to earn money online?

Чи доводилося тобі пробувати чорний рис?
Have you ever tried black rice?

Пробувати її варто лише після того, як малюку виповниться 3 місяці.
Use it only after the baby is 3 month old.

Я рекомендував би пробувати це, якщо нічого не допомагає.
I suggest you try it if you haven't.

І, думаю, росіяни двічі подумають, перш ніж пробувати це зробити.
Thieves will think twice before attempting to do.

Я рекомендував би пробувати це, якщо нічого не допомагає.
I wanted to suggest you try this though, in case it helps.

Пробувати спочатку один варіант, а потім інший не варто.
First he tries one option, then the other, but neither is acceptable.

Але потрібно йти вперед, потрібно пробувати, і, можливо, навіть помилятися.
But go ahead and try it, maybe I'm wrong.

Пацієнтки, у яких не вийшло з першого разу, можуть пробувати знову.
Treatment that didn't work the first time may work when tried again.

По виноградниках ми будемо пробувати вино від місцевих господарів.
In the wineyards, we will taste wine from the local masters.

Я продовжував пробувати і пробувати їх впродовж майже половини свого життя.
I tried everything and tried for most of my life.

Одному користувачеві можна пробувати здавати тест необмежену кількість разів.
The user cannot attempt to take one survey multiple times.

Не дивно, що багато дітей почали пробувати привертати на себе увагу.
It is not surprising that many children tried to draw attention to himself.

Нам подобається пробувати незнайоме, розробляти і втілювати нові ідеї;
We like to experience the unfamiliar, we like to develop and implement new ideas;