Що таке ПРОБУВАТИ РІЗНІ Англійською - Англійська переклад

• trying different
• try different

Приклади вживання Пробувати різні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але буду пробувати різні стратегії.
I am going to try some different strategies.

Іноді, доводиться пробувати різні варіанти.
Sometimes, we need to try different ways.

Продовжуйте пробувати різні стратегії, поки не знайдете те, що працює.
Just keep trying different things until you find what works.

Бути винахідливим, пробувати різні варіанти.
Be creative and try out different options.

Продовжуйте пробувати різні стратегії, поки не знайдете те, що працює.
Keep trying different strategies until you find what works for you.

Мені просто потрібно продовжувати пробувати різні види їжі для неї?
Should I keep trying different brands of food?

Він також любить пробувати різні страви місцевої кухні.
I also like trying different cuisines.

Завдяки цьому можна експериментувати, пробувати різні варіанти і ідеї.
Thanks to this, you can experiment, try different options and ideas.

Мені просто подобається пробувати різні речі і мати нові виклики.
I love trying different things and challenging myself.

Продовжуйте пробувати різні стратегії, поки не знайдете те, що працює.
Just keep trying different strategies until you find one that works.

На такій площі можна розвернутися з розмахом і пробувати різні стилі і навіть їх змішання.
On this square you can turn around in a big way and try different styles and even mixing them.

Почали пробувати різні методики, спрямовані на вироблення відрази до алкоголю.
Started trying different methods, aimed at developing an aversion to alcohol.

У пошуках нових форм і можливостей стали пробувати різні матеріали і стилі, більш вільні і незвичайні.
In search of new forms and opportunities began to try different materials and styles, more free and unusual.

Ви можете пробувати різні комбінації RAID, поки не отримаєте відповідний варіант.
You can try different RAID combinations until you get the appropriate one.

Факт- чоловіки люблять їсти, їм подобається м'ясо, їм подобається пробувати різні страви, їм подобатися десерт.
Fact- men love to eat, they like meat, they like to try different dishes, they like dessert.

Не бійтеся пробувати різні моделі та матеріали, і ви знайдете те, що потрібно саме вам.
Do not be afraid to try different models and materials, and you will find what is right for you.

Деякі позиції можуть бути незручними через живота, але пара може пробувати різні варіанти, поки не знайде найбільш комфортне положення.
Some positions may be uncomfortable because of the abdomen, but the couple can try different options until they find the most comfortable position.

Найоптимальніший варіант- це пробувати різні порошки до тих пір, поки не знайдете найбільш підходящий порошок саме для вашого малюка.
The best option is to try different powders until you find the most suitable powder for your crumbs.

Всеїдність шкідників і широкий ареал їх поширення змушують господарів городів і дачних ділянок пробувати різні методи позбавлення від шкідливих комах.
Omnivorous insects and a wide range of their distribution force the owners of summer cottages and gardens to try different methods of getting rid of malicious insects.

Продовжуйте пробувати різні стратегії, поки не знайдете те, що працює, а потім не соромно продовжувати робити це знову і знову.
Keep trying different strategies until you find something that works, and then do not be ashamed to keep doing it, repeatedly.

Молодість трапляється лише один раз, тому варто пробувати різні речі та отримувати хороший досвід, а не слідкувати за звичайною та нудною схемою.
Youth happens only once, so it's worth trying different things and getting a good experience, rather than follow a routine and boring scheme.

Продовжуйте пробувати різні стратегії, поки не знайдете те, що працює, а потім не соромно продовжувати робити це знову і знову.
Keep trying different strategies until you find something that works, and then don't be ashamed to keep doing it, again and again.

Коли клієнт пробує новий продукт або послугу, це не прирівнюється до«зміненою поведінкою», тому що цей же клієнт може кожен раз пробувати різні продукти.
When a customer tries a new product or service that really doesn't amount to‘changed behavior' only because a consumer may routinely try different products.

Перш ніж почати пробувати різні рішення, слід отримати деякі відомості про те, як налаштований на вашому сайті PHP.
Before you even start trying out different solutions, it can be useful to try and get some details about how PHP is configured on your site.

Я пам'ятаю, що іноді я давав вартість, і треба було пробувати різні програми(доступні в ті часи), такі як NewWall, Opus, Champion та Neodata. Останній здавався….
I remember that sometimes I gave the cost course, and it was necessary to try different applications(available in those days), such as NewWall, Opus, Champion and Neodata. The latter seemed….

Якщо вам подобається пробувати різні слоти, то прямуйте в казино, які пропонують кілька сотень назв від різних розробників програмного забезпечення.
If you like trying out different slots, then head to one of the casinos that offer several hundred titles from different software developers.

Якщо ви тільки починаєте своє знайомство з екзотичним мистецтвом куріння кальяну, то вам слід пробувати різні смаки в міксах, оскільки палити тільки один смак протягом тривалого часу складно.
If you are just starting your acquaintance with the exotic art of smoking a hookah, then you should try different tastes in mixes, since smoking only one taste for a long time is difficult.

Якщо ви новачок або мати певний попередній досвід, ви будете розвивати і вивчати нові навички, від скульптурних прийомів кидати на колеса, що робить форми і пробувати різні методи скління.
Whether you are a beginner or have some previous experience, you will develop and learn new skills, from sculptural techniques to throwing on the wheel, making moulds and trying different glazing techniques.

Пробуйте різні поєднання знімків, і ви знайдете оптимальний варіант.
Try different combinations of images, and you will find the best option.

Пробуйте різні варіанти, поки не знайдете найбільш підходящі.
Try different ones until you find the best.