Що таке ПОТРІБНО ПРОБУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to try
• you must try
• have to try

Приклади вживання Потрібно пробувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер потрібно пробувати!
I must try now!

З цим кольором потрібно пробувати.
You must try out this colour.

Тепер потрібно пробувати!
You must try now!

Це може не вдатися, але потрібно пробувати.
They might fail, but need to try.

Тепер потрібно пробувати!
Have to try it now!

Це рідко допомагає, але потрібно пробувати.
Rarely helps, but I will keep trying.

Завжди потрібно пробувати.
You always have to try.

Зі свого досвіду скажу, що потрібно пробувати.
In my experience, you should try it.

Завжди потрібно пробувати.
You always need to try.

Це може не вдатися, але потрібно пробувати.
I might fail, but I have to try.

Завжди потрібно пробувати.
You must always try.

Якщо я чогось хочу, то потрібно пробувати.
If you want something you need to try.

Завжди потрібно пробувати.
You should always try.

Якщо я чогось хочу, то потрібно пробувати.
If I like something, I need to try it.

Завжди потрібно пробувати щось нове.
Always have to try something new.

Це життя, воно одне, потрібно пробувати, шукати себе.
This life, is one, you need to try, look for yourself.

Потрібно пробувати і експериментувати, малювати і насолоджуватися прекрасним.
You need to try and experiment, draw and enjoy the beautiful.

У цьому місті потрібно пробувати смажену курку.
In this city you need to try fried chicken.

Проте якщо щось не виходить, потрібно пробувати знову і знову.
Even if they fail, they should try again and again.

Можливо, вам потрібно пробувати обидва варіанти і подивитися, що вам підходить.
You might want to try it both ways and see which is best for you.

Але потрібно йти вперед, потрібно пробувати, і, можливо, навіть помилятися.
But go ahead and try it, maybe I'm wrong.

З цього, потрібно пробувати- і у Вас точно все вийде! Бажаю удачі!
For this, you need to try- and you just get it all! I wish you good luck!

Я завжди кажу, що потрібно пробувати і вірити в себе.
I always try to give encouragement and say you have to believe in yourself.

Звичайно, це не завжди діє, але в будь-якому разі я вважаю, що потрібно пробувати йти мирним шляхом, не військовим.
Of course, they are not always efficient, but in any case, I believe you have to try to act by peaceful means rather than through military force.

У Крабі насамперед потрібно пробувати саме вуличну їжу в усьому її різноманітті.
The first thing to do in Krabi is to try street food in all its diversity.

Просити подати що-небудь сусіда по столу- неввічливо, потрібно пробувати дотягнутися до потрібного страви самому.
It is impolite to ask a neighbor to serve something on the table; you need to try to reach the desired dish yourself.

Однак еволюція повинна йти вперед, потрібно пробувати нові властивості, які можуть забезпечити ще більш ефективне пристосування до умов існування.
However, evolution must go forward, we need to try new properties that can provide even more effective adaptation to conditions of existence.

Потрібно пробувати якомога більше різних занять і завдань і отримувати зворотний зв'язок від колег, друзів і вчителів, щоб зрозуміти, в чому вони насправді хороші(а в чому немає).
They should try out as many different kinds of tasks and jobs as possible, and get feedback from peers, friends, and mentors to help them identify what they're good at(and what they're not).

Або якщо є кохана людина, то потрібно пробувати внести у відносини щось нове, незвичайне.
Or if there is a loved one, then you need to try to bring something new, unusual into the relationship.

Все залежить від тематики вашого інтернет-магазину, ваших цілей і конкуренції на ринку- але найчастіше, потрібно пробувати в справі всі існуючі інструменти(пошукове просування, контекстна реклама, маркетинг в соціальних мережах, e-mail маркетинг і таке інше).
Everything depends on the sphere of your online shop, your goals and competition- but in the majority of cases, you will have to try all the instruments available. These instruments are search optimization, context advertising, social media marketing(SMM), e-mail marketing, etc.