Що таке НЕОБХІДНО НАМАГАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• it is necessary to try
• you need to try
• you must try
• you should try

Приклади вживання Необхідно намагатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно намагатися уникати сліз.
You must try to avoid tears.

При ходьбі необхідно намагатися не згинати ноги в колінах.
When walking, you should try not to bend your knees.

Необхідно намагатися позбутися стресу.
You have to try to eliminate stress.

Тому дане якість необхідно намагатися розвивати в собі будь-якого психолога.
Therefore, this quality must try to develop any psychologist.

Необхідно намагатися, як можна менше розмовляти.
You just need to find opportunities to talk less.

Якщо позбутися від пігментних плям вдалося, необхідно намагатися запобігти їх повторній появі.
If you get rid of age spots could, you must try to prevent their re-occurrence.

Необхідно намагатися посміхатися і вітатися з незнайомцями.
You must try to smile and greet strangers.

Сни, що випадають з четверга на п'ятницю, необхідно намагатися запам'ятовувати максимально детально.
Dreams that fall from Thursday to Friday, you must try to memorize as detailed as possible.

Необхідно намагатися добитися ефекту легкої димки.
It is necessary to try to achieve a haze effect.

Але і не варто базікати без угаву, необхідно намагатися і уважно слухати, задаючи розумні питання.
But do not talk without ceasing, you must try and listen carefully, asking reasonable questions.

Тому необхідно намагатися включати в свій раціон продукти харчування, багаті цим вітаміном.
Therefore, you should try to include in your diet foods rich in this vitamin.

Розгойдуючись в різні боки, користувачеві необхідно намагатися дістатися до фінішної точки- блискучого алмазу.
Rocking in different directions, the user should try to get to the finish point- a brilliant diamond.

Необхідно намагатися уникати механічного зубріння, особливо граматичних форм.
You need to try to avoid mechanical rote learning, particularly grammatical forms.

Крім перерахованого в ході передекзаменаційної підготовки необхідно намагатися дотримуватися раціонального харчування.
In addition to those listed during the pre-examination preparation, you should try to follow a balanced diet.

Необхідно намагатися бути особистістю, любити себе і піклуватися про себе.
You need to try to be a person, to love yourself and take care of themselves.

Для того щоб парник«метелик» виявився ефективним при використанні, необхідно намагатися зробити кількість щілин мінімальним.
In order for the greenhouse"butterfly" proved to be effective when used, you must try to make the number of cracks is minimal.

Необхідно намагатися уникати потрапляння препарату на шкіру- він може викликати роздратування.
You should try to avoid getting the product on your skin- it can cause irritation.

Щоб малюнок вийшов рівним і красивим необхідно намагатися не робити занадто вільні петлі, або, навпаки, перетягувати їх. краще.
To obtain a clean image and beautiful you need to try not to do too loose loop, or, conversely, drag them. It is better.

Необхідно намагатися побудувати сімейні відносини так, щоб сім'я стала надійною фортецею.
You need to try to build family relationships so the family has become a reliable stronghold.

Для запобігання розвитку вторинної бактеріальної інфекції під час вірусного процесу необхідно намагатися дотримуватися постільного режиму.
To prevent the development of a secondary bacterial infection during the viral process, it is necessary to try to comply with bed rest.

Необхідно намагатися уникати впливу прямих сонячних променів, хлорованої або солоної рідини.
You need to try to avoid exposure to direct sunlight, chlorinated or salty liquid.

Тому для успішної діяльності необхідно намагатися поширювати вплив партії на якомога більшу кількість регіонів країни, залучаючи нових прихильників і співчуваючих.
Therefore, for success you need to try to spread the influence of the party on the largest possible number of regions of the country, attracting new supporters and sympathizers.

Необхідно намагатися уникати цих продуктів або вживати їх обережно, особливо якщо ви схильні до сечокам'яної хвороби.
You should try to avoid these foods or consume them with caution, especially if you're prone to kidney stones.

Якщо раніше ви намагалися вислизнути з вечірки, де не всі знайомі або замовити товари в інтернеті, щоб не вступати у взаємодію з консультантами, то зараз необхідно намагатися, як мінімум не виключати спеціально можливості взаємодії.
If earlier you tried to slip away from a party where not everyone is familiar or order goods on the Internet, in order not to interact with consultants, now you need to try, at least not specifically to exclude interaction possibilities.

Тому необхідно намагатися максимально зберегти своє здоров'я, адже в наш час без нього нікуди.
Therefore, it is necessary to try to preserve your health as much as possible, because nowadays without it is nowhere.

Для того щоб посеред вечірки, переговорів, побачення або важливої зустрічі не турбуватися про те, як не потіти, необхідно намагатися не перебувати довго на сонці або в теплому приміщенні і проводити час в прохолодних приміщеннях з хорошою вентиляцією або в тіні дерев, якщо зустріч на вулиці.
To the middle of the party, negotiations, date or an important meeting not to worry about, how not to sweat, you must try not to stay long in the sun or in a hot room and spend time in a cool place with good ventilation or in the shade of trees, if the meeting in the street.

Необхідно намагатися виключити стресові ситуації зі свого життя, а якщо це неможливо- то необхідно поміняти своє ставлення до них.
It is necessary to try to exclude stressful situations from your life, and if this is not possible, then you need to change your attitude towards them.

Необхідно намагатися не замовляти виготовлення інтернет-сайтів у подібних компаній, а віддавати перевагу тільки високопрофесійним студіям з позитивним іміджем, для яких бізнес-процеси, є головним напрямком в роботі.
It is necessary to try and avoid such companies, instead preferring only highly professional studios with a positive image, for which webdesign is the main focus of their work.

Необхідно намагатися не замовляти виготовлення інтернет-сайтів у подібних компаній, а віддавати перевагу тільки високопрофесійним студіям з позитивним іміджем, для яких бізнес-процеси, є головним напрямком в роботі.
It is necessary to try not to order the production of Internet sites from such companies, but to give preference only to highly professional studios with a positive image, for which web development is the main direction in the work.