Що таке ЗАВЖДИ ПРАГНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• have always sought
• have always wanted
• have always tried
• always strived
• always aimed
• have always aspired

Приклади вживання Завжди прагнули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те чого ми завжди прагнули.
It's what he always wanted.

І щоб ми завжди прагнули більшого.
And always wanting more.

Хіба не цього Ви завжди прагнули?
Isn't that what you have always wanted?

Дерманці завжди прагнули знань.
Wizards are always looking to pursue knowledge.

Люди завжди прагнули володіти інформацією.
And people always wanted information.

І це щось, чого люди завжди прагнули.
And it's something that people have wanted forever.

Українці завжди прагнули до незалежності.
Ukrainians have always wanted independence.

Ви завжди прагнули займатись власною справою.
You have always wanted to run your own business.

Він зауважив, що вони завжди прагнули рухатися в Європу.
He recalled that he always wanted to go to Europe.

Люди завжди прагнули зазирнути в майбутнє.
People have always wanted to look into the future.

І люди, які приїжджали туди, завжди прагнули, щоб був священик.
There are people who have always wanted to be priests.

Ці люди завжди прагнули повернутися на батьківщину- і вони повернуться….
And people were eager to go back to their homes and-.

За роки свого розвитку ми проробили цікавий шлях і завжди прагнули бути кращими в тому, що робимо.
In the years of our expansion we have travelled an intersting path and always strived to be the best in what we do.

Люди завжди прагнули досліджувати невідомі землі та культури.
Humans were always eager to explore unfamiliar lands and cultures.

Це гарантує, щоб кинути виклик і допомогти Вам шукати нові рубежі і стати тим, ким ви завжди прагнули бути.
It guarantees to challenge and help you seek new frontiers and become the person you have always aspired to be.

Люди завжди прагнули позбутись страждань, спричинених болем.
They always wanted to put away the pain they are suffering.

Вчителі й наставники Київської колегії завжди прагнули не тільки дати студентам ґрунтовні знання, а й виховати в них істинне благочестя.
The Kiev Collegium instructors always strived to teach the students not only knowledge disciplines, but also true piety and ethics.

Ми завжди прагнули до етичного ланцюга поставок нашої сировини.
We have always been committed to an ethical supply chain for our raw materials.

Україна і Туреччина завжди прагнули до миру і стабільності у Чорноморському регіоні.
Ukraine and Turkey have always sought to peace and stability in the Black Sea region.

Жінки завжди прагнули і прагнуть виглядатидобре, бути красивими і привабливими.
Women have always tried and are trying to lookwell, be beautiful and attractive.

Тому правителі, яким було надзвичайно важко керувати великою імперією, завжди прагнули контролювати азартні ігри, і навіть вони часто заборонені.
Therefore, the rulers who have been extremely difficult to control a vast empire, has always sought to control gambling and even they often prohibited.

Вчені завжди прагнули дати фундаментальні пояснення медичних проблем.
Scientists always aimed to offer fundamental explanations for medical problems.

Ми завжди прагнули бути передбачуваними, вести справи на рівноправній основі, однак натомість наші законні інтереси часто ігнорувалися».
We have always tried to be predictable partners, handle business on an equal basis, but in return our legal interests were partially ignored and are still ignored.”.

Вчені завжди прагнули дати фундаментальні пояснення медичним проблемам.
Scientists always aimed to offer fundamental explanations for medical problems.

Люди завжди прагнули оточити себе живими зеленими рослинами, відчути подих природи.
People have always sought to surround yourself with green plants alive, to feel the breath of nature.

Чоловіки завжди прагнули бути привабливими, стильними, успішними і, звичайно, подобатися жінкам.
Men have always aspired to be attractive, strong, successful and, of course, loved by women.

Люди завжди прагнули вирватися з повсякденної суєти, щоб провести час навіть подалі від своєї сім'ї.
People have always tried to escape from the daily hustle and bustle to spend time away from even his family.

Японці завжди прагнули створювати вражаючі моделі мотоциклів, які виділяються серед своїх аналогів неперевершеними технічними характеристиками.
The Japanese have always sought to create impressive models of motorcycles that stand out among their peers with unsurpassed technical characteristics.