Що таке HAS ALWAYS SOUGHT Українською - Українська переклад

• завжди прагнула
• завжди шукала
• завжди прагнув
• завжди намагалася

Приклади вживання Has always sought Англійська мовою та їх переклад на Українською

Man has always sought truth.
Чоловік завжди шукає істину.

Beauty and perfection- this is something that has always sought man.
Краса і досконалість- це те, до чого завжди прагнула людина.

Man has always sought to heaven.
Людина постійно прагнула до Неба.

Oriental style interior design has always sought to one-color scheme.
Східний стиль оформлення інтер'єру завжди прагнув до однотонної гамі.

Man has always sought to be free.
Людина завжди прагнула бути вільною.

The protagonist of this series is Jack Parsons, who has always sought to become an outstanding scientist.
Головний герой цього серіалу- Джек Парсонс, який завжди прагнув стати видатним вченим.

Man has always sought the unattainable.
Людина завжди прагнула недосяжного.

On the table was full of food, as the merchant class has always sought to put their worth on the show.
На столі було повно їжі, так як торговий клас завжди прагнув виставити свою заможність на показ.

Man has always sought something beyond himself.
Людина завжди шукала чогось поза собою.

The protagonist of the series“Strange Angel” season 1 Jack Parsons, who has always sought to become an outstanding scientist.
Головний герой цього серіалу- Джек Парсонс, який завжди прагнув стати видатним вченим.

Humanity has always sought immortality.
Люди завжди шукали безсмертя.

The couple will be faced with a very serious enemy- a daemon that has always sought to be the sole master of these places.
Парі доведеться зіткнутися з дуже серйозним супротивником- це демон, який завжди прагнув стати єдиним володарем цих місць.

Humanity has always sought ways to predict the weather.
Людство споконвіку прагнуло передбачити погоду.

The world saw Putin the peacemaker, the head of the country, which has always sought peaceful solutions to the brotherly country," said Slutsky.
Світ побачив Путіна-миротворця, лідера країни, яка завжди шукала мирні шляхи вирішення для братньої країни»,- сказав Слуцький.

Our hero has always sought to create a family and the birth of children.
Наш герой завжди прагнув до створення сім'ї і народження дітей.

First, since the days of the Ottoman Empire, Turkey has always sought to deny Russia a significant presence to the south or in the eastern Mediterranean.
По-перше, з часів Османської імперії Туреччина завжди намагалася не допустити значної присутності Росії в південному і східному Середземномор'ї.

Man has always sought freedom, and Ukrainians have been fighting for it for years.
Людина завжди прагнула свободи, а українці боролись за неї роками.

The Church has always sought to defend peace.
Церква завжди намагалася відстояти мир.

SPCK has always sought to find ways to communicate the basic principles of the Christian faith to a wider audience, both in Britain and overseas.
SPCK завжди прагнув знайти способи передачі основних принципів християнської віри для широкої аудиторії, як у Великобританії, так і за кордоном.

Ever since the internet first became available, the Church has always sought to promote its use in the service of the encounter between persons, and of solidarity among all.
Відколи Інтернет став доступний, Церква завжди прагнула сприяти його використанню задля служіння зустрічам між людьми й солідарності усіх.

Satan has always sought to supplant God, and he uses lies about worshipping other gods and even ancestors to try to lead people away from the truth of God's existence.
Сатана завжди прагнув витіснити Господа, і він використовує обман у формі поклоніння іншим богам і навіть предкам, намагаючись відвернути людей від істинного Бога.

However, the team of the Coliseum has always sought more, it inspired and added strength to work further.
Проте команда Колізею завжди прагнула більшого, це надихало й додавало сил працювати далі.

Man is and has always sought to organize, because the system is easier than in the chaos, find what you need.
Людина все і завжди прагнув систематизувати, адже в системі легше, ніж в хаосі, знайти те, що потрібно.

Born in Milan, Italy, Alfa Romeo has always sought the perfect balance of these elements, to fashion form on substance, without it becoming mere function.
Народжена в Мілані, Італія, Alfa Romeo завжди шукала ідеальний баланс цих елементів, щоб модна форма, яка обволікає механічну сущність, не була просто функцією.

Russia has always sought to include them in the exchange lists, but the fifth president of Ukraine Petro Poroshenko and our political force have always considered such a format unacceptable.
Росія завжди прагнула до включення їх до списків на обмін, але п'ятий президент України Петро Порошенко та наша політична сила завжди вважали такий формат неприпустимим.

Deepika Pandi has always sought to“be connected to something that really changes the world.”.
Діпіка Панді завжди прагнула"бути пов'язаною з чимось, що дійсно змінює світ".

Our clinic has always sought to use the most up-to-date, progressive equipment in its work.
Наша клініка завжди прагнула використовувати у роботі найсучасніше, прогресивне обладнання.

Public education has always sought to instill in the young generation of love for the motherland, honesty, integrity, a sense of friendliness.
Народ завжди прагнув прищепити молодому поколінню любов до Батьківщини, правдивість, чесність, скромність колективізм, почуття дружби, товариства.

Rusudan Petviashvili has always sought to create large-format paintings, she was looking for the perfect surface, which would not be limited in size unlike paper.
Русудан Петвіашвілі завжди прагла створювати картини великого формату, тому шукала ідеальний матеріал, який би не обмежувався розміром, як папір.

In addition, the University has always sought the holistic training of its students: seeking to forge true citizens aware of their commitments to the nation;
Крім того, Університет завжди прагнув до інтегрального формування студентів; прагнучи формувати справжніх громадян, які усвідомлюють свої зобов'язання перед нацією;