Що таке HAS ALWAYS STOOD Українською - Українська переклад

• завжди стояв
• завжди виступала

Приклади вживання Has always stood Англійська мовою та їх переклад на Українською

Crimea, unfortunately, has always stood as something of an outlier.
Крим, на жаль, завжди стояв якось осібно.

Rooted in tradition, open for innovation- GRAWE is closely aligned with its tradition and has always stood by its values.
Пов'язаний з традиціями, відкритий до інновацій- GRAWE завжди стояв на сторожі своїх цінностей.

The Russian leader has always stood against aggression and terrorism in general.
Російський лідер завжди протистояв агресії і тероризму.

So, Ukraine has long been seen by Germany as one of the main partners in the East of Europe and it has always stood for Ukrainian statehood and sovereignty.
Таким чином, Україна здавна розглядалася Німеччиною, як один із основних партнерів на Сході Європи, і вона завжди виступала за українську державність та суверенітет.

Israel has always stood by Russia in its struggle against the Chechnyan terrorism.
Ізраїль завжди стояв на боці Росії в її боротьбі проти чеченської тероризму.

It turned out that the politician has always stood for the unity of Spain.
Виявилося, що політик завжди виступав за єдність Іспанії.

Versace has always stood for freedom and the right to truly be yourself, no matter who you are and who you love.”.
Версаче завжди виступали за свободу й право дійсно бути самим собою, незалежно від того, хто ви і кого любите».

Throughout these years, the European Union has always stood at the side of the Ukrainian people.
І всі ці роки ЄС завжди стояв на боці українського народу.

Modigliani has always stood apart from all recognizable fashion trends, his work is a true phenomenon in the history of art.
Модільяні завжди стояв осторонь від усіх відомих модних течій, його творчість- це справжнє явище в історії мистецтва.

Unlike Russian provocative behavior and incitement to even more dramatic events, Ukraine has always stood for political and diplomatic means for resolving the conflict,” Petro Poroshenko emphasized.
На відміну від російської провокаційної поведінки та підбурювання до ще більш драматичних подій, Україна завжди виступала за політико-дипломатичні засоби врегулювання конфлікту»,- особливо наголосив Петро Порошенко.

Halychyna has always stood strongest in protecting Ukraine and was at the forefront of the struggle, change and victories for the right to be an independent, strong, sovereign state.
Галицька земля завжди стояла на найсильніших позиціях у питаннях захисту України, і була в авангарді боротьби, змін, перемог за право бути незалежною, сильною, суверенною державою.

The ball still has the classic black and white look that has always stood for the straightforwardness and reliability of a truly traditional product.
М'яч досі має класичний чорно-білий вигляд, що завжди означало щирість і надійність справді традиційних продуктів.

The one thing that has always stood between the American people and the elimination of our second amendment rights has been conservatives in Congress willing to fight for those rights.
Єдине, що завжди стояло між американським народом і усунення наших прав по Другій поправці до Конституції- це консерватори в Конгресі, які готові боротися за ці права.

It is in Ukraine that the free world's future is now being shaped. Unlike Russian provocative behavior and incitement to even more dramatic events, Ukraine has always stood for political and diplomatic means for resolving the conflict,” Petro Poroshenko emphasized.
Саме в Україні зараз вирішується майбутнє вільного світу. На відміну від російської провокаційної поведінки та підбурювання до ще більш драматичних подій, Україна завжди виступала за політико-дипломатичні засоби врегулювання конфлікту»,- особливо наголосив Петро Порошенко.

The Ukrainian delegation has always stood in the position of upholding the principles of the PACE.
Українська делегація завжди стояла на позиції відстоювання принципів ПАРЄ.

Wu went on to say that China has always stood for the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
У той же час він наголосив, що"Китай завжди виступав за повну заборону і повне знищення ядерної зброї".

I have always stood in exactly this spot.
Я завжди стояв на цій точці зору.

People have always stood between these two extremes.
Росіяни завжди вагаються між цими двома крайнощами.

I have always stood by my husband.
Я завжди підтримую свого чоловіка.

We have always stood with democratic forces.
Я завжди підтримував демократичні сили.

Apple's advertisements have always stood apart from the competition.
Продукція компанії Apple завжди стояла в стороні від своїх конкурентів.

I have always stood by the weak.”.
Я завжди буду стояти на боці слабших».

She noted that throughout the years the European Union had always stood by Ukrainian people.
Вона зазначила, що протягом всіх цих років Європейський Союз завжди стояв на боці українського народу.

I have always stood against lustrating people, because it's the structures and processes that need to be lustrated first of all.
Я завжди виступав проти люстрації людей, бо люструвати потрібно, в першу чергу, структури і процеси.

The US has always stand guard over the interests of freedom of speech, freedom of the press”(the United States launch a printing press in Tajikistan).
США завжди стоять на сторожі інтересів свободи слова, свободи преси”(США запускають друкарський верстат в Таджикистані).

We Marxists have always stood, and still stand, for a revolutionary war against counter-revolutionary nations.
Ми, марксисти, завжди стояли і стоїмо за революційну війну проти контрреволюційних народів.».

Gryaznov died, but the representatives of the Labzin and Gryaznov families had always stood at the head of the factory until the October Revolution.
Грязнов помер, але аж до Жовтневої революції на чолі фабрики завжди стояли представники родів Лабзиных і Грязновых.

Three-band acoustics have always stood in the car audio a bit aloof, and its production, by the way, decided not everyone- as a rule, it is highly specialized"speakers" of the firm.
Триполосна акустика завжди стояла в car audio трохи особняком, і на її виробництво, до речі, вирішується далеко не кожен- як правило, це вузькоспеціалізовані«акустичні» фірми.

We are engaged in a vigorous effort against those who we have always stood against, who wish to stifle and repress, to come forward with their version of reality and to accept none other.
Ми вживаємо енергійних зусиль проти тих, проти кого ми завжди виступали, хто прагне душити й пригнічувати, насаджувати власну версію реальності й не погоджуватися з існуванням іншої.

In times of difficulty, in times of hardship, America and France have always stood side by side, supported one another, helped one another, fought for each other's freedom.
У важкі часи Франція і США завжди стояли пліч-о-пліч, підтримували одна одну, допомагали одна одній, боролися за свободу одна одної".