Що таке МАЮТЬ ТЕНДЕНЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• tend
• have a tendency
• has trended
• tends
• tending
• tended
• has a tendency

Приклади вживання Мають тенденцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мають тенденцію бути лідером.
They tend to be leaders.

Як завжди, росіяни мають тенденцію.
As consumers, we have the tendency to.

Вони мають тенденцію бути дорогими.
They do tend to be expensive.

Їх дослідження мають тенденцію до спеціалізації.
They have a tendency to specialize.

Вони мають тенденцію до самоненависті.
I have a tendency towards self loathing.

Валові збори грон також мають тенденцію до зниження.
Hornwort also has a tendency to shed.

Вони також мають тенденцію до зниження кров'яного тиску.
They also tend to have lower blood pressure.

Цвітіння водоростей мають тенденцію приходити і йти.
Fashion trends have a tendency to come and go.

Жіночі журнали мають тенденцію по-різному транслювати образ жінок.
Magazines tend to have different broadcast of women's image.

Загалом, межі часових поясів мають тенденцію зміщуватись на захід.
Generally, time zone boundaries have tended to shift westward.

Наприклад, вони мають тенденцію рухатися в більш глибокі води.
For instance, they have the tendency to move into deeper water.

Чому за народного правління державні витрати мають тенденцію зростати.
Why public expenses must tend to increase when the people govern.

Опенсорс проекти мають тенденцію до самостійного розгортання.
Open source projects tend to have a momentum of their own.

Навіть ті люди, які виробляють престижну продукцію мають тенденцію мовчати про них.
Even people with prestige products tend not to chatter about them.

Очевидно, що летальні гени мають тенденцію видалятися з генофонду.
Obviously lethal genes will tend to be removed from the gene pool.

Люди з БПД мають тенденцію до інтенсивних та короткочасних відносин.
People with BPD tend to have relationships that are intense and short-lived.

Є деякі людські звички, які мають тенденцію перетворюватися в залежність.
There are some human habits that have tendencies to turn into an addiction.

У країнах з високим ступенем прагнення уникнути невизначеності люди мають тенденцію.
In countries with strong uncertainty avoidance people tend to be?

Банківські ризики мають тенденцію концентруватися в кредитному портфелі.
Risk in banking tends to be concentrated in the loan portfolio.

Вірус пташиного грипу та його підтипи мають тенденцію легко мутувати.
The avian influenza virus and its subtypes have the tendency to easily mutate.

Таким чином, журнали мають тенденцію по-різному транслювати образ жінки.
Thus, magazines tend to have different broadcast of women's image.

Умови для ведення бізнесу в Україні є дуже несприятливими та мають тенденцію до подальшого погіршення.
Business environment in Ukraine is very poor and tends to worsen further on.

Банківські ризики мають тенденцію концентруватися в кредитному портфелі.
Risk in banking tends to be concentrated in a bank's loan portfolio.

Вправи мають тенденцію знижувати стрес і тримають людину у більш розслабленому стані, що є плюсом на шляху до тверезості.
Exercise tends to reduce stress and keep a person in a more relaxed state, which is a plus on the road to sobriety.

Більш того, банківські ризики мають тенденцію концентруватися в кредитному портфе-лі.
Moreover, risk in banking tends to be concentrated in the loan portfolio.

Дослідження мають тенденцію до використання сульфату, тому прийняття такої форми є доцільним.
Studies have tended to use sulphate and thus taking this form is advisable.

Всі активні змісту несвідомого мають тенденцію з'являтися в спроектованому вигляді.
All activated contents of the unconscious have the tendency to appear in projection.

Депресивні підлітки мають тенденцію виходити зі своїх друзів і діяльність, якою вони користувалися.
A depressed child tends to withdraw from their friends and activities which they used to enjoy.

Ми не можемо дипломатичні і політичні пакти, які мають тенденцію змінюватися в часі, імплементувати в українське законодавство".
We can't implement diplomatic and political pacts, which have a tendency to change with time, into the Ukrainian legislature.”.

Це особливо вірно для деяких підлітків, які вже мають тенденцію до депресії через їх біології, історії сім'ї, або інші стресові фактори життя.
That's especially true for some teens who already have a tendency to depression because of their biology, family history, or other life stressors.