Що таке TEND NOT Українською - Українська переклад

• правило не
• не схильні
• прагнуть не
• зазвичай не
• властиво не
• не звикли

Приклади вживання Tend not Англійська мовою та їх переклад на Українською

People tend not to plan ahead.
Люди там не вчаться планувати наперед.

That's the first reason why things tend not to change.
Це- перша причина, чому речі мають змінитися.

We tend not to remember the worst.
Нам властиво не пам'ятати про поганее.

Today in the universities of Europe our applicants tend not to prestige.
Сьогодні у вузи Європи наші абітурієнти прагнуть не за престижем.

People tend not to think about death.
Люди схильні не замислюватися про смерть.

Even people with prestige products tend not to chatter about them.
Навіть ті люди, які виробляють престижну продукцію мають тенденцію мовчати про них.

People tend not to talk openly about it.
Люди не звикли говорити про це відкрито.

When people with a growth mindset try and fail, they tend not to view it as a failure or disappointment.
Коли люди з мисленням зростання спробувати і потерпіти невдачу, вони, як правило, не розглядають це як провал або розчарування.

I tend not to be nosy about this sort of thing.
Я не схильний бути інертним у питаннях подібного характеру.

They tend to be endogamous, and tend not to intermarry even with other Christian groupings.
Вони, як правило, ендогамні і, як правило, не вступають у шлюб навіть з іншими християнськими угрупованнями.

We tend not to use this multiplication symbol When we are doing algebra.
Тож ми, зазвичай, не використовуємо такого знаку множення в алгебрі.

You have got to wait to allow these to only accept your proposal, nevertheless they tend not to acknowledge it then simply let it go.
Ви повинні чекати, щоб вони тільки прийняти вашу пропозицію, тим не менш, вони, як правило, не визнають його тоді просто відпустити.

They tend not to want to spend a lot of money on their hotels.
Люди в більшості своїй не схильні витрачати багато грошей на дорогі готелі.

Sadly the majority of employees are not truly engaged as companies tend not to focus on this element of business.
На жаль, більшість співробітників не по-справжньому зацікавлені у діяльності компанії і, як правило, не концентрують свою увагу на цьому елементі бізнесу.

They tend not to be as traumatic, as they have not required the same amount of force to cause them.
Вони, як правило, не є такими травматичними, оскільки вони не потребують такої ж сили, щоб викликати їх.

Unfortunately, it is a long-standing, tried-and-true truism in the publishing industry that writers tend not to make good copy-editors and proofreaders.
Нажаль, це давня та заяложена істина у друкарській промисловості, що письменники, як правило, не здатні бути хорошими літературними редакторами та коректорами.

The super-rich tend not to publicise their worth and many of the world's poorest countries keep poor statistics.
Найбагатші, як правило, не оприлюднюють інформацію про свої статки, а багато бідних країн мають погану статистику.

Purchasing a visa on arrival in Salalah can be quite difficult, as the airport is small and immigration officials tend not to have change for larger notes.
Придбати візу по прибуттю в Салалах може бути досить складно, оскільки аеропорт дуже малий, а імміграційні чиновники, як правило, не мають змін на більші ноти.

Intakes of less than 3g tend not to be effective and over 10g daily is associated with gastrointestinal issues(14, 15).
Прийом менше, ніж 3g, як правило, не є ефективним, а над 10g щодня пов'язано з шлунково-кишковими проблемами(14, 15).

The whole concept of Slavic brotherhood not only utopian but also quite idyllic and tend not involved in the political and constitutional details of the issue.
Вся та концепція слов'янського братерства не тільки утопійна, але також зовсім ідилічна і властиво не входила в політичні та конституційні подробиці питання.

We tend not to see this obvious truth clearly because for a long, long time, humanity, at least in the West, has not“spoken seriously”.
Ми не звикли бачити такі очевидні речі, бо давно вже, дуже давно людство, принаймні західне,«не говорить серйозно».

In Asking for It, Harding writes of rape that"we tend not to treat it as a serious crime unless there's simultaneously evidence of another one".
В Asking for It Кейт Хардінг пише про зґвалтування, що«ми не схильні розглядати його як тяжкий злочин, поки одночасно немає доказів інших злочинів».

They tend not to assert themselves, not to do what they want, but to submit to the factual or alleged orders of these outside forces.
Вони прагнуть не затверджувати себе, не робити те, чого їм хочеться самим, а підкорятися дійсним або уявним наказам цих зовнішніх сил.

Personal space too is not the taboo it is in some countries and Brazilian people tend not to be uncomfortable when in close proximity with others.
Вторнатися до особистого простору теж не забороняється як у деяких країнах, і бразильці, як правило, не почувають себе надто незручно, коли знаходяться в безпосередній близькості до інших.

Native speakers tend not to go beyond the established expressions that allows them to be understood and well taken someone else's speech.
Носії мови прагнуть не виходити за рамки усталених виразів, що дозволяє їм бути понятими і відмінно сприймати чужу мову.

Cross-dressers, drag queens, and drag kings tend not to transition, since their variant gender presentations are(usually) only adopted temporarily.
Крос-комоди, дрег-королеви та дрег-королі, як правило, не переходять, оскільки їхні варіанти гендерних презентацій(зазвичай) приймаються лише тимчасово.

People tend not to discuss content unless they have very strong opinions about it, and most of the time those strong opinions favour disagreement,” she explains.
Люди, як правило, не обговорювати зміст, якщо вони мають дуже сильні думки про нього, і ті сильні думки за незгоду",- пояснює вона.

Business owners often tend not to delegate authority in developing marketing strategy or key employees' recruitment to their underlings.
Власники бізнесу часто не схильні передавати питання, пов'язані з розробкою стратегії маркетингу або ж підбору ключових співробітників, своїм підлеглим.

They tend not to reduce emissions of the smallest particles as effectively as for the larger particles, but are available to retrofit light duty vehicles.
Вони, як правило, не так ефективно, як для більших частинок скоротити викиди найдрібніших частинок, але доступні для модернізації транспортних засобів малої вантажопідйомності.

Unfortunately, men often tend not to pay attention to their health, until the process does so far and requires serious medical intervention.
На жаль, чоловіки нерідко не схильні звертати увагу на своє здоров'я, поки процес не заходить далеко і не буде потрібно серйозне медичне втручання.