Що таке STRIVE NOT Українською - Українська переклад

• прагнемо не
• прагнуть не
• прагнути не

Приклади вживання Strive not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strive not to be boring!
Намагайтеся не бути нудними!

To do this, eliminate from the speech word-parasites strive not to say all at once, in one sentence;
Для цього виключіть з промови слова-паразити і«суржик», не прагніть сказати все відразу, в одному реченні;

Strive not to be a success.
Прагни не до того, щоб добитися успіху.

This unique atmosphere develops thoughtful leaders who strive not only to succeed in business but also to have a positive impact on the community.
Ця унікальна атмосфера розвиває вдумливі лідери, які прагнуть не тільки домогтися успіху в бізнесі, але й мати позитивний вплив на громаду.

Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
Не сварися з людиною дармо, якщо злого вона не вчинила тобі.

Complex approach is Toda definitive feature we strive not only to win the case in the court but also to ensure efficient enforcement of the resolution.
Відмінною рисою"Тода групп" є комплексний підхід: ми прагнемо не тільки виграти справу в суді, але й забезпечити реальне виконання рішення суду.

The Council added:"Nor does divine Providence deny the helps that are necessary for salvation to those who, through no fault of their own have not yet attained to the express recognition of God, yet who strive, not without divine grace, to lead an upright life.
Собор додає:„Боже Провидіння не відмовляє в необхідних для спасіння засобах тим, які, без власної вини, взагалі ще не дійшли до виразного пізнання Бога, але намагаються, не без Божої благодаті, вести праведне життя.

We strive not only to win the case, but also to enforce the judgment.
Ми прагнемо не тільки виграти справу, а й забезпечити виконання судового рішення.

Buy fabric blinds on the Windows of jute strive not only to fans of Oriental design, but the advocates of the use of natural materials in all areas of life.
Купити тканинні ролети на вікна з джуту прагнуть не тільки шанувальники інтер'єрів в східному стилі, але і прихильники використання натуральних матеріалів у всіх сферах життя.

We strive not only to win a case in courts but to ensure actual execution of judgments.
Ми прагнемо не тільки виграти справу в суді, але й забезпечити реальне виконання рішення суду.

Europe should strive not to the world domination, but to the world collaboration.
Європа повинна прагнути не до світового панування, а до світового співробітництва.

We strive not only to win a case in courts but to ensure actual execution of judgments.
Наша компанія прагне не тільки виграти справу в суді, а й гарантувати реальне виконання судового рішення.

In fact, the Taurus must strive not to be carried away by the temptation to satisfy these tastes excessively.
Насправді, Телець повинен прагнути не захоплюватися спокусою задовольнити ці смаки надмірно.

We strive not just to build a successful business, but also to be useful for society, to contribute to the development of the country, to help those who are in need, and ultimately to support the projects focused on the future.
Ми прагнемо не просто будувати успішний бізнес, але й бути корисними для суспільства, робити внесок у розвиток країни, допомагати тим, хто цього потребує, та зрештою дбати про майбутнє.

That is why we strive not only to meet all latest requirements and our clients' expectations, but to exceed them in our every product.
Саме тому ми намагаємося не лише відповідати усім новітнім вимогам часу та наших клієнтів, але й перевершувати їх- у кожному нашому виробі.

Such schools strive not only to provide academic knowledge, but also to educate a person with high emotional intelligence.
Такі школи прагнуть не тільки дати академічні знання, а й виховати особистість з високим емоційним інтелектом.

We strive not only to create a platform for experience exchange, but also to demonstrate the potential of Lviv and Western Ukraine as a place for conducting such events,» Denys Rynskyy stresses.
Ми прагнемо не лише ідентифікувати івент-галузь в Україні та створити потужний майданчик для обміну досвідом, а й показати потенціал Львова і Західної України у проведенні заходів такого масштабу»,- підкреслює Денис Ринський.

We striving not for truth, but effect.
Ми добиваємося не правди, а ефекту.

The Company strives not only to comply Consumer needs but to exceed their expectations.
Компанія прагне не тільки відповідати вимогам, але й перевищувати очікування Споживачів.

Most of her subjects are agents of progress striving not just for democracy but also for a modern Russian culture enlightened by the social sciences.
Більшість її героїв є провідниками прогресу, які прагнуть не тільки до демократії, а й до створення сучасної російської культури, освіченої соціальними науками.

The Institute strives not only for progress through the education of the new generation of arbitration lawyers, but also for progress through research in international arbitration.
Інститут прагне не тільки до прогресу через освіту нового покоління арбітражних юристів, але також для досягнення прогресу через дослідження в міжнародному арбітражі.

Totalitarianism strives not toward despotic rule over men but toward a system in which men are superfluous,”.
Тоталітаризм прагне не до деспотичного панування над людьми, а до встановлення такої системи, за якої люди цілком непотрібні».

Bradbury are loners, throwing themselves into a hopeless battle, striving not so much to win as to assert their human dignity.
Бредбері- одинака, що кидаються в безнадійну сутичку, прагнучи не стільки перемогти, скільки затвердити своє людське достоїнство.

Today, when the true love for our country blooms in our hearts, the ArtSvit team strives not only to preserve the best examples of Ukrainian art, but also to acquaint our guests with our cultural heritage.
І сьогодні, коли в нас по-справжньому прокидається любов до своєї країни, команда Артсвіт прагне не лише зберігати найкращі зразки українського мистецтва, але і знайомити своїх гостей з багатством нашої культурної спадщини.

Condor" company strives not only to comply with the present standards of the paint industry in Belarus, the Russian Federation and the EU, but also to step ahead, using the latest technology and processes.
Компанія«Кондор» прагне не тільки відповідати чинним в Білорусі, Російській Федерації та країнах ЄС стандартам лакофарбової промисловості, але й на крок випереджати час, застосовуючи новітні технології та процеси.

The West marks the deployment of a peacekeeping movement among children who, along with adults, are suffering from a military conflict, passing serious events through their hearts and striving not to stay away from what is happening in the east of our country.
Захід знаменує розгортання миротворчого руху серед дітей, які разом з дорослими потерпають від військового конфлікту, пропускаючи важкі події крізь свої серця і прагнучи не лишатися осторонь того, що відбувається на сході нашої країни.

As an expensive delicacy that is appreciated not only by one beautiful wrapper,“Gourmet-family” strives not only to provide you with sweets, our goal is to make life itself sweet.
Як дорогі ласощі, які цінуються не тільки однієї гарною обгорткою,«Гурман-family» прагне не просто забезпечити вас солодощами, наша мета- зробити солодкою саме життя.

These stories may be more psychological, realistic and literary, since the chronicler is striving not simply to make the event known, but to relate it in such a manner as to produce a certain impression on the reader, to make him react in a certain way to the characters in the story.
Ці розповіді в той же час можуть бути більш психологічними, реалістичнішими, література обробленими, оскільки літописець прагне не просто повідати про подію, а викласти його так, щоб справити на читача певне враження, змусити його так чи інакше віднестися до персонажів оповідання.