Що таке ПРАГНЕ НЕ Англійською - Англійська переклад

• seeks not
• strives not
• wants not
• is committed not

Приклади вживання Прагне не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він прагне не бути тягарем своїм дітям і онукам.
They do not wish to be a burden for their children or grandchildren.

Буде особливо цікава громадським активіст(к)ам та усім, хто прагне не чекати змін, а змінюватися і діяти.
Program will be especially interesting for activists and everyone who wants not just to wait for change, but change things and act.

Господь також прагне не тільки зрозуміти нас, але й навчити.
The Lord also seeks not only to understand us but to teach us.

Росія прагне не до реваншу лояльних до неї сил в Україні, а до знищення країни,- Клімкін.
Russia does not seek to revenge its loyal forces in Ukraine, but to the destruction of the country,- Klimkin.

Від містики наука відрізняється тим, що прагне не до злиття з об'єктом дослідження, а до його теоретичного розуміння і відтворення.
Science differs from MYSTICS in that it seeks not to merge with the object of research, but to its theoretical understanding and reproduction.

Компанія прагне не тільки відповідати вимогам, але й перевищувати очікування Споживачів.
The Company strives not only to comply Consumer needs but to exceed their expectations.

Більшість настоятелів релігійних спільнот і працівників хоспісів говорять про те, що людина прагне не стільки припинення життя, скільки страждань.
Most priors of religious communities and hospice workers say that a person craves not so much a cessation of life as suffering.

Сучасна Європа прагне не до розподілу на окремі частини, а до об'єднання.
Modern Europe seeks not to the distribution of parts and to association.

Він прагне не тільки робити добро, але й бути добрим, жити у такий спосіб, що шанує Бога, творення та наші можливості.
Adam II wants not only to do good but to be good, to live in a way internally that honors God, creation and our possibilities.

Адже експресіонізм прагне не до відтворення дійсності, а до вираження емоційного стану автора».
After all, expressionism does not seek to reproduce reality, but to express the author's emotional state.”.

Він прагне не переліку сухих наукових фактів, а фактів, знову розчинених у тій первісній поезії, з якої вони народилися».
They demand not a faithful report of bare facts, but those facts dissolved back into the original poetry whence they came.'.

Складається враження, що президент, не виконавши одне з головних обіцянок-«закінчити АТО», прагне не фокусуватися на темі війни.
One gets the impression that the President, not having fulfilled one of his key promises-“to finish the ATO”, is trying not to focus on the topic of war.

Дівчина прагне не тільки поліпшити свій блог, а й максимально наблизитися до читачів.
The girl aspires not only to improve her blog, but also to get as close as possible to the readers.

Бізнес, який прийшов в Естонію з України, прагне не оптимізувати податки, а працювати та розвиватися за умов стабільності та підтримки з боку держави.
The business, coming to Estonia from Ukraine, is not seeking to optimize taxes, but to work and develop in conditions of stability and support from the state.

Тоталітаризм прагне не до деспотичного панування над людьми, а до встановлення такої системи, в якій люди абсолютно не потрібні».
Totalitarianism strives not toward despotic rule over men but toward a system in which men are superfluous,”.

За роки навчання Воронцова Ксенія проявила себе відповідальним і цілеспрямованим студентом, який прагне не просто накопичувати знання, а й застосовувати їх на практиці.
Over the years of studying Jorge Rodriguez proved himself as responsible and dedicated student who seeks not just to accumulate knowledge, but also to apply it in practice.

На жаль для прагне не пропонують реальні призи, ми, ймовірно, ніколи не пропонують.
Unfortunately for eager not offer tangible prizes probably will not ever provide.

Від міфології наука відрізняється тим, що прагне не до пояснення світу загалом, а до формулювання законів розвитку природи, що допускають емпіричну перевірку.
Science differs from MYTHOLOGY in that it seeks not to explain the world as a whole, but to formulate the laws of the development of nature, allowing for empirical verification.

Інститут прагне не тільки до прогресу через освіту нового покоління арбітражних юристів, але також для досягнення прогресу через дослідження в міжнародному арбітражі.
The Institute strives not only for progress through the education of the new generation of arbitration lawyers, but also for progress through research in international arbitration.

Ми орієнтуємось на тих з них, хто прагне не лише отримувати якісну інформацію, але і, аналізуючи її, дошукуватися істинних причин того, що відбувається.
We focus on those who seek not only to receive high-quality information, but also, analyzing it, to seek out the true causes of what is happening.

Катар прагне не вводити жодних обмежень на іноземні інвестиції в країні, щоб забезпечити добросовісну конкуренцію між іноземними та катарським капіталом.
Qatar is committed not to impose any additional restrictions on foreign investments in Qatar in order to avoid undermining the requirements of fair competition between foreign and Qatari capitals.

Конвенція ЮНЕСКО проти дискримінації в освіті прагне не тільки заборонити дискримінацію, але також сприяти рівним можливостям та рівному ставленню в освіті до кожної людини.
The UNESCO Convention against Discrimination in Education seeks not only to ban discrimination, but also to promote equal opportunities and equal treatment in education for the individual.

PHBS прагне не тільки побудувати натхненні традиції Пекінського університету, а й довести свою історичну присутність до південної та зарубіжної країни, а також розвивати власну репутацію міжнародного лідера в галузі ділової освіти.
PHBS seeks not only to build on Peking University's inspiring traditions, and to bring its historical presence to the country's south and abroad, but also to develop its own reputation as an international leader in business education.

В якості кооперативної інституції МБРР прагне не до максимізації прибутку, а до отримання доходу в об'ємі, достатньому для забезпечення своєї фінансової стійкості та підтримки поточної діяльності в області розвитку.
As a cooperative institution, IBRD seeks not to maximize profit but to earn enough income to ensure its financial strength and sustain its development activities.

Тоталітаризм прагне не до деспотичного панування над людьми, а до встановлення такої системи, за якої люди цілком непотрібні».
Totalitarianism strives not toward despotic rule over men but toward a system in which men are superfluous,”.

Згадайте сучасні хіти- кожен прагне не тільки скачати ігри на телефон, а й купити собі неповторний скін для персонажів або витратити реальні гроші на віртуальні бонуси.
Think about the top games: users want not only to download the game to their phones but also buy unique skins or spend real money for virtual bonuses.

Наша компанія прагне не тільки виграти справу в суді, а й гарантувати реальне виконання судового рішення.
We strive not only to win a case in courts but to ensure actual execution of judgments.

Приватним компаніям прагне не тільки спиратися на традиції надихаючих батьківського установи, а й розвивати його власну репутацію світового класу.
PHBS seeks not only to build on its parent institution's inspiring traditions, but also to develop its own world-class reputation.

Сьогодні багато хто прагне не тільки забезпечити здоров'я своїх зубів, але і створити шикарну«голлівудську» посмішку з відмінними естетичними параметрами.
Today, many seek not only to ensure the health of your teeth and create a gorgeous"Hollywood" smile with excellent aesthetic parameters.