Що таке DEMAND NOT Українською - Українська переклад

• вимагають не
• вимогою не
• попитом не
• вимагайте не

Приклади вживання Demand not Англійська мовою та їх переклад на Українською

We demand not to violate our constitutional rights.
Ми вимагаємо не порушувати наші конституційні права.

Of course, if we prove that the plane was downed, we will demand not only prosecution, but also compensation.
Безумовно, якщо ми доведемо, що цей літак був збитий, ми будемо вимагати не лише притягнення до відповідальності, але і компенсації.

Patients demand not to infuse a soap bubble of drug prices.
Пацієнти вимагають не надувати мильну бульбашку цін на ліки.

Of course, if we prove that the plane was downed, we will demand not only prosecution, but also compensation.
Якщо ми доведемо що цей літак був збитий- безумовно, ми будемо вимагати не тільки притягнення до відповідальності всіх винних, але і компенсацію.

Activists demand not to allow a corruptionist to become the Minister of Health.
Активісти вимагають не допустити, щоб корупціонер став Міністром охорони здоров'я.

About 500 activists are picketing High Specialized Court of Ukraine with a demand not to release Bolhrad Mayor Sergei Korolev.
Близько 500 активістів пікетують Вищий спеціалізований суд України з вимогою не випускати на свободу мера Болграда Сергія Корольова.

Counting on a victory, demand not only return of cost of the car, but also all legal costs and damages.
Розраховуючи на перемогу, вимагайте не тільки повернення вартості автомобіля, але і всіх судових витрат і збитків.

Today the church no longer makes this claim, but the claim has been taken over by the totalitarian states which demand not only temporal but spiritual power.
У наші дні церква полишила це домагання, яке перейняли тоталітарні держави, що вимагають не тільки світської, але й духовної влади.

Promote website on demand, not appropriate subject site.
Просувати сайт за запитами, не відповідним тематиці сайту.

They demand not a faithful report of bare facts, but those facts dissolved back into the original poetry whence they came.'.
Він прагне не переліку сухих наукових фактів, а фактів, знову розчинених у тій первісній поезії, з якої вони народилися».

The developers planned to win great demand not only in the domestic market, but also in the foreign one.
Розробники планували завоювати великий попит не тільки на вітчизняному ринку, а й на зарубіжному.

And demand not just parts, pieces, but all that was taken from you unlawfully-demand the reestablishment of the Crimean Autonomous Soviet Socialist Republic.
І вимагайте не частини, не шматочки, а все, що у вас незаконно відняли- відновлення Кримської Автономної Радянської Соціалістичної.

Artur Martovytskyi addressed Prime Minister Volodymyr Groisman with a demand not to prevent the disruption of the heating season, as well as to avoid social tension in the cities of Ukraine.
Артур Мартовицький звернувся до прем'єр-міністра Володимира Гройсмана з вимогою не допустити зриву опалювального сезону та уникнути соціальної напруги в містах України.

Thanks to the exhibition customers can better analyze the situation in this area and to build the correct strategy of the company, on the basis of demand not only in local but also international market.
Завдяки виставковому заходу клієнти можуть глибше проаналізувати ситуацію в цій галузі та вибудувати правильну стратегію фірми, виходячи з попиту не тільки на місцевому, але й міжнародному ринку.

The roles they sing often demand not only the use of the lower register but also leaps into the upper tessitura with highly ornamented, rapid passages.
Ролі, яку вони співають часто вимагають не тільки володіння нижнім регістром, але й верхньою теситурою для виконання швидких пасажів і прикрас.

Bakunin and are aimed at his revolutionary extremism: at his calls for the destruction of the state, an immediate social revolution, and total freedom and his demand not to teach the people but to summon them to revolt.
Бакуніну і направлені проти його крайньої революційності: закликів до знищення держави, негайного соціального перевороту, повної свободи, вимоги не«учити народ», а«бунтувати його».

All these problems demand not only timely and precise diagnostics but also an individually chosen treatment method and sometimes even urgent aid.
Всі ці проблеми вимагають не тільки своєчасної і гранично точної діагностики, але й індивідуально підібраної методики лікування і навіть, іноді, невідкладної допомоги.

Patient-led and non-governmental organizations warn the Prime Minister and the President against the new HR policy at the Ministry of Health of Ukraine and demand not to let the old corruption schemes returnt into the operations of the Ministry.
Пацієнтські та громадські організації застерігають Прем'єр-міністра і Президента бути пильними у формуванні кадрової політики Міністерства охорони здоров'я України і вимагають не допустити старі корупційні схеми у стіни Міністерства.

According to the airline, since the airport Kaluga demand not only area residents, but also travelers from neighboring regions, it is expected that the flight will be popular among passengers.
Як повідомляють в авіакомпанії, оскільки аеропорт Калуги користується попитом не лишеу жителів області, але й у мандрівників з сусідніх регіонів, очікується, що рейс буде популярний серед пасажирів.

With capacities SE"Vinnytsiatransprylad" experience, knowledge and skills of team work in a market economy, the branch now produces more than 50 kinds of diversified products, which enjoys good demand not only in Ukraine but also abroad.
Використовуючи виробничі потужності ДП"Вінницятрансприлад", досвід, знання та уміння колективу працювати в умовах ринкової економіки, Філія сьогодні забезпечує виробництво понад 50 найменувань різноманітної продукції, яка користується добрим попитом не тільки в Україні, а і за її межами.

The leader of the opposition Conservative party of Canada Andrew Scheer made a demand not to provide the Chinese Corporation Huawei permission for the development of 5G infrastructure in Canada.
Лідер опозиційної Консервативної партії Канади Ендрю Шир виступив із вимогою не надавати китайській корпорації Huawei дозвіл на розвиток інфраструктури 5G в Канаді.

The Palestinians demand not only an end to Israeli incursions into the Gaza Strip, refusal of targeted killings of group leaders, but also the complete reversal of the coastal blockade of the enclave.
Що палестинці вимагають не тільки припинення ізраїльських вторгнень у сектор Гази, відмови від точкових ліквідацій лідерів угруповань і нападів на рибалок, а й повного зняття блокади прибережного анклаву.

The Ukrainian embassy in France has approached the management of the AFP news agency with a demand not to allow for the publication in their newsfeed of maps with an illegitimate depiction of Crimea annexed by Russia.
Посольство України у Франції звернулося до керівництва інформаційного агентства AFP з вимогою не допускати появи в їхніх матеріалах карт із незаконним зображенням анексованого Росією Криму.

They also wrote in the media that Filaret had personally addressed President Poroshenko with a demand not to allow Greek Catholics to access St. Sophia of Kiev, although the Uniates were invited there to the so-called Epiphany's enthronement on February 3, 2019.
А ще писали в ЗМІ, нібито сам Філарет особисто звернувся до президента Порошенко з вимогою не допустити греко-католиків до Софії Київської, хоча вони і були запрошені сюди на так звану інтронізацію Епіфанія 3 лютого грудня 2019 року.

For example, he demanded not to go out with her hair loose.
Наприклад, він вимагав не виходити на вулицю з розпущеним волоссям.

Feb Putin demanded not to sell state blocks of shares for nothing.
Лютого Путін зажадав не продавати держпакети акцій за безцінь.

One result is frustration on the part of some local Rusyn organizations in Transcarpathia which recently have renewed demands not only for autonomy, but even for“state sovereignty.”.
Одним із результатів є фрустрація частини місцевих русинських організацій Закарпаття, які нещодавно відновили свої вимоги не тільки автономії, але й«державного суверенітету».

A sharp question is raised about the quality and content of Germany's foreign policy, its capability of responding to events and demands not passively, but preventively.
Гостро ставиться питання щодо якості та змісту зовнішньої політики Німеччини, її здатності реагувати на події та вимоги не пасивно, а на упередження.

Communicating with them, the child will learn to obey and understand the demands not only of parents, but also of other adults.
Спілкуючись з ними, дитина навчиться слухатися і розуміти вимоги не тільки батьків, але і чужих дорослих.