Що таке WERE KEEN Українською - Українська переклад

• прагнули
• дуже хотіли
• були захоплені

Приклади вживання Were keen Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Arabs were keen traders.
Араби були дуже хорошими продавцями.

They were keen on reading it and knowing more and more about periods on their own.
Вони читали її з захопленням, більше й більше дізнаючись про місячні самостійно.

Queen Victoria and her husband Albert were keen collectors of contemporary and old master paintings.
Королева Вікторія і її чоловік Альберт були заповзятими колекціонерами живопису сучасних і старих майстрів.

We were keen to get into the Balkans.
Також ми прагнемо вийти на Балкани.

I had seven years industry experience though and many solicitors were keen to continue working with me.
У мене було сім років досвіду роботи в галузі, і багато адвокатів хотіли продовжувати працювати зі мною.

They were keen to talk to us.
Їм було цікаво поспілкуватися з нами.

Farage“thought it was fascinating,” Bilney says,“because UKIP were keen to build their membership.”.
Фарадж"думав, що це вкрай цікаво",- розповідає Білні- бо" UKIP дуже хотіла розбудувати свою членську базу".

Moreover both were keen on idea of creating a musical band.
До того ж, обидва були захоплені ідеєю створення музичної групи.

Another 78 supreme judges were elected, and the committee members were keen to do this before the presidential election.
На ньому добирають ще 78 верховних суддів, і дуже хочуть встигнути до президентських виборів….

We were keen to find out what inspired her to help change the lives of so many through photography.
Нам хотілося з'ясувати, що надихнуло її змінити життя такої кількості людей через фотографію.

He had been offered a position at Berlin University and Minna and her family were keen to move there.
Йому була запропонована посада в Берлінському університеті і Мінна і її родина були готові туди переїхати.

Mr Lange said EU businesses were keen to access to bid for Australian government procurement contracts.
Пан Ланге заявив, що бізнес-компанії ЄС прагнуть отримати доступ до тендерних пропозицій австралійського уряду.

Especially when forces within the state never liked the Brotherhood very much in the first place, and were keen on the opportunity to get rid of Morsi.
Особливо враховуючи, що державні кадри ніколи особливо не любили Братства та були захоплені можливістю позбавитись Мурсі.

Both Jim Groff and his wife Julie were keen on sports, they had been star basketball players at university.
І Джим, і його дружина Джулі захоплювалися спортом, в юності вони були зірками університетської збірної з баскетболу.

We were keen to invest in the programme as part of our long-term strategy to explore new technologies and solutions in air and space.”.
Ми прагнули інвестувати в програму в рамках нашої довгострокової стратегії вивчення нових технологій і рішень в області повітря і космосу".

Royal weddings are traditionally held on a weekday but the couple were keen to avoid clashing with other events that month.
Що королівські весілля традиційно проводяться в будній день, але пара прагнула уникнути збігів з іншими королівськими парами, які одружувалися цього місяця.

Astronomers have never had the luxury of observing a so-called“tidal disruption event” in real time, so teams around the world were keen to confirm.
Астрономи ніколи не мали розкоші спостерігати так звану подію приливних подій в реальному часі, тому команди в усьому світі хотіли підтвердити.

Everton were keen on extending his loan deal, but the Galaxy refused, and Donovan returned to the U.S. in time for the start of the 2010 MLS season.
Евертон» був зацікавлений у продовженні терміну угоди, але«Галактика» відмовилася і Донован повернувся в США до моменту початку сезону 2010 MLS.

The more contemporary art bubbled over into the celebrity and mass-culture spheres, the more global brands were keen to partner with artists, and the more popular the artists became.
Що більше сучасне мистецтво загравало з поп-зірками та масовою культурою, то більше глобальні бренди прагнули до партнерства з музеями і галереями, і то популярнішими ставали художники.

The Ministry of Defence were keen to show off the capabilities of the Challenger 1 in the Canadian Army TrophyCompetition(CAT'87), held at Grafenwöhr, West Germany in June 1987.
Міністерство Оборони бажало показати всі можливост танку Challenger 1 у змаганні на Трофей Канадської Армії(CAT'87), який проходив у Графенвері, ФРН у червні 1987.

Daniel Curran of Finders International added,“It's not every day that we get a request from the police and we were keen to help solve this mystery and return the medal to its rightful guardian.”.
Даніель Курран з Finders International додав:"Не кожен день ми отримуємо запит від поліції, і ми прагнули допомогти розгадати цю таємницю і повернути медаль її законному опікуну".

Consequently, Gary Brooker and Keith Reid were keen to recruit him for their new group, Procol Harum, and decided to visit him at his Croydon home to discuss the formation of the band.[3].
Отже, Гері Брукер та Кіт Рейд прагнули взяти його для своєї нової групи Прокол Харум і вирішили відвідати його в його будинку в Кройдоні, щоб обговорити створення групи.[1].

Back in 1946, the route from the cells required each of the 21 defendants to travel up a small lift that led directly to the courtroom, a contraption that Niklas and I were keen to see.
У 1946 році кожен із двадцяти одного підсудного на шляху з камери мав скористатися невеличким ліфтом, що піднімався безпосередньо до зали суду, цю штукенцію ми з Нікласом дуже хотіли побачити.

Throughout the process we were keen to ensure that the vehicle would appeal equally to both men and women, in fact Victoria always maintained that she wanted David to be proud to drive this car.
У ході роботи ми прагнули забезпечити однаковий рівень привабливості автомобіля як для чоловіків, так і жінок, причому Вікторія завжди нагадувала, що її чоловік, Девід, повинен буде пишатися цим автомобілем.

Believing it was them that had made Game of Thrones the blockbuster it was rather than the original source material that they were keen on butchering with their own creative decisions opposed by George R.R. Martin.
Вважаючи, що саме вони зробили Гра престолів У блокбастерах вони були скоріше, ніж оригінальний вихідний матеріал, який зацікавлений у вбивстві своїми власними творчими рішеннями, проти яких виступав Джордж Р. Р. Мартін.

During the meeting, Canadian parliamentarians were keen on the prospects of economic cooperation, notably in the real sector of the economy and agro-industrial complex, the fight against corruption and measures aimed to protect foreign investment.
Під час засідання канадські парламентарі цікавилися перспективами економічної співпраці, зокрема в реальному секторі економіки та АПК, боротьбою з корупцією та заходами щодо захисту іноземних інвестицій.

The crew of the 250-foot R/V Petrel were keen to locate the USS Hornet(CV-8) to honour the memory of Paul Allen, who was particularly interested in aircraft carriers, but also because of the Hornet's involvement in many pivotal moments in naval battles.
Екіпаж 250-футового Petrel прагнув знайти Hornet(CV-8), щоб вшанувати пам'ять Пола Аллена, який особливо цікавився авіаносцями, а також через участь Hornet в багатьох поворотних моментах в морських боях.