Що таке BEEN COMMITTED Українською - Українська переклад

• вчинені
• було скоєно
• було вчинено
• були вчинені
• прагнула
• скоїти
• були скоєні
• вчиненим
• нерісса
• скоюються
• був здійснений

Приклади вживання Been committed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where had the murder been committed?
Де могло бути скоєно вбивство?

As if they had been committed not only in the place in which they occurred but.
Розглядаються так, як би вони були вчинені не тільки на місці.

But if the crime has already been committed?
А якщо злочин вчинили раніше?

Volvo has always been committed to building safe cars.
Компанія Volvo Cars завжди прагнула створювати найбезпечніші автомобілі.

These crimes must have been committed:.
При цьому такі злочини повинні бути вчинені:.

We have always been committed to an ethical supply chain for our raw materials.
Ми завжди прагнули до етичного ланцюга поставок нашої сировини.

Believed this crime could not have been committed by one person.
Є припущення, що злочин могла скоїти не одна людина.

Google has long been committed to making phone charging more convenient.
Компанія Google давно прагне зробити телефонні зарядки більш зручними.

I don't believe that this crime could have been committed by one person.
Є припущення, що злочин могла скоїти не одна людина.

We have always been committed to making the Word of God understandable and accessible to everyone, and this is still our spiritual foundation.
Ми завжди прагнули зробити Боже Слово зрозумілим і доступним кожному, це і залишається нашою метою.

The issue, surely, is that war crimes do appear to have been committed in Gaza.
Звичайно, питання в тому, що воєнні злочини в Газі, здається, таки були скоєні.

Also, the GPU was called, what crimes have been committed by Russian military, and also commanders of the Russian armed forces.
Також у ГПУ назвали, які саме злочини скоїли російські військові, а також командири ЗС РФ.

Article 199(1) requires everyone to inform criminal law enforcement authorities about crimes that have been committed.
Стаття 199(1) вимагає від кожного повідомляти службам охорони правопорядку про вчинені злочини.

Soon the police found out that the theft had been committed by a 38-year-old resident of the same village.
Оперативники встановили, що крадіжку скоїв раніше судимий 38-річний житель цього ж району.

The terrorist crimes may include other offences envisaged in the Criminal Code of the Kyrgyz Republic if they have been committed for the terrorist purposes;
До них можуть бути віднесені й інші злочини, передбачені Кримінальним кодексом Російської Федерації, якщо вони вчинені в терористичних цілях.

Since its inception in 1986, UCSI University has been committed to further the discovery and celebration of knowledge.
З моменту свого створення в 1986 році, університет UCSI було скоєно подальше відкриття і святкування знань.

A Swedish law adopted in 2014 allows the country's courts to judge cases of alleged crimes against humanity regardless of where they have been committed or by whom.
У Швеції з 2014 року діє закон, який дозволяє судам вирішувати справи за звинуваченнями у злочинах, незалежно від того, де і ким їх було скоєно.

Since its inception in 1986, UCSI University has been committed to further the discovery and.
З моменту свого створення в 1986 році, університет UCSI було скоєно подальше відкриття і святкування знань.

If you suspect that fraud has been committed using the bank's cards, please report the alleged crime to a law enforcement agency/organisation.
У разі підозри щодо шахрайських дій, вчинених з використанням карток банку, вам необхідно звернутися із заявою про вчинений злочин до правоохоронних органів.

After all, anyone who enters a goddamn house where horrific murders have ever been committed is doomed to die.
Адже кожен, хто входить до проклятого будинку, де колись було скоєно жахливі вбивства, приречений на загибель.

We have been committed to the research and development and upgrading of our products, and the annual investment in research and development exceeds 10 million yuan.
Ми прагнемо до досліджень і розробок і модернізації нашої продукції, а також щорічні інвестиції в дослідження і розробки понад 10 мільйонів юанів.

Deputy Director of the petroleum base, Sergei Titov, said that if a diversionary act had been committed, the potential damage could be up to 5 billion rubles.
Директор нафтобази розповів, що якби був здійснений диверсійний акт, то потенційний збиток склав 5 мільярдів рублів.

An offense shall be deemed to have been committed on the territory of Ukraine if it has been initiated, continued, completed or discontinued on the territory of Ukraine.
Злочин визнається вчиненим на територiї України, якщо його було почато, продовжено, закiнчено або припинено на територiї України.

Deputy Director of the petroleum base, Sergei Titov, said that if a diversionary act had been committed, the potential damage could be up to 5 billion rubles.
Директор нафтобази розповів, що якби був вчинений диверсійний акт, то потенційні збитки становили б 5 мільярдів рублів.

An offense shall be deemed to have been committed on the territory of Ukraine if the principal to such offense, or at least one of the accomplices, has acted on the territory of Ukraine.
Злочин вважається вчиненим на території України, якщо його виконавець або хоча б один із співучасників діяв на території України.

Ever since, the Department has embraced innovative teaching methods, promoted a vigorous research ethos, and been committed both to Physics as a discipline and to its applications.
З тих пір, Департамент охопив інноваційних методів навчання, сприяли енергійні дослідження етосу, і було вчинено як із фізики як дисципліни та її додатків.

A Swedish law adopted in 2014 allows the country's courts to judge cases of alleged crimes against humanity regardless of where they have been committed or by whom.
Шведський закон, прийнятий у 2014 році, дозволяє судам країни вирішувати справи про передбачувані злочини проти людяності, незалежно від того, де або ким вони були скоєні.

At the Nuremberg trials after the war, leading Nazis were held accountable for the state-sponsored crimes that had been committed in Germany and German-occupied territories.
Після війни, під час Нюрнберзького процесу лідерів нацистів притягли до відповідальності за державні злочини, вчинені в Німеччині і на окупованих територіях.

If it is found that the proceedings have been closed in violation of the law or other procedural violations have been committed, then we will take appropriate decisions.
Якщо буде виявлено, що провадження були закриті в порушення закону або були вчинені інші процесуальні порушення, то будуть прийняті відповідні процесуальні рішення.