What is the translation of " BEEN COMMITTED " in German?

• begangen wurde
• engagiert sich
• begangen
• begangen worden sind
• sich
• setzt sich
• sich verpflichtet
• verübt wurde
• gebunden waren
• gebunden wurden
• begangenen
• verschrieben
• verpflichtet
• engagiert
• widmet sich
• gebundenen

Examples of using Been committed in English and their translations into German

It never should have been committed.
Sie hätten nie übertragen werden sollen.

S IMMO AG has been committed to the ACCG since 2007.
Die S IMMO AG bekennt sich seit 2007 zum ÖCGK.

Acts of war against the enemies of God had been committed for centuries.
Gegen die Feinde Gottes waren immer schon Gräueltaten verübt worden.

Because we have been committed to healthy skin for more than 25 years.
Weil wir uns seit über 25 Jahren gesunder Haut verschrieben haben.

During the past three years Germany has been committed in a variety of ways.
Deutschland hat sich in den vergangenen drei Jahren vielfältig engagiert.

We have been committed to providing you the best customer service.
Wir haben uns verpflichtet, Ihnen den besten Kundendienst zu bieten.

Do not forget that I have long been committed to ecological questions.
Vergessen Sie nicht, dass ich mich seit langem in Umweltfragen engagiere.

The second is to follow up those crimes that have already been committed.
Der zweite bezieht sich auf die Verfolgung bereits verübter Straftaten.

The wine metropolis of Bordeaux has been committed to sustainability for 25 years.
Wein-Metropole Bordeaux setzt seit 25 Jahren auf Nachhaltigkeit.

KWS has been committed to progress in agriculture for more than 150 years.
Seit über 150 Jahren fühlt sich KWS dem Fortschritt für die Landwirtschaft verpflichtet.

He's decided some sin must have been committed to cause this curse.
Er glaubt, es muss eine Sünde begangen worden sein, die diesen Fluch verursacht hat.

The DGNB has been committed to international cooperation right from its founding phase.
Schon in der Gründungsphase setzte die DGNB auf internationale Zusammenarbeit.

This House is committed, for we have all been committed for years.
Das Parlament ist engagiert, weil wir alle seit Jahren engagiert sind.

Pedrazzini has been committed to the art of boatbuilding for over 100 years.
Seit 100 Jahren fühlt sich Pedrazzini der Kunst des Bootsbaus verpflichtet.

To this day the Order of the Augustinian Canons has been committed to this ideal.
Diesem Ideal weiß sich der Augustiner Chorherren-Orden bis heute verpflichtet.

Susumu has been committed to protecting Japan's environment and, of course, the earth.
Susumu hat sich dem Schutz der Umwelt Japans und natürlich des Planeten Erde verpflichtet.

No procedural violation appeared to have been committed in the opposition proceedings.
Im Einspruchsverfahren scheine kein Verfahrensfehler unterlaufen zu sein.

Genève Aéroport has been committed for many years to a responsible development approach in the environmental, societal and economic fields.
Genève Aéroport engagiert sich seit Jahren für eine verantwortungsvolle Entwicklung auf ökologischer, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Ebene.

That principle applies also where the infringement has been committed by the judiciary.
Dieser Grundsatz gilt auch für Verstöße, die von der Judikative begangen werden.

For many years, I have been committed to children's charities in developing countries.
Ich engagiere mich bereits seit Jahren für Kinderhilfsprojekte in Entwicklungsländern.

This clears the results page after the query has been committed.
Bei Aktivierung dieser Option wird die Seite Ergebnisse gelöscht, nachdem die Abfrage committed wurde.

Energie AG Oberösterreich has always been committed to sustainable, clean generation of energy.
Die Energie AG Oberösterreich bekennt sich seit jeher zu einer nachhaltigen, sauberen Energieerzeugung.

Thomas states that all the Israeli assassination attempts in the last few years against personalities associated with the Iranian nuclear project have been committed by the Kidon(bayonet) unit.
Thomas behauptet, dass alle israelischen Attentate der letzten Jahre gegen im iranischen Atomprojekt eingebundene Persönlichkeiten von der Einheit Kidon(Bajonett) begangen worden sind.

Since 2009, we have been committed to building a gender-balanced organisation.
Seit 2009 haben wir uns dazu verpflichtet, eine Organisation mit einem ausgewogenen Geschlechterverhältnis aufzubauen.

My knowledge of accounting principles and technique must have been committed to short-term memory.
Mein Wissen der Bilanzierungsgrundsätze und der Technik muss am phosphoreszierenden Gedächtnis festgelegt worden sein.

Dear friends, your Movement has always been committed to the defence of human life, according to the teachings of the Church.
Liebe Freunde, eure Bewegung hat sich immer für die Verteidigung des menschlichen Lebens gemäß den Lehren der Kirche eingesetzt.

No longer will the international community have to create international criminal tribunals after the fact- after the crimes that we all deplore have already been committed.
Die internationale Gemeinschaft wird keine internationalen Strafgerichtshöfe mehr einrichten müssen, nachdem die Fakten bereits geschaffen sind, nachdem die Verbrechen, die wir alle verabscheuen, bereits begangen worden sind.

As exclusive sponsor of SG“Eintracht“ Ebendorf, SensoTech has been committed for many years to care and support sport activities.
Als exklusiver Sponsor der SG„Eintracht“ Ebendorf engagiert sich das Unternehmen seit vielen Jahren für die Pflege und Förderung des Sports.

RadiciGroup has always been committed to balanced growth, better quality of life and a harmonious relationship between the individual and the environment.
Die RadiciGroup engagiert sich schon immer für ein ausgeglichenes Wachstum, höhere Lebensqualität sowie eine harmonische Beziehung zwischen dem Individuum und seinem Lebensraum.

With the support of the German Academic Exchange Service(DAAD), TU Bergakademie Freiberg has been committed to the academic reconstruction of Iraq for many years.
Die TU Bergakademie Freiberg engagiert sich- gefördert vom DAAD- bereits seit vielen Jahren für den akademischen Wiederaufbau im Irak.