Що таке ВЧИНИЛИ Англійською - Англійська переклад

• committed
• did
• made
• acted
• perpetrate
• commit
• do
• committing
• done

Приклади вживання Вчинили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми б вчинили так».
We would done that.”.

Роки тому ми так і вчинили.
Years ago we did that, and done.

Студенти вчинили мудро.
Students acted wisely.

Ми вчинили правильно, не продавши його.
You made the right decision not to sell it.

Депутати вчинили мудро.
Congress acted wisely.

А як би Ви вчинили, якщо були б прем'єром?
So what things would you do if you were PM?

Порушили закон і вчинили злочин.
For breaking the law and committing a crime.

Утім, вчинили інакше….
Milestones, done differently….

Я не думаю, що вони просто так вчинили у такий спосіб.
I don't believe that they were made that way.

Діти, які вчинили злочини.
Children committing crimes.

А як би вчинили ви, будь ви на його місці?
And what would you do, if you were in his place?

Можуть бути застосовані до осіб, що їх вчинили.
They may even have been hidden there by the man who made them.

Як би ви вчинили на їх місці?
And how would you do in his place?

Як вчинили б ви, якщо ваша дитина не виконав завдання?
What would you do if your child did not have homework?

Оглядаючись назад, чи вважаєте ви, що вчинили правильно?
Looking back, do you think you made the right decision?

Спробуйте уявити, як би ви вчинили, якби ви були на його місці.
Imagine what you would do if you were in his situation.

Поставте себе на його місце і подумайте, як би вчинили ви.
Put yourself in their place, and think what you would do.

Вони застосовуються до осіб, які вчинили домашнє насильство.
They have beaten up men who perpetrate domestic violence.

Нідерланди вчинили так само, й інші, напевно, потім підтягнуться.
The Netherlands acted similarly and maybe others will follow.

Я знаю багато американців, які вчинили так само, як і я.
I know plenty of horrible Americans who travel as much as I do.

Звісно, люди, які вчинили жахливі злочини, повинні бути покарані.
Of course people who commit heinous crimes ought to be punished.

Спробуйте уявити, як би ви вчинили, якби ви були на його місці.
Try imagining what you would do if you were in their place.

Все, що ви вчинили одному з отих найменших Моїх- ви Мені вчинили.
Whatever you do to one of the least, you do to me.

Жахлива несправедливість, яку вчинили над ним не залишиться без покарання!
The injustice made to him will not remain unpunished!

Точна кількість українських військовослужбовців, які вчинили самогубство, невідома.
The exact number of police officers committing suicide is unknown.

Ті, хто прийшов до влади, вчинили інакше, і процес зупинився.
Those who came to power, acted differently, and the process stalled.

Але ченці, з архімандритом Никифором Туром на чолі, вчинили збройний опір.
But the monks headed by Archimandrite Nikifor Tour made an armed resistance.

У той же час, ряд банків вчинили інакше і не прогадали.
At the same time, number of banks acted differently and got their money's worth.

Ті, хто вчинили насильство супроти лівійського народу, повинні понести відповідальність.
Those who perpetrate violence against the Libyan people will be held accountable.

Тією ніччю 150 радянських бомбардувальників вчинили рейд на фінське місто Коткові.
NIGHT MODE 150 of the Russian bombers made a raid on the Finnish city of Kotka.