Що таке ВЧИНИЛИ ЗЛОЧИН Англійською - Англійська переклад

• committed a crime
• committing a crime
• commit a crime

Приклади вживання Вчинили злочин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вчинили злочин?
Have committed a crime?

Порушили закон і вчинили злочин.
You broke the law and committed a crime!

Проти Вас вчинили злочин?- Дізнайтеся хто.
Against you committed a crime?- Find out who.

Порушили закон і вчинили злочин.
For breaking the law and committing a crime.

Які вчинили злочин у повнолітньому віці.
They commit a crime at a certain age.

Бо не вважають вони, що вчинили злочин.
They don't think that they did a crime.

Вчинили злочин проти людства або геноцид;
Those who committed crimes against humanity or genocide;

Бо не вважають вони, що вчинили злочин.
Not because they have committed a crime.

Саме німці вчинили злочин проти людства в Польщі….
It is the Germans who committed a crime against humanity in Poland.

Так, якщо тільки вони не вчинили злочин.
Yes, unless they have committed a crime.

Саме німці вчинили злочин проти людства в Польщі….
It was Germans who committed these crimes against humanity in Poland.

Матір разом з дочкою вчинили злочин.
A mother and her daughter commit a murder.

Вчинили злочин проти людства чи здійснювали геноцид;
Persons who have committed crimes against humanity or acts of genocide;

Стосовно особи або осіб, які вчинили злочин.
Motives of the man or woman who committed the crime.

Однак це стосувалося лише вчинили злочин вільних громадян.
However, this only concerned the free citizens who committed the crime.

І злочинців об'єднує тільки те, що вони вчинили злочин.
The only thing all criminals have in common is that they committed a crime.

Пошук людей, які вчинили злочин,- це ще не вся робота приватного детектива.
People search, committed a crime- it is not all the work of the private detective.

Вчинили злочин і визнаним нужденними в лікуванні від алкоголізму або наркоманії.
Committed a crime and recognized as required for treatment from alcoholism or narcotics.

Державні урядовці вчинили злочин проти української Конституції і українського народу.
State officials have committed crimes against the Constitution of Ukraine and against the Ukrainian nation.

Вчинили злочин проти миру, військовий злочин або злочин..
He has committed a crime against peace, a war crime, or a crime..

Час від часу екстрадують осіб, які, приміром, вчинили злочин у своїй країні і переховувалися потім в нашій країні.
Only those criminals are extradited who commit a crime in their countries and hide in our country.

Які вчинили злочин і визнаним нужденними в лікуванні від алкоголізму чи наркоманії.
Who committed a crime and has been recognized as one in need of treatment against alcohol or drug addiction.

Прокуратура звинувачує активістів у тому, що вони«вчинили злочин від імені терористичної організації, не будучи її членом».
Those detained have been accused of“committing a crime in the name of a terrorist organization without being a member.”.

Якщо ви вчинили злочин в Північній Кореї, покарають не тільки вас, але і всю вашу родину.
In North Korea, if you commit a crime, not only you but your entire family would be punished for the same.

У 2011 році Голдстоун сказав, що він уже не вірить в те, що ізраїльські сили спрямовували цивільних осіб або самі вчинили злочин проти людства.
In 2011, Goldstone said that he no longer believed that Israeli forces had targeted civilians or committed a crime against humanity.

Які вчинили злочин і визнані судом такими, які потребують лікування від алкоголізму чи наркоманії".
Who committed a crime and has been recognized as one in need of treatment against alcohol or drug addiction.

У нього включена стаття"Дія кримінального закону щодо осіб, які вчинили злочин поза межами Російської Федерації"(ст. 12).
The Code includes a special provision dealing with the application of criminal law in relation to persons committing a crime outside the Russian Federation(Article 12).

Якщо ви вчинили злочин в Північній Кореї, покарають не тільки вас, але і всю вашу родину!
If you commit a crime in North Korea, not only will you be punished, but so will your parents, grandparents and children!

WEB 24 серпня 2018 Ряд українських політиків на початку 90-х років, взявши курс на розрив відносин з Росією, фактично вчинили злочин проти української економіки.
WEB August 24, 2018 A number of Ukrainian politicians in the early 90-ies, taking a course to break relations with Russia, actually committed a crime against the Ukrainian economy.

Про осіб, які вчинили злочин або суспільне небезпечне діяння і відносно яких судом застосовані примусові заходи медичного характеру;
The persons who have committed a crime or a socially-dangerous act and have been subjected to enforcement measures of medical nature;