Що таке HAVE COMMITTED A CRIME Українською - Українська переклад

• вчинили злочин
• скоїли злочин

Приклади вживання Have committed a crime Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have committed a crime?
Вони вчинили злочин?

These folks have committed a crime.
Ці люди скоюють злочин.

There is no cause for judgment unless you have committed a crime.”.
Немає жодних причин противитися трибуналу, якщо ти сам не скоїв злочин».

Those who have committed a crime and who are deemed to be in need of treatment for alcoholism or drug addiction.
Які вчинили злочин і визнаним нужденними в лікуванні від алкоголізму чи наркоманії.

Not because they have committed a crime.
Бо не вважають вони, що вчинили злочин.

They only have a right to arrest them if they have evidence they have committed a crime.
Це не завадить покарати їх, коли будуть докази, що вони скоїли злочин.

These people have committed a crime.
Ці люди вчиняли злочин.

If someone assaults or threatens you at work, they have committed a crime.
Застосувавши або погрожуючи застосувати зброю, вони скоїли злочин.

Those who have committed a crime and who suffer from mental derangement that does not incapacitate them mentally,-.
Які вчинили злочин і страждають психічними розладами, що не виключають осудності,-.

Yes, unless they have committed a crime.
Так, якщо тільки вони не вчинили злочин.

I clearly declare that the US president, the French president and the UK's prime minister are criminals and have committed a crime.”.
Я оголошую, що лідери США, Франції і Великої Британії- злочинці і вчинили злочин.

We do know that not all who sit behind bars have committed a crime…” underlines Mr. Oleh Yanchuk.
Адже ми знаємо, що не всі, хто сидять за гратами, скоювали злочин…»- зазначає пан Олег Янчук.

I clearly declare that the US president, the French president and the UK's prime minister are criminals and have committed a crime.”.
Я чітко заявляю, що президент США, президент Франції та прем'єр-міністр Великобританії є злочинцями та скоїли злочин».

Are under investigation or evade punishment or have committed a crime on the territory of another state;
Перебувають під слідством або уникають покарання чи вчинили злочин на території іншої держави.

If you have committed a crime in or outside Canada, you may not be eligible to become a Canadian citizen for a period of time.
Якщо Ви скоїли злочин в Канаді або за її межами, Ви можете позбутись права стати громадянином Канади на певний період часу.

Consider this scenario: you have committed a crime.
Розглянемо зворотну ситуацію: щодо вас скоєно злочин.

The persons who have committed a crime or a socially-dangerous act and have been subjected to enforcement measures of medical nature;
Про осіб, які вчинили злочин або суспільне небезпечне діяння і відносно яких судом застосовані примусові заходи медичного характеру;

What if the police think I have committed a crime?
З чого для суспільства починається визнання: я скоїв злочин?

Putin added that the“prosecutor of the United States, according to our mass media has already said that these FIFA committee members have committed a crime.
Він нагадав, що прокурор Сполучених Штатів, за повідомленнями ЗМІ, вже сказав про те, що ці члени виконкому ФІФА вчинили злочин.

At the same time people who have committed a crime have to control themselves during stay on a probation.
Водночас люди, які скоїли злочин, мають контролювати себе під час перебування на пробації.

This is no way to treat people, even if they have committed a crime.
Не думаючи про те, що так не можна ставитись до людей, навіть якщо вони скоїли злочин.

On persons who have committed a crime or socially dangerous act and in respect of whom compulsory medical measures have been applied by a court.
Про осіб, які вчинили злочин або суспільне небезпечне діяння і відносно яких судом застосовані примусові заходи медичного характеру;

The System of a probation provides work with persons who have committed a crime, without their isolation from society.
Система пробації передбачає роботу з особами, які скоїли злочин, без ізоляції їх від суспільства.

Due to the coordinated actions of law enforcement agencies a stable tendency for reducing the number of juvenile crimes and the number of juveniles who have committed a crime has been achieved.
Завдяки скоординованим діям правоохоронних органів досягнуто стійкої динаміки щодо зниження рівня підліткової злочинності, а також кількості неповнолітніх, які вчинили злочин.

Irregular migrants and other foreigners and stateless persons who have committed a crime, administrative or other offenses are liable under the law.
Нелегальні мігранти та інші іноземці та особи без громадянства, які вчинили злочин, адміністративні або інші правопорушення, несуть відповідальність відповідно до закону.

I clearly declare that the US president, the French president and the UK prime minister are criminals and have committed a crime,” the Leader said on Saturday.
Я чітко заявляю, що президент США, президент Франції та прем'єр-міністр Великобританії є злочинцями та скоїли злочин»,- сказав він.

Where there is sufficient evidence that these officials have committed a crime under international law or other serious violation of human rights, prosecute them in conformity with fair trial standards;
За наявності достатніх доказів, що ці працівники вчинили злочин за міжнародним законодавством чи інше серйозне порушення прав людини, переслідувати у судовому порядку у відповідності зі стандартами справедливого правосуддя.

I clearly declare that the USA president, the French president and the United Kingdom prime minister are criminals and have committed a crime", the Leader said on Saturday.
Я чітко заявляю, що президент США, президент Франції та прем'єр-міністр Великобританії є злочинцями та скоїли злочин»,- сказав він.

Abandoning people to rot in a cell for years on end without a judicial process and proof that they have committed a crime is just like aimlessly stabbing in the dark.
Кидати людей гнити у камері роками без юридичного процесу та доказів, що вони скоїли злочин це як безцільно ударяти у темряву.

This is especially disturbing if penal law is used for purposes other than bringing to justice those who have committed a crime or a wrongful act.
Це викликає особливе занепокоєння у випадках, коли кримінальне законодавство використовується для інших цілей, ніж притягнення до відповідальності осіб, що вчинили злочин або протиправне діяння.