Що таке СКОЇЛИ ЗЛОЧИН Англійською - Англійська переклад

• have committed a crime

Приклади вживання Скоїли злочин Українська мовою та їх переклад на Англійською

У сусідній кімнаті скоїли злочин.
Commit a crime in his neighborhood.

Особи, які скоїли злочин проти людства або вчинили геноцид;
Those who committed crimes against humanity or genocide;

Я не говорив, що ви скоїли злочин.
I never said you committed a crime.

Застосувавши або погрожуючи застосувати зброю, вони скоїли злочин.
If someone assaults or threatens you at work, they have committed a crime.

Я не говорив, що ви скоїли злочин.
I didn't say you committed a crime.

Не думаючи про те, що так не можна ставитись до людей, навіть якщо вони скоїли злочин.
This is no way to treat people, even if they have committed a crime.

У сусідній кімнаті скоїли злочин.
Someone committed a crime in your neighborhood.

Встановлено, що чоловіки скоїли злочин, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння.
It is established that the men committed a crime, being in an alcohol intoxication.

Жінки оступилися, вони скоїли злочин.
Some were throwing bottles, they committed a crime.

Окремі українські сили скоїли злочини проти людяності.
Certain Ukrainian forces committed crimes against humanity.

Чи справді саме ці люди скоїли злочин?
Is this truly the person who committed the crime?

Це не завадить покарати їх, коли будуть докази, що вони скоїли злочин.
They only have a right to arrest them if they have evidence they have committed a crime.

Водночас люди, які скоїли злочин, мають контролювати себе під час перебування на пробації.
At the same time people who have committed a crime have to control themselves during stay on a probation.

Ми не говоримо, що більшість людей, що отримали довічне ув'язнення, скоїли злочин, гідне цього вироку.
We don't say that most people imprisoned for life committed a crime worthy of that sentence.

Велика спокуса у цій жахливій історії зробити цапами-відбувайлами лише трьох хлопців, котрі скоїли злочин.
There is a great temptation in this horrible story to pin all the blame on the three young men that committed the crime.

Система пробації передбачає роботу з особами, які скоїли злочин, без ізоляції їх від суспільства.
The System of a probation provides work with persons who have committed a crime, without their isolation from society.

Я чітко заявляю, що президент США, президент Франції та прем'єр-міністр Великобританії є злочинцями та скоїли злочин».
I clearly declare that the US president, the French president and the UK's prime minister are criminals and have committed a crime.”.

Якщо Ви скоїли злочин в Канаді або за її межами, Ви можете позбутись права стати громадянином Канади на певний період часу.
If you have committed a crime in or outside Canada, you may not be eligible to become a Canadian citizen for a period of time.

Я чітко заявляю, що президент США, президент Франції та прем'єр-міністр Великобританії є злочинцями та скоїли злочин».
I explicitly announce that the U.S. president, French president and the British prime minister are criminals and have committed crime.”.

Кидати людей гнити у камері роками без юридичного процесу та доказів, що вони скоїли злочин це як безцільно ударяти у темряву.
Abandoning people to rot in a cell for years on end without a judicial process and proof that they have committed a crime is just like aimlessly stabbing in the dark.

Я чітко заявляю, що президент США, президент Франції та прем'єр-міністр Великобританії є злочинцями та скоїли злочин»,- сказав він.
I clearly declare that the US president, the French president and the UK prime minister are criminals and have committed a crime,” the Leader said on Saturday.

На українській же території незаконно затриманих у принципі немає- є правопорушники, які скоїли злочин і проти яких порушено кримінальне провадження.
At the same time, there are no people illegally detained on Ukrainian territory in principle- there are only offenders who have committed an offense and have had criminal proceedings opened against them.

Я чітко заявляю, що президент США, президент Франції та прем'єр-міністр Великобританії є злочинцями та скоїли злочин»,- сказав він.
I clearly declare that the USA president, the French president and the United Kingdom prime minister are criminals and have committed a crime", the Leader said on Saturday.

Ці трибунали ухвалили смертні вироки у багатьох випадках, хоча дуже небагато з обвинувачених, можливо, скоїли злочин, який передбачав страту відповідно до діючого під час війни фінського закону.
These tribunals issued death sentences in many cases, although very few of those accused could have committed a crime that carried the death penalty under Finnish law in force during the war.

Кримінальний кодекс поширює дію норм кримінального закону на всю територію країни, а також на громадян України й осіб без громадянства, які постійно проживають в Україні, і які скоїли злочин за її межами.
The Criminal Code extends the force of its norms to the entire territory of the country, as well as to citizens of Ukraine and persons without citizenship, who permanently reside in Ukraine and have committed a crime outside Ukraine.

Він додав що«Архієпископ та ієрархи Священного Синоду скоїли злочин, коли на останньому засіданні[Собору] Ієрархів вони визнали незаконну Церкву України до того, як це зробили Єрусалимський та Олександрійський Патріархати».
He added that"the Archbishop and the hierarchs of the Holy Synod committed a crime recognizing the illegal Church of Ukraine at the last meeting of the[Council of] hierarchs before the Patriarchates of Jerusalem and Alexandria did so.

Щоб підібратися до цього поближче, ми перенесемо колізії роману на буденне життя тих, від кого відвернувся соціум, на молодих юнаків, які скоїли злочин і тепер перебувають у місцях позбавлення свободи.
In order to get closer to this, we will transfer the collisions of the novel to the everyday life of those whom the socialist turned away from the young men who committed the crime and are now in places of deprivation of liberty.

Громадська організація може також узяти на поруки осіб, що скоїли злочин уперше, якщо він не мав великої суспільної небезпеки(ст. 51 КК), клопотати про дострокове погашення судимості(ст. 55 КК) тощо.
A public organization may also take on bail people who committed a crime for the first time, provided that the crime was of no great social danger(Article 51 of CC), request for a release before the time(Article 55 of CC) and so on.

Вона скоїла злочин.
She committed a crime.