Що таке БУЛО ВЧИНЕНО Англійською - Англійська переклад

• was committed
• was done
• was made
• been committed
• were committed
• is committed
• was perpetrated

Приклади вживання Було вчинено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що було вчинено мною.
What's done in me.

Що злочин було вчинено….
And when a crime was committed….

Що було вчинено мною.
What was done to me.

Тому наступну спробу було вчинено 1920 року.
The second attempt was undertaken in 1920.

Що було вчинено мною.
What had been done to me.

На життя царя було вчинено кілька замахів.
Several attempts were made on the life of the tsar.

Що було вчинено велике зло.
Great evil has been done.

Знайшли зброю, з якої було вчинено вбивство.
I found the pistol with which the murder was committed.

Так і було вчинено(10).
That is what it does(10).

Це було вчинено підступно й анонімно.
This is done securely and anonymously.

Так і було вчинено(10).
To some extent this has been done(10).

Було вчинено або виявлено таке порушення.
Occurred or such presence is discovered.

Злочин було вчинено ще у 2014 році.
The offence was committed in 2014.

Чиніть з іншими так само, як було вчинено з вами.
Do unto others what's been done to you.

Що було вчинено велике зло.
A great evil has been committed.

Незаконне полювання, якщо це діяння було вчинено:.
Illegal hunting, if this deed has been committed:.

На них було вчинено"кулачний" напад.
They had to do a sneak attack on them.

Знайшли зброю, з якої було вчинено вбивство.
We found the weapon with which this murder was committed.

Це було вчинено підступно й анонімно.
The work was done unconsciously and anonymously.

Чи всі українці знають як і чому було вчинено Голодомор?
Do all Ukrainians know how and why the Holodomor was committed?

Злочин було вчинено частково на території України.
The crime was committed in Ukraine's territory.

За час правління Наполеона III на нього було вчинено декілька замахів.
Duringrule of Napoleon III it was committed several attacks.

Наявна обґрунтована підозра, що підозрюваним було вчинено злочин;
(a) Reasonable suspicion that the suspect has committed an offence;

Організоване масове вбивство було вчинено нашою країною і ніким іншим.
This organized murder was perpetrated by our Nation and no one else.

Наявна обґрунтована підозра, що підозрюваним було вчинено злочин;
(c) there are reasonable grounds to believe that the suspect committed an offence;

Організоване масове вбивство було вчинено нашою країною і ніким іншим.
This organised mass murder was perpetrated by our country and no one else.

Якщо подібне було вчинено громадянином іншої держави, його депортують.
If such was committed by a citizen of another state, he was being deported.

Чин було вчинено, а якщо після вчинення злочину законом встановлюється більш легке.
Offence was committed; if, after the commission of the offence, provision is made by law.

Цей злочин, за версією слідства, було вчинено на території України і, очевидно, не було спрямовано проти інтересів РФ.
This crime, according to the investigation, was committed on the territory of Ukraine and, apparently, was not directed against the interests of the Russian Federation.

Спочатку було вчинено спробу провести переговори з СДП та іншими представниками сербського народу в селах Брадіна та Донє Село.
Initially, an attempt was made at negotiation with the SDS and other representatives of the Serb people in Bradina and Donje Selo.