Що таке HAD BEEN DONE Українською - Українська переклад

• було зроблено
• були зроблені
• було виконано

Приклади вживання Had been done Англійська мовою та їх переклад на Українською

What had been done to me.
Що було вчинено мною.

Clearly something had been done.
Дещо, звісно, було зроблене.

But what had been done could not have been rectified now.
Але те, що було зроблено, тепер не могло бути виправлено.

By that evening the deal had been done.
Того ж дня договір було виконано.

The exhibition had been done on a top level.
Що виставка була проведена на найвищому рівні.

The president was aghast that it never previously had been done.
Однак міністр шкодує, що це не було здійснено раніше.

Saw what had been done.
Оглянули що вже зроблено.

If that had been done, all the books in the world could not contain the full text.
Якби все було так, то книга не справила б фурор у всьому світі.

That's how you know that the job had been done right.
Це вказує на те, що роботи були здійснені правильно.

He noted that much had been done to improve the investment climate.
Він наголосив, що було зроблено багато для поліпшення інвестиційного клімату.

By the time nutritionists caught up with this mistake, the damage had been done.
До того часу як дієтологи відловили цю помилку, шкоди вже було завдано.

Little had been done to try out alternative arrangements.
Не було зроблено майже нічого для того, щоб спробувати створити альтернативні домовленості.

This was all because of the damage that had been done to the hair follicles.
Все залежить від того, якої шкоди було завдано волосяного фолікулу.

If this had been done, he would have regained his power,” writes the rector of Ostroh Academy.
Якби це вдалося зробити, він би повернув собі владу», пише проректор Острозької академії.

In this context, he noted that much had been done to improve the investment climate.
У цьому контексті він зазначив, що було зроблено багато для поліпшення інвестиційного клімату.

Led by scientists at the University of Leeds, simulated what the ozone hole would have been like today if nothing had been done.”.
Вчені з Університету Лідса змоделювали, якою була б озонова діра сьогодні, якби нічого не було зроблено.

For if the miracles that were done in you had been done in Sodom, perhaps it would have remained, even to this day.
Бо якщо чудеса, які були зроблені в вас це було зроблено в Содомі, можливо, він залишився б, і донині.

This had been done without much Soviet help, so Tito was allowed to and did run his own path in defiance to Stalin.
Це було зроблено без великої радянської допомоги, тому Тіто було дозволено і він пройшов власний шлях наперекір Сталіну.

Instead, he expressed his gratitude for the good things that had been done for him and through him.
Замість цього, він висловлює свою подяку за все хороше, що було зроблено для нього і через нього.

FIS stated that similar reconstructions had been done with Schattenbergschanze in Oberstdorf, Germany, and Bergiselschanze in Innsbrück, Austria.
FIS заявила, що аналогічні реконструкції були виконані з Schattenbergschanze в Оберстдорфі, Німеччина, і Бергізель в Інсбрукці, Австрія.

Though this is not conventional kind of medicine its effect surpasses everything that had been done previously in the traditional clue.
Хоча це не звичайні ліки роду його вплив перевершує все, що було зроблено раніше в традиційні поняття.

For if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in haircloth and ashes.
Бо якщо чудеса, які були зроблені в вас це було зроблено в Тир та Сидон, вони покаялися б давно в бортівка і попелі.

Recently, Amar teamed up with another engineer on his team to automate the process of data consolidation, which had been done manually by engineers.
Нещодавно Амар об'єднався з іншим інженером у своїй команді для автоматизації процесу консолідації даних, що було зроблено вручну інженерами.

The most detailed way than had been done ever before, the authors talk about the highly technology of attacks and hacking code.
Найдетальнішим образом, чим це було зроблено коли-небудь, раніше, висококваліфіковані автори розповідять про технології проведення атак і злому програмного коду.

They saw that a number of other"daughter" colonies were greatly opposed to what had been done to Mu(Lemuria) and a rebellion loomed.
Вони бачили, що ряд інших"дочірніх" колоній дуже опиралися тому, що було зроблено в Му(Лемурії) і вимальовувалося повстання.

VolodymyrLadyka stressed that much had been done in the past, but that was just the beginning of a thorny path to recognition at the world level.
Володимир Ладика наголосив, що багато було зроблено за минулий період, але це тільки початок тернистого шляху до визнання на світовому рівні.

Thus the real innovation in the microprocessor was its implementation into a single silicon chip since everything else had been done before.
Таким чином, реальна інновація в мікропроцесорі полягала в його компонуванні на одному кремниевом чіпі, оскільки все інше було зроблено раніше.

However, it was noted that all testing had been done with a simulated full ammunition load, which drew the aircraft's center of gravity forward.
Проте було зазначено, що всі випробування проводились з симулюванням повного завантаження літака боєприпасами, які посував центр тяжіння літака вперед.

The whole life of the citizens of the One State was strictly regulated and open to the public what had been done to ensure the effectiveness of public safety.
Все життя громадян Єдиної Держави строго регламентовано й відкрито для загальному огляду, що було зроблено для ефективності забезпечення державної безпеки.

However, these calculations had been done in the background of unrealistic cosmological models, namely models that were static and mostly nonrelativistic.
Проте, ці розрахунки були зроблені на тлі нереалістичних космологічних моделей, а саме моделей, які були статичними й в основному нерелятивистськими.