Що таке БУЛО ЗДІЙСНЕНО Англійською - Англійська переклад

• was carried out
• was made
• was done
• was performed
• was conducted
• was undertaken
• was completed
• were implemented
• was accomplished
• was committed
• was achieved
• have carried out
• are generated
• was held
• had made
• were taken

Приклади вживання Було здійснено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато вистав було здійснено на.
Many shows were held at.

Розстріл було здійснено в три етапи.
The Shooting is performed in 3 stages.

Це було здійснено без кровопролиття.
This was accomplished without bloodshed.

Багато чого було здійснено вперше.
Much has been done for the first time.

Проблема полягає в тому, як цю справу було здійснено.
The problem is how this process was done.

Знеболювання було здійснено з допомогою новокаїну.
Comparison was done using ANOVA.

Перший рейс у Шарджу було здійснено 26 жовтня.
The first flight to Sharjah was performed on October 26.

Коли це було доцільно, аналіз було здійснено.
Once deemed adequate, the analysis was performed.

Я не кажу, що це було здійснено навмисно.
I am not saying it was done intentionally.

Так було здійснено помсту за смерть їхнього батька Рагнара Лодброка.
This was done in revenge for the death of their father Ragnarr Lothbrok.

У 1998 і 1999 рр. було здійснено декілька спроб.
During 1998 and 1999 a number of actions were undertaken.

Перший рейс до Шарджі(ОАЕ) було здійснено 26 жовтня.
The first flight to Sharjah was performed on October 26.

Я не розумію, чи це було здійснено під тиском Банкової.
I don't even care if it is done by a private bank.

Заявка на отримання грантів було здійснено та прийнято.
A grant from ANVAR was performed and was accepted.

У 2009-2010 роках тут було здійснено капітальний ремонт моста.
In 1999-2000 a major repair of the bridge was performed.

Що вчора в Санкт-Петербурзі було здійснено терористичний акт.
Today a terror act was committed in Saint Petersburg.

Опитування було здійснено за фінансування Міжнародного Фонду«Відродження».
The survey was conducted by funding of the International Fund"Renaissance".

Зі Львова у 2015-ому році було здійснено 6021 бізнес-подорожей.
Business trips have been made from Lviv in 2015.

Роботу було здійснено Дугласом Страчаном та встановлено протягом 1920-х років.
The work was undertaken by Douglas Strachan and installed during the 1920s.

Що вчора в Санкт-Петербурзі було здійснено терористичний акт.
A terror attack was committed in St Petersburg yesterday.

Протягом 6 місяців було здійснено понад 180 випробувань за участю 14000 волонтерів.
Within 6 months was conducted over 180 trials involving 14,000 volunteers.

А під час виборів талібами було здійснено понад 70 нападів.
And during the elections Talibs had made more than 70 attacks.

Переліт було здійснено на Boeing 737-301 з реєстраційним номеромUR-COG.
The flight was performed on a Boeing 737-301 airliner with the registration number UR-COG.

Філогенетичний аналіз було здійснено за допомогою програми MEGA v. 3. 1.
Phylogenetic analysis was performed using the MEGA program, version 3.1.

Опитування було здійснено за фінансування Представництва Європейського Союзу в Україні.
The survey was held with the support of the Delegation of the European Union to Ukraine.

Попереднє ракетне випробування було здійснено Північною Кореєю у середині вересня ц. р.
The previous missile test was carried out by North Korea in mid-September 2017.

Після голоду було здійснено реформи, які зробили незаконним подальший поділ земельних наділів.
Following the famine, reforms were implemented making it illegal to further divide land holdings.

Упродовж квітня-грудня 2015 року було здійснено пілотне впровадження Моніторингу.
Pilot implementation of the Land Governance Monitoring system was conducted in April-December 2015.

Статистичний висновок полягає в тому, чи правильно було здійснено статистичний аналіз експерименту.
Statistical conclusion validity centers around whether the statistical analysis of the experiment was done correctly.

Розробку колективного договору було здійснено адвокатом компанії Андрієм Нечипоренком.
The working out process of collective agreement was done by the attorney-at-law of firm Andrii Nechyporenko.