Що таке БУТИ ЗАВЕРШЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• be completed
• be finished
• be complete
• been completed

Приклади вживання Бути завершений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стадії може бути завершений.
Status may be terminated.

Проект може бути завершений вже в 2022 році.
The project could be complete as soon as 2022.

Будинок має бути завершений.
The house has to be finished.

Цей діалог потенційно ніколи не може бути завершений.
The novel could potentially never be finished.

Процес має бути завершений до кінця березня 2005 року.
The report should be ready by late March, 2005.

У 2025 році довгостроковий етап має бути завершений.
In 2025, the long-term stage is to be completed.

Конкурс на посаду має бути завершений не пізніше 26 червня.
First round matches are to be completed no later than July 26.

У вівторок зранку трансфер повинен бути завершений.
By next Tuesday, transformation should be complete.

Проект готовий на 85% і має бути завершений у 2019 році.
This project is 75% complete and will be finished in fall 2019.

Занадто велика різниця, якщо ви почали проект повинен бути завершений.
Too big difference if you start a project should be done.

Він повинен бути завершений або страхова компанія не буде обробити заяву далі.
The information has to be complete or the insurance company will reject the claim.

Що тендер на визначення аудитора може тривати до двох місяців, а сам«аудит має бути завершений у цьому році».
The tender for definition of the auditor may take up to two months, and the“audit needs to be completed this year.”.

Це, як правило, повинен бути завершений протягом трьох років, але також доступний протягом чотирьох років.
It is usually completed over a period of three years but is also available over four years.

Храм побудований ближче до кінця правління Сеті I і міг бути завершений вже його сином, Рамзесом Великим.
The temple seems to be constructed towards the end of the reign on Seti, and may have been completed by his son Ramesses the Great after his death.

Тест повинен був бути завершений одним зміною, з додатковими експертами під рукою, щоб контролювати все.
The test was supposed to be completed by one shift, with additional experts on hand to monitor everything.

Храм побудований ближче до кінця правління Сеті I і міг бути завершений вже його сином, Рамзесом Великим.
The ancient temple was constructed towards the end of the reign of Seti, and may have been completed by his son Ramesses the Great after his death in BC.

Будь-яке таке не може бути завершений без згадки про кучерявих троянд, які названі так тому, що вони можуть піднятися на велику висоту.
Any such cannot be completed without a mention of the Climbing Roses, which are named so because they can climb to great heights.

Трактат подається англійською або німецькою мовами і не повинен бути завершений раніше ніж за 3 роки до кінця подачі заявки.
The treatises may be submitted in German or English and should not have been completed more than three years before the application deadline.

Законопроект AdA повинен бути завершений як окрема міра і як частина Master/ Бізнес іспит адміністратора в комбінаційної упаковці…[-].
The AdA bill is to be completed both as a standalone measure and as part of the Master/ Business Administrator exam in a combination package.

У квітні 2015 року Укроборнпром розробив план, згідно з яким рух до промислових стандартів НАТО повинен бути завершений до 2020 року.
In April 2015, Ukroboronprom came up with a plan, according to which the movement toward NATO industrial standards should be completed in 2020.

Як результат, якщо Хінклі Пойнт має бути завершений, йому потрібні відкриті фінансові зобов'язання як державних грошей Великобританії, так і Франції.
As a result, if Hinkley Point is to be completed, it needs an open-ended financial commitment of both British and French public money.

Магістр GW в освітньому лідерстві і адміністрації є ступенем 30-кредитної майстерні і може бути завершений всього за 2 роки.
GW's Master's in Educational Leadership and Administration is a 30-credit master's degree and can be completed in as little as 2 years.

В кінці курсу буде заключний іспит, який може бути завершений у вашій рідній країні, на створення одного з наших освітніх партнерів.
At the end of the course there will be a final exam, which can be completed in your home country, at the establishment of one of our educational partners.

Повністю новий газопровід«Балканський потік» через територію Болгарії протяжністю 484 км повинен бути завершений до кінця 2020 року.
The completely new Balkan Stream gas pipeline through the territory of Bulgaria with a length of 484 kilometers should be completed by the end of 2020.

Монтаж експонатів почали в березні; процес повинен був бути завершений до кінця листопада напередодні офіційного відкриття на початку 2017 року.
Installation of the exhibits began in March and the process is due to be completed by the end of November, ahead of an official opening in early 2017.

Він припустив, що тендер на визначення аудитора може відбутися впродовж двох місяців, а сам аудит"має бути завершений у цьому році".
According to him, the tender for definition of the auditor may be up to two months, and the“audit needs to be completed this year.”.

Критичний шлях- Серія етапів будівельного проекту, який повинен бути завершений в строк, якщо проект буде завершений на дату, узгодженої сторонами.
Critical path- Series of stages in a construction project which must be completed on time if the project is to be completed on the date agreed by the parties.

Це створювало найсильніший негативний вплив на процес становлення і консолідації української модерної нації, який міг би бути завершений лише за умови возз'єднання українських земель у єдиній державі.
It created the strongest negative impact on the formation and consolidation of Ukrainian modern nation, which could be completed only if reunification Ukrainian lands into one state.

Цей процес досить складний і кропіткий, але немає жодних підстав вважати, що він не може бути завершений більш-менш відповідно до плану і поточного графіка.
This process is not without challenges, but there is no reason to believe that it could not be finalized more or less according to plan and the current timetable.