Що таке IS TO BE COMPLETED Українською - Українська переклад

• бути завершений
• планується завершити
• буде завершено
• бути завершена
• бути завершені

Приклади вживання Is to be completed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The construction is to be completed in 2017.
Будівництво планується завершити в 2017 році.

The strategy envisages a reform of the Ukrainian energy complex, which is to be completed by 2025.
Стратегія передбачає реформування енергетичного комплексу України, яке буде завершено до 2025 року.

This process is to be completed in a number of simple steps.
Цей процес буде завершений рядом простих кроків.

In 2025, the long-term stage is to be completed.
У 2025 році довгостроковий етап має бути завершений.

The work is to be completed within 9 months from the award of contract.
Роботи мають бути завершені через 9 місяців після підписання контракту.

The new school's building is to be completed in 2021.
Будівництво нової школи має завершитися у 2021 році.

The AdA bill is to be completed both as a standalone measure and as part of the Master/ Business Administrator exam in a combination package.
Законопроект AdA повинен бути завершений як окрема міра і як частина Master/ Бізнес іспит адміністратора в комбінаційної упаковці…[-].

According to plans the work is to be completed by April 26.
Як очікується, роботи мають бути завершені до 26 квітня.

This is why we seek to conduct our negotiations in a consistent manner in order to ensure Russian gas transit through Ukraine from 2020 onwards if Nord Stream 2 is to be completed one day”, Altmaier said.
І тому в газовому питанні ми теж ведемо переговори дуже послідовно, так, щоб транзит газу через Україну продовжився і після 2020 року, і тоді, коли«Північний потік-2» одного дня буде збудований»,- заявив Альтмаєр.

Rejoice therefore that soon all of this is to be completed and you can truly celebrate.
Радійте тому, що скоро усе це буде завершено і ви зможете справді святкувати.

Egypt's ruling military council has announced that work on reforming the country's constitution is to be completed in 10 days.
Єгипетська армія обіцяє, що робота над реформою конституції країни буде завершена протягом найближчих 10 днів.

On 13 September the loading is to be completed, and the vessel will go to the country of destination.
В четвер відвантаження буде завершено, і судно відбуде в країну призначення.

Phase II construction of the National Holodomor-Genocide Museum started in 2017 and is to be completed in 2023.
Будівництво ІІ черги Національного музею Голодомору-геноциду розпочато у 2017 році і буде закінчено у 2023 році.

On 13 September the loading is to be completed, and the vessel will go to the country of destination.
Вересня планується завершити відвантаження і судно вийде до країни призначення.

Critical path- Series of stages in a construction project which must be completed on time if the project is to be completed on the date agreed by the parties.
Критичний шлях- Серія етапів будівельного проекту, який повинен бути завершений в строк, якщо проект буде завершений на дату, узгодженої сторонами.

In May 2011, construction is to be completed on the sea section and on land in Germany and Russia.
І вже через рік- у травні 2011 року- робота повинна бути повністю завершена і на морській ділянці, і на наземній частині в Німеччині і в Російській Федерації.

In 2011-2015 the Warsaw-Gdańsk-Gdynia railway route has undergone a major upgrading costing $3 billion, partly funded by the European Investment Bank, including track replacement, realignment of curves and relocation of sections of track to allow speeds up to 200 km/h(124 mph), modernization of stations, and installation of the most modern ETCS Level 2 signalling system, which is to be completed in June 2015.
У 2011-2015 роках. залізничний маршрут Варшава-Гданськ-Гдиня зазнав значного оновлення, яке коштувало$ 3 млрд. Роботи частково фінансовалися Європейським інвестиційним банком, включаючи заміну колії, перестановку кривих та переміщення ділянок колії, щоб забезпечити швидкість до 200 км/ год(124 миль на годину), модернізація станцій та встановлення найсучаснішої системи сигналізації ETCS рівня 2, яка повинна бути завершена в червні 2015 року.

The degree comprises of eighteen courses and is to be completed in three years(including a dissertation).
Ступінь складається з вісімнадцяти курсів і має бути завершено протягом трьох років(включаючи дисертації).

As a result, if Hinkley Point is to be completed, it needs an open-ended financial commitment of both British and French public money.
Як результат, якщо Хінклі Пойнт має бути завершений, йому потрібні відкриті фінансові зобов'язання як державних грошей Великобританії, так і Франції.

It should be noted that on September 3, renovation began which is to be completed by the end of September of next year.
Слід відзначити, що 3 вересня, розпочалися ремонтні роботи, які мають бути завершені до кінця вересня наступного року.

You only have to look, when that operation is to be completed, at the end of which you will check its quality.
Вам достатньо буде подивитися, коли повинна бути закінчена та операція, по завершенні якої ви будете перевіряти її якість.

With this procedure, this incredibly complex situation is to be completed on the original divine schedule.
За цією процедурою, ця неймовірно складна ситуація має бути завершена по оригінальному божественному графіку.

It should be noted that by the end of this year the reconstruction of berth No. 4 in Mariupil is to be completed, on the home front of which the state stevedoring company is completing construction of the new grain terminal.
Слід зазначити, що до кінця поточного року має бути завершена реконструкція причалу №4 в Маріуполі, в тилу якого державна стивідорна компанія завершує будівництво нового зернового терміналу.

The construction of a power plant, the contractor of which is China Machinery Engineering Corporation(CMEC), is to be completed in early 2019, and in March the facility will be connected to the national power system,” the Chinese company said in a statement.
Будівництво електростанції, підрядником якої виступає China Machinery Engineering Corporation(CMEC), планується завершити на початку 2019 року, а вже в березні об'єкт буде підключений до національної енергосистеми,- йдеться в повідомленні китайської компанії.

There are some missions and tasks which are to be completed by gamer.
Є деякі місії і завдання, які повинні бути завершені до геймеру.

The evacuation was to be completed in three stages of 6 months each.
Виведення військ повинен був бути здійснений в 3 етапи по 6 місяців кожен.

These tests are to be completed this month.
Тестування мають завершитись цього місяця.

We expect that all of the required procedures are to be completed in a timely way.
Ми чекаємо, що усі необхідні процедури будуть завершені своєчасно.

In his turn, President Poroshenko stated that all the procedures related to the establishment of the Anti-corruption Prosecutor are to be completed within the next month.
Своєю чергою президент Порошенко заявив, що протягом наступного місяця мають бути завершені всі процедури з обрання Антикорупційного прокурора.

All household chores were to be completed before the sun went down, before Christmas Eve dinner, which was and is until now, the most important moment in Christmas celebrations.
Всю домашню роботу треба було закінчити до настання сутінків, перед вечерею, яка була і є найважливішим моментом Святвечора.