Що таке IS PLANNED TO BE COMPLETED Українською - Українська переклад

• планується завершити
• планують завершити
• планується виконати
• планують закінчити

Приклади вживання Is planned to be completed Англійська мовою та їх переклад на Українською

M is planned to be completed in may 2019.
Роботи планується завершити в травні 2019 року.

Construction of LCD«360» has begun, which is planned to be completed by the end of 2018.
Розпочато будівництво ЖК«360», який планується завершити до кінця 2018 року.

The deal is planned to be completed in the first quarter of 2019 after the decision of the Antimonopoly Committee.
Угоду планують завершити в першому кварталі 2019 року після винесення рішення Антимонопольного комітету.

Complete dismantling of Fukushima-1 NPP is planned to be completed by about 2050.
Повний демонтаж АЕС«Фукусіма-1» планується завершити приблизно до 2050 року.

The drilling is planned to be completed in the third quarter of this year, whereas production start, providing next successful well testing,- in the fourth quarter.
Завершення буріння планується в третьому кварталі поточного року, а початок видобутку за умови подальших успішних випробувань- в четвертому кварталі.

In general, work on the improvement of the central alley is planned to be completed in 2019.
В цілому роботи з благоустрою центральної алеї планується завершити в 2019 р.

Construction is planned to be completed by autumn.
Колективізацію планувалося закінчити до осені.

The project, which began in the 70s of the last century, is planned to be completed in 2050.
Проект, що почався ще в 70-і роки минулого століття, планують завершити в 2050 році.

Nord Stream 2 is planned to be completed by year's end.
Газогін Nord Stream 2 має бути закінчений до кінця цього року.

The detour of Pomorie is extremely important for the region, and it is planned to be completed in May 2020.
Обхід Поморія надзвичайно важливий для регіону, його планується завершити в травні 2020 року.

Construction of the project is planned to be completed in the fourth quarter of 2019.
Будівництво проекту планують завершити в четвертому кварталі 2019 року.

Two more will be reconstructed this year, and the updating of Sinter Plant No.2 is planned to be completed in 2020.
Ще дві реконструюють цього року, а в 2020-му оновлення аглоцеху № 2 планують закінчити.

The first stage of construction(two lanes) is planned to be completed by the end of 2018, the second(two more lanes) by the end of 2020.
Перший етап будівництва дороги(у двосмуговому виконанні) планується завершити до кінця 2018 року, другий(чотири смуги)- до кінця 2020 року.

However, in the Kharkiv region, which is one of the leaders in the organization of administrative services, the process is planned to be completed earlier.
Однак у Харківській області, яка є одним із лідерів у сфері організації надання адмінпослуг, цей процес планують завершити раніше.

Repair with a total budget of 73 million hryvnias is planned to be completed by November 2018 year, transfersuaprom. info.
Ремонт із загальним бюджетом в 73 млн гривень планується виконати до листопада 2018 року, передає uaprom. info.

The construction of a controversial gas pipeline“Nord stream- 2”, against which dramatically mind Ukraine, the Baltic States and Poland, is planned to be completed by the end of 2019.
Спорудження спірного газопроводу"Північний потік- 2", проти якого протестують Україна, країни Балтії і Польща, планується завершити до кінця 2019 року.

The first stage of road construction(in a two-lane version) is planned to be completed before the end of 2018, the second(four lanes)- until the end of 2020.
Перший етап будівництва дороги(у двосмуговому виконанні) планується завершити до кінця 2018 року, другий(чотири смуги)- до кінця 2020 року.

The construction of a controversial gas pipeline“Nord stream- 2”, against which dramatically mind Ukraine, the Baltic States and Poland, is planned to be completed by the end of 2019.
Спорудження спірного газопроводу"Північний потік- 2", проти якого різко виступають Україна, країни Балтії, Польща та США, планується завершити до кінця 2019 року.

The first phase construction of the terminal is planned to be completed in 32 months.
Будівництво першої черги перевантажувального комплекса планується виконати протягом 32 місяці.

Trump decisively strengthened the US military presence in South-East Asia by placing in the region an aircraft carrying strike group led by the“Carl Vinson” aircraft carrier and elements of the US missile defense system in South Korea(this process is planned to be completed by the end of 2017).
Трамп невідкладно посилив військову присутність США в Південно-Східній Азії, розмістивши в регіоні авіаносну ударну групу на чолі з авіаносцем«Карл Вінсон» і елементи системи протиракетної оборони США на території Південної Кореї(завершення цього процесу планується в кінці 2017 року).

This is only the first phase of the project, which is planned to be completed by the end of 2019.
Варто зазначити, що це лише перша фаза проекту, який ми плануємо завершити наприкінці 2019 року.

This year Green Cross also took part in the events related to the 29th anniversary of the Chernobyl accident, visited the ongoing projects, involved families, an orphanage in the city of Slavutych, met with veterans, the liquidators of the Chernobyl Nuclear Power Plant, made a trip to the exclusion zone, visited Chernobyl, Pripyat, and also familiarized with the stages of construction of a new safe confinement, which is planned to be completed by the year 2017.
Цього року Зелений Хрест також взяв участь у заходах присвячених 29-й річниці Чорнобильської аварії, відвідав реалізовані проекти, залучені сім'ї, дитячий будинок у місті Славутичі, зустрівся з ветеранами-ліквідаторами наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, здійснив поїздку в зону відчуження, відвідав міста Чорнобиль, Прип'ять, а також ознайомився з етапами будівництва нового безпечного конфайнмента, завершення якого заплановане до 2017 року.

The second part, the memorial space on the site of thegreat City Synagogue, is planned to be completed in 2020 as a part of ReHERIT project.
Другу чергу- меморіальний простір на місці Великої міської синагоги- планують закінчити 2020 року в межах проекту ReHERIT.

Active excavation period in Crimea peninsula has already been completed on 89 sites, nine more historical objects continue to be surveyed, all work is planned to be completed in the spring of 2017.
Активний період розкопок вже завершено на 89 об'єктах, ще 9 історичних об'єктів продовжують обстежувати, всі роботи планується завершити навесні 2017 року.

Fuks is the co-organizer of the construction of the memorial complex"Babi Yar"(the project worth of the complex is estimated at US$50- 100 million, and it is planned to be completed it in 2021, on the 80th anniversary of the tragedy of Babi Yar).
Співорганізатор будівництва меморіального комплексу«Бабин Яр»(проект комплексу оцінюють у 50-100 млн доларів, а завершити його планують у 2021 році- до 80-х роковин трагедії в Бабиному Яру).

In total,$ 7,5 million was invested in social infrastructure, of which$ 3 million was invested in school construction and$ 1,4 million in the fitness center with a spa-zone and two pools, which is planned to be completed by the end of 2019.
Загалом у соціальну інфраструктуру вкладено$7, 5 млн, з яких$3 млн- у будівництво загальноосвітньої школи та$1, 4 млн- у фітнес-центр зі spa-зоною та двома басейнами, будівництво якого планується завершити до кінця 2019 р.

Initially, the work was planned to be completed in 2004, but the project was frozen.
Спочатку роботу планувалося завершити в 2004 році, але проект був заморожений.

Within the framework of the project, the new gas treatment equipment will be installed at Unit 10, the main activities are planned to be completed till the end of the year.
У межах проекту на енергоблоці № 10 буде встановлено нове газоочисне обладнання, основні роботи заплановано виконати до кінця року.

The project of the building Zaha Hadid presented back in 2007, and the construction was planned to be completed in 2018, but it was delayed for another year.
Проєкт будівлі Заха Хадід представила ще у 2007 році, а будівництво планували завершити у 2018, але воно затягнулося ще на рік.

From the approved list that includes 88 roads of local importance, the renovation works of 81 roads have been completed for now, the rest works are planned to be completed before the celebrating of the Independence Day.
Із затвердженого переліку 88 доріг місцевого значення на сьогодні закінчено відновлювальні роботи на 81 дорозі, решта планується завершити до святкування Дня Незалежності.