Що таке ЗАПЛАНОВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• planned
• scheduled
• plans
• plan
• slated

Приклади вживання Заплановане Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майстри зробили заплановане.
The planners did the scheduling.

Весілля заплановане на наступний рік.
Planning a wedding for next year's.

Заплановане закінчення проекту: 2017 рік.
Expected project completion: 2017.

IPO Facebook заплановане на 18 травня.
Facebook's IPO is expected by May 18th.

Часом буває складно почати заплановане.
Sometimes it is hard to start a project.

Королівське весілля заплановане на 29-те квітня.
The wedding is set for April 29.

Чи встигнуть вони виконати все заплановане?
Will they be able to do all the design?

У неї теж заплановане весілля.
Somewhere in there she is planning a wedding, too.

Повне розгортання системи заплановане на 2008 рік.
Have fully operational systems by 2008.

Весілля було заплановане на 29 квітня 2011 року.
The wedding is set for 29th April 2011.

Останнє голосування заплановане на 17 червня.
The final vote is scheduled for June 17.

Заплановане не означає, що він встановлений у камені;
Planned does not mean it's set in stone;

Нове голосування заплановане на 29 січня.
A new vote is scheduled for January 29th.

Вставка має фіксований розмір і поміщається чітко в заплановане місце;
The insert has a fixed size and is placed precisely at the projected place;

Тож сподіваємося, заплановане стане реальністю.
Hopefully, the plan will become reality.

На наступний рік його проведення заплановане у Вашингтоні.
Next year, she is planning a conference in Washington.

Весілля було заплановане на 29 квітня 2011 року.
The wedding date is set for April 29th, 2011.

Голосування ж у Конгресі заплановане на 9 вересня.
A vote in Congress is expected on September 9.

Підписання угоди заплановане на другу половину 2007 року.
Delivery is scheduled for the 2007 second half.

Повернення капсули на Землю заплановане на 8 березня.
The capsule is scheduled to return to Earth on March 8.

Попереднє засідання, заплановане на 5 жовтня, не відбулося.
The original meeting schedule for August 5 had not happened.

Наступне засідання в цій справі заплановане на 22 березня.
The next hearing in that case is scheduled for March 22.

Будівництво корабля заплановане на стамбульських корабельнях.
Construction of the ship is planned at the Istanbul shipyards.

Офіційне підписання контракту заплановане на 29 грудня.
The formal signing of the contract is scheduled for December 29.

Відкриття об'єктів заплановане на 2018 рік.
The completion of the construction is scheduled for 2018.

Засідання Синоду, на якому розглядатиметься це питання, заплановане на жовтень.
The meeting of the Synod, which will address this issue, is scheduled for October.

Завершення будівництва заплановане до кінця 2017 року.
Completion of construction is scheduled by the end of 2017.

Завершення зведення перших 2х будинків заплановане на 4 квартал 2019 року.
Completion of the first two buildings is scheduled for the IV quarter 2019 року.

Завершення будівництва заплановане на грудень 2018 року.
The completion of construction is scheduled for December 2018.

Закінчення будівництва нового будинку заплановане на ІІ квартал 2017 року.
Completion of construction of the new house is scheduled for the second quarter of 2017.