Що таке ЗАПЛАНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• schedule
• plan
• planning
• scheduling
• scheduled

Приклади вживання Запланувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щастя можна запланувати.
Success can be planned.

Чи можна запланувати успіх?
Can Success be Planned?

Як запланувати Соборування:.
As to planning a murder:.

Чи можна запланувати успіх?
Can Success Be Designed?

Зробити висновки та запланувати зміни.
Making plans and making changes.

З Uber легко запланувати поїздку.
Planning a trip is easy with Uber.

Ви можете занадто багато намріяти собі або запланувати.
You may have some of your own or planning to.

Але є речі, які запланувати не можна.
But there are other things that can't be scheduled.

Крок 4. Ведіть назву завдання та час, на коли Ви бажаєте запланувати резервування.
Proceed to enter the name of the task and the time when you want your backup scheduled.

На який час доби краще запланувати переліт за напрямком Шарм-ель-Шейх?
When is the best time to book a flight to Sharm el-Sheikh?

MoveFile- дозволяє запланувати команди переміщення і видалення для наступного перезавантаження.
MoveFile- allows you to schedule move and delete commands for the next reboot.

Незмінно Ви повинні запланувати хтось вів вас і від процедури.
You should arrange for someone to drive you to and from your procedure.

Тому, якщо ви хочете хлопчика, намагайтеся запланувати зачаття точно на день овуляції.
So if you would like to have a boy, try planning conception exactly on the ovulation day.

Для кожної сауни потрібно запланувати достатньо часу, щоб розслабитися і правильно відновитись.
For each sauna visit enough time should be planned to relax and recover properly.

Абітурієнти можуть дізнатися про витрати, пов'язані запланувати зустріч з консультантом прийому.
Prospective students can learn about the costs involved by scheduling a meeting with an admission counselor.

Тому ви можете запланувати свій урок щоразу, коли захочете, і наші онлайн-репетитори зможуть навчити вас.
Therefore, you can schedule your lesson whenever you want, and our online tutors will be available to teach you.

Всі важливі справи краще запланувати на першу половину дня.
All important tasks should better be planned for the first half of the day.

Якщо ви не можете знайти успіху, запланувати зустріч з вашим консультантом, переконайтеся, що є конкретні питання, підготовлені.
If you cannot find success, schedule a meeting with your advisor, be sure to have specific questions prepared.

Таємне життя домашніх тварин(2016) У четвервиходить новий мультфільм, тому ми рекомендуємо запланувати сімейний похід в кіно на це чудо.
The Secret Life of Pets(2016) ThursdayThere is a new cartoon, so we recommend planning a family trip to the cinema for this miracle.

Президент США доручив Пентагону запланувати великий парад збройних сил у Вашингтоні.
The president asked the Pentagon to organize a huge military parade in the capital.

З орендою автомобілів вам запланувати всі touring заходи відповідним чином без поспіху, як це відбудеться в Групові тури.
With car rental, you schedule all of your touring activities appropriately without being rushed as it would happen in group tours.

Якщо ви хочете усвідомлено розуміти, що таке органічний продукт, запланувати свій розвиток та здоров'я, і для тих, хто турбується про майбутнє України.
You want to understand what the organic product is, plan your development and health, and if you care about the future of Ukraine.

Я вмію правильно організувати і запланувати захід/ діяльність/ ресурси, вмію визначати і контролювати терміни та результати.
I know how to organize and plan events/ activities/ resources, know how to determine and control the timing and results.

Щоб виключити можливі протипоказання доктор призначає необхідні аналізи і проводить детальне опитування перед тим, як запланувати операцію.
To exclude possible contraindications doctor prescribes the necessary tests and conduct a detailed interview before scheduling a surgery for you.

Якщо що, ви зможете запланувати на день інші справи, наприклад, відвідування визначних пам'яток або магазинів, які користуються не меншою популярністю у туристів.
If anything, you can plan on a day other cases, for example, attractions or shops that are not less popular with tourists.

На зустріч також були запрошені міністри і представники бізнесу, щоб познайомитися один з одним і запланувати початок співпраці.
Ministers and business representatives have also been invited to the meeting so that they can get to know one another and plan the beginning of cooperation.

Насправді, ви можете запланувати в дні, спеціально призначені для розвалившись всередині тільки тому, що ви були так весело, що вам потрібно перерву.
In fact, you may schedule in days specifically meant for lounging inside just because you have been having so much fun that you need a break.

Ви також можете налаштувати інтенсивність нічного освітлення і запланувати його час, натиснувши на опцію"Настройки нічного освітлення", позначену на малюнку нижче.
You can also configure the intensity of Night Light and schedule its time by clicking on the“Night light settings” option marked in the picture below.

Ми можемо запланувати прибирання вдень, ввечері, у вихідні або навіть в години низької пікового навантаження, коли в будівлі мало що робиться.
We can schedule the cleaning exercise in the day, evening, weekends, or even during low-peak office hours when there is not much being done within the building.

Президент Обама і його нова адміністрація зовнішньої політики не можуть запланувати, попередити або стримати всі кризи, з якими Сполучені Штати можуть зіткнутися в 2013 році.
President Obama and his new administration's foreign policy can not plan, to prevent or contain all the crises that the United States might face in 2013.