Що таке SLATED Українською - Українська переклад

• запланований
• планується
• запланованого
• запланованих

Приклади вживання Slated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Venezuela's presidential elections slated for April 22.
Президентські вибори у Венесуелі призначені на 22 квітня.

Cameras originally slated to televise the piece were noisily dismantled.
Камери, спочатку заплановані для телевізійної передачі, були шумно демонтовані.

Solar Orbiter- ESA's Solar Orbiter spacecraft, slated for launch in 2017.
Орбітер», сонячний орбітальний літальний апарат- заплановано до запуску 2017-го року.

The summit was slated for May 9-11, 2019, but visa processing takes a minimum 15 days.
Саміт був запланований на 9-11 травня 2019 року, однак процедура оформлення візи займає мінімум 15 днів.

CW Sets Fall Premiere Dates:'Supergirl' Slated,'No Tomorrow' Gets Extra Push".
CW Sets Fall Premiere Dates: ‘Supergirl' Slated, ‘No Tomorrow' Gets Extra Push.

The group was slated to meet on Aug. 21, but has been delayed until November, according to Fortune.
Група повинна була провести відповідну зустріч 21 серпня, але вона буле відкладена до листопада цього року, повідомляє Fortune.

Sicardy also asked the ESA for early access to data slated for release later this year.
Сікарді також попросив ESA для швидкого доступу до даних, які планується випустити пізніше цього року.

The first Rafale warplanes are slated to be delivered roughly within 18 months of the signing of the final contract.
Перші літаки Rafale повинні бути поставлені упродовж 18 місяців з моменту підписання угоди.

Nemtsov's assassination comes just one day ahead of the“Spring” opposition rally slated for March 1 in Moscow.
Вбивство Нємцова сталося за день до опозиційного маршу«Весна», запланованого на 1 березня.

The LePhone K860 is proudly slated with a 5-inches multi-touch capacitive screen.
The LePhone K860 є гордістю планується з 5-дюйма сенсорний ємнісний екран.

The latest Cruachan album is expected to be ready in late 2010 and slated for an early 2011 release.
Наступний альбом Cruachan планують закінчити в кінці 2010 року, а його випуск запланований на початок 2011.

The Urgench system was the only one not slated for closure; instead of that, nine new trolleybuses were to be procured.[2].
Тролейбус в Ургенчі-- єдина система, котра не підлягає закриттю; натомість було заплановано купівлю дев'яти нових тролейбусів.[2].

He will also reprise his role in the two-part Justice League movies, slated for 2017 and 2019.
Крім того, він повинен зіграти роль супергероя в першій і другій частинах"Ліги Справедливості", намічених на 2017 і 2019 роки.

As of July 2014[update], a book, Choupette, was slated for release, as was a capsule makeup collection by Shu Uemura.[23].
Станом на липень була призначена для випуску книга Шупетт(Choupette), як і колекція капсульного макіяж Шу Уемура.[1].

He asked me what the United States wants in the next Ukrainian presidential election slated for March 2019.
Він запитав, чиєю перемоги хочуть Сполучені Штати на наступних президентських виборах в Україні, запланованих на березень 2019.

If funded, the film would have been slated for a 2016 release, following six months of training for the two performers and six-person crew.
Якщо фільм буде профінансовано, його випуск запланований на 2016 рік після шестимісячного тренування двох виконавців та екіпажу з шести осіб.

This tracks with what we know of 7nm- it's a very early node, with a limited-run part slated for 2018 ramp-up and production.
Це відслідковується з тим, що ми знаємо про 7нм- це дуже ранній вузол, з обмеженою частиною, призначеною для розгону та виробництва 2018 року.

In this new time, America is slated to take its place alongside those who so bravely fought to bring in this set of GESARA governments.
У цей новий час, Америка стає кандидатом, щоб зайняти місце пліч-о-пліч з тими, хто так мужньо боровся, щоб запроваджувати цей набір урядів GESARA.

Kenya's opposition leader Raila Odinga has threatened not to take part in the presidential election re-run slated for 17 October without legal and constitutional guarantees.
Опозиційний лідер і екс-прем'єр-міністр Кенії Раїла Одінга відмовився брати участь у повторних президентських виборах, запланованих на 17 жовтня, без"законних і конституційних" гарантій.

The ship was originally slated to set sail in 2016 but was delayed due to disputed royalties from a Chinese conglomerate, the BBC reported.
Корабель був спочатку намічений до відплиття в 2016 році, але був відкладений із-за спірних відрахувань від китайської корпорації, повідомляє BBC.

While the Adirondack chair offers many wonderful qualities, the slated boards and big, wide armrest are what most people think of first.
Тоді як стілець Adirondack пропонує багато чудових якостей, намічені правління і великий, широкий підлокітник- те, про що більшість людей думають спочатку.

The deal is slated to close during the first half of 2020, following the previously announced United Technologies spin-off of its Otis elevator and Carrier building systems units.
Очікується, що злиття буде завершено в першій половині 2020 року, після завершення виділення зі складу United Technologies в окремі компанії Otis Elevator і Carrier.

Production companies involved with the series were slated to consist of Midnight Radio, Left Bank Pictures, CiTVC, and Sony Pictures Television.
Виробничі компанії, що займаються серіалом, повинні були складатися з Midnight Radio, Left Bank Pictures, CiTVC та Sony Pictures Television.

With many countries in Europe slated to hold elections this year, we should expect further attempts by Russia to meddle in the democratic process.
У багатьох країнах Європи планується провести вибори у цьому році, ми повинні очікувати подальші спроби Росії втрутитися у демократичний процес.

The scheduled talks will occur days before a slated peace congress in Russia aimed at finding a settlement to the six-year civil war.
Заплановані переговори відбудуться за кілька днів до мирного конгресу, запланованого в Росії для пошуків мирного врегулювання шестирічної війни в Сирії.

Yet the upcoming February 20th meeting is slated to be a tense showdown between advocates for more European transparency and those trying to keep the European Commission's opaque regulatory processes in place.
Проте майбутня лютнева 20 зустріч повинна бути напруженою розгадкою між прихильниками більшої європейської прозорості та тих, хто намагається зберегти непрозорі регуляторні процеси Європейської комісії.

The Last Guardian, his team's third game, was slated for a PS3 release, but multiple delays and internal issues meant that it had to shift platforms.
Останній опікун, третя гру його команди, був призначений для випуску PS3, але затримки та внутрішні проблеми означали, що йому довелося переносити платформи.

The Square Kilometer Array, a radio telescope slated to switch on in the mid-2020s, will generate about as much data traffic each year as the entire internet.
Квадратний масив, радіотелескоп, призначений для включення в середині 2020-х років, буде генерувати приблизно стільки трафіку даних щороку, як і весь Інтернет.