Що таке ЗАПЛАНОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• planned
• scheduled
• slated
• plan
• schedule

Приклади вживання Запланованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від запланованого.
Nearly 30% of the plan.

Придатність для запланованого використання.
Suitability for planning use.

(іі) дата запланованого початку діяльності;
Ii. the proposed start date of the activity.

Завершення об'єму запланованого лікування.
An end of the SCHEDULED treatments.

Позначення нагадування як минулого або запланованого.
Mark a reminder as completed or not completed.

Рівень дозволеного й запланованого будівництва.
Approved and authorised building plan.

У 2018 році майже нічого не було реалізовано із запланованого.
In 2019, however, nearly nothing went according to plan.

Не менше, ніж за 180 днів до запланованого початку.
Other no later than 180 days prior to the scheduled.

Причому їхній робочий день почався навіть раніше запланованого часу.
They started their work before their time schedule.

Про час і місце будь-якого запланованого громадського слухання;
The time and venue of any envisaged public hearing;

Компанія мотивує працівників на досягнення запланованого результату.
The company motivates employees for achievement of the projected result.

Щонайменше за два тижні до запланованого часу відправлення рейсу; або.
At least two weeks prior to scheduled flight departure time.

Поєдинок розпочався на 5 годин пізніше запланованого часу через дощ.
The match started 3 hours later than the schedule time because of rain.

Щонайменше за два тижні до запланованого часу відправлення рейсу; або.
At least two weeks before the schedule time of departure, or.

Астронавти покинули станцію приблизно на 20 хвилин раніше запланованого часу.
The ferry started boarding about 20 minutes before the departure time.

GJALLARHORN представляє дві композиції із запланованого спліту з MYRKVIDS DRAUMAR.
GJALLARHORN presents two songs from upcoming split with MYRKVIDS DRAUMAR.

Тобто документи підписані, а на практиці ми мало що робимо для реалізації запланованого.
The documents are signed, but in practice, we do a little to implement this plan.

(d) можливі наслідки запланованого подальшого опрацювання для суб'єктів даних;
(4) possible consequences of the intended further processing for the Data Subjects;

Небеса запевняють нас, що теперішні лиха підходять до запланованого раптового вирішення.
Heaven assures us that the present calamities are scheduled to come to an abrupt conclusion.

(d) можливі наслідки запланованого подальшого опрацювання для суб'єктів даних;
(iv) the possible consequences of the intended further processing for data subjects;

Вбивство Нємцова сталося за день до опозиційного маршу«Весна», запланованого на 1 березня.
Nemtsov's assassination comes just one day ahead of the“Spring” opposition rally slated for March 1 in Moscow.

Звідти, газопровід буде підключений до запланованого трубопроводу Nabucco для постачання газу до Європи.
From there, the pipeline would have been connected to the proposed Nabucco Pipeline for the delivery of gas to Europe.

Майже за 10 років, що минули з часу оприлюднення цих намірів, практично нічого не вдалося зробити із запланованого.
Since getting married almost three years ago, almost nothing has gone according to plan.

В ході буріння, запланованого на 2018 рік, конкретна мета- дослідження зрушень, які генерують ці два види землетрусу.
During the drilling proposed for 2018 and beyond, a particular aim will be to sample faults that generate these two different styles of quake.

Заплановані переговори відбудуться за кілька днів до мирного конгресу, запланованого в Росії для пошуків мирного врегулювання шестирічної війни в Сирії.
The scheduled talks will occur days before a slated peace congress in Russia aimed at finding a settlement to the six-year civil war.

Бер 12- За день до запланованого австрійського референдуму про незалежність, війська німецького Вермахту перетинають кордон і захоплюють владу над державою.
Mar 12- The day before a scheduled Austrian referendum on independence, German Wehrmacht troops cross the border and seize control of the state.

Такі темпи поповнення рухомого складу навіть близько не компенсують запланованого списання за цей час застарілого транспорту, тож дефіцит поглибиться.
This rate of replenishing rolling stock is not even close to compensating the planned decommissioning of outdated transport over this period, so the deficit will deepen further.

Після закриття запланованого придбання компанії Monsanto, Bayer активно працюватиме у згаданих областях завдяки поточним програмам, продуктам та пропозиціям Monsanto.
After closing of the proposed Monsanto acquisition, Bayer will remain active in these same areas as a result of the programs, products and offerings it acquires from Monsanto.

Пропорційні засоби: Об'єм, тривалість і інтенсивність запланованого військового втручання має бути мінімально необхідним для забезпечення визначеного захисту людини.
Proportional means: The scale, duration and intensity of the planned military intervention should be the minimum necessary to secure the defined human protection objective.