Що таке THE PLANNED Українською - Українська переклад

• запланованого
• планових
• наміченої
• планується
• задуманого
• запланованих
• заплановані
• запланований
• планового
• плановий
• намічених

Приклади вживання The planned Англійська мовою та їх переклад на Українською

The planned 1921 review was not carried out.
План 1921 року не був виконаний.

Under these situations, we shall not take part in the planned Sochi Peak.
У цих умовах ми не братимемо участі в запланованому сочинському саміті.

All the planned open calls are carried out.
Проведено всі заплановані відкриті заходи.

The city is not going to cancel the planned at CEC"Parkovy" events.
Місто не збирається скасовувати запланованих у КВЦ«Парковий» заходів".

Organize the planned, preventive examinations and repair work;
Організовує планові, профілактичні огляди і ремонтні роботи;

Specific steps, not just slogans, are needed to implement the planned.
Необхідні конкретні кроки з виконання запланованого, а не лише гасла.

The planned starting date should be no later than 31 October 2018.
Запланована дата початку повинна бути не пізніше 31 жовтня 2018 року.

It is advisable not to ignore the planned gynecological examination every six months.
Бажано не ігнорувати плановий гінекологічний огляд раз у півроку.

If the planned arched vault, you will need to make a template out of boards.
Якщо ж планується арочний звід, то доведеться робити шаблон з дощок.

Under these circumstances, we will not participate in the planned Sochi Summit.
У цих умовах ми не братимемо участі в запланованому сочинському саміті.

On that day the planned German-Portuguese and Spanish opposition.
В цей день заплановані німецько-португальський та іспанський протистояння.

The tablet must be taken one hour before the planned intimate relationships.
Таблетку треба прийняти за одну годину до планованих інтимних відносин.

According to the planned four axes do rectangular slot size 15x10 cm.
По намічених чотирьох осях робимо прямокутні прорізи розміром 15х10 см.

The hatchback Citroen C3 of the third generation survived the planned restyling.
Хетчбек Citroen С3 третього покоління пережив планову модернізацію.

In 2019, the planned first manned flights of the American ships Dragon 2 and Starliner.
У 2019 заплановані перші пілотовані польоти американських кораблів Dragon 2 і Starliner.

Presumption of environmental hazard of the planned economic and other activities;
Презумпція екологічної небезпеки запланованої економічної та іншої діяльності;

The teacher thinks over possible options of problems which are important for investigating within the planned subject.
Обмірковування вчителем можливих варіантів проблем, які важливо дослідити в рамках наміченої тематики.

His main reason was to raise funds for the planned Hebrew University of Jerusalem.
Його основна причина для збору коштів на заплановані іврит університету в Єрусалимі.

Proposals to turn the planned Imperial War Museum into a grand memorial for the war dead were shelved due to lack of funds.[160].
Пропозиції про перетворення запланованого Імперського воєнного музею в грандіозний Меморіал загиблих на війні були відкладені через брак коштів.[160].

Only in the titled parents and because of the planned tie the best puppies are born.
Тільки у титулованих батьків і через планову вязку народжуються найкращі щенята.

The planned Eastern Partnership Youth Forum will be the third conference dedicated to issues which matter young people, organised in the margins of the Eastern Partnership Summit.
Планується, що молодіжний форум Східного партнерства стане четвертою конференцією, присвяченою питанням, які мають значення для молодих людей, організованих у рамках саміту Східного партнерства.

That's when the biggest celebration in the city takes place and the planned major events.
Саме тоді відбувається найбільше святкувань в місті та заплановані головні події.

The message claims that the planned technological process led to the burning torch.
У повідомленні заявляється, що плановий технологічний процес привів до горіння факела.

An important criterion when choosing the best power connection is the planned simultaneous load.
Важливим критерієм при виборі оптимальної потужності підключення є планована одночасна навантаження.

That's why, Artemis is one of the planned, but very important programs where our resources will be used.
Тому“Артеміда”- це одна з планових, але дуже важливих програм, де будуть залучені наші ресурси.

Zoning of expanded regional landscape- the planned national park"Dnipro Islands".
Зонування розширеного регіонального ландшафтного- проектованого національного природного парку«Дніпровські острови».

The Armed Forces of the two countries began the planned joint exercises“Foal Eagle”, which were postponed due to the Winter Olympics in South Korea.
Збройні сили двох країн розпочали проведення планових спільних навчань Foal Eagle, які були відкладені в зв'язку з зимовими Олімпійськими іграми у Південній Кореї.

This rate of replenishing rolling stock is not even close to compensating the planned decommissioning of outdated transport over this period, so the deficit will deepen further.
Такі темпи поповнення рухомого складу навіть близько не компенсують запланованого списання за цей час застарілого транспорту, тож дефіцит поглибиться.

Proportional means: The scale, duration and intensity of the planned military intervention should be the minimum necessary to secure the defined human protection objective.
Пропорційні засоби: Об'єм, тривалість і інтенсивність запланованого військового втручання має бути мінімально необхідним для забезпечення визначеного захисту людини.

Such explanation may be in the form of information about the adequacy of the planned future funding and of the funding policy based on salaryprojections.
Таке пояснення може надаватися у вигляді інформації про адекватність запланованого майбутнього фінансування та політики фінансування, які базуються на прогнозованих розмірах заробітної плати.