Що таке ПРОЕКТОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• projected
• designed
• planned

Приклади вживання Проектованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був у кількох роках від проектованого шляху Умуамуа 3, 8 мільйона років тому.
It was within a few light years of‘Oumuamua's projected path 3.8 million years ago.

Горе людей в історії, які стали козлами відпущення проектованого суспільного невдоволення.
Woe to the people in history who became scapegoats of projected public discontent.

Протяжності проектованого шляху займають природоохоронні території міжнародного значення.
Of the length of the planned route go through protected areas of international importance.

Він повинен бути замінений, коли він був використаний до тих пір, проектованого терміну служби.
It should be replaced once it has been used as long as the designed service life.

Зонування розширеного регіонального ландшафтного- проектованого національного природного парку«Дніпровські острови».
Zoning of expanded regional landscape- the planned national park"Dnipro Islands".

Призначення проектованого підприємства- випуск екстрагованої соняшникової олії за ДСТУ 4492-2005.
The purpose of the projected enterprise is the production of sunflower oil extracted according to DSTU 4492-2005.

Насипний шар не може служити в якості природної основи проектованого фундаменту і повинен бути знищений.
The layer cannot serve as a natural Foundation design of Foundation and should be removed.

До вивчення фауни проектованого національного природного парку«Нобельський»/ Журавчак Р. О., Шидловський І. В.
Study of the fauna is designed by the National Natural Park"Nobelskyy"/ Zhuravchak R.O., Shydlovskyy I. V.

На руки замовник отримує близько 20 листів креслень проектованого об'єкту, підшитих в альбом.
At the hands of the customer receives about 20 sheets of drawings of the projected object, fused in the album.

Оцінку водного впливу проектованого водозабору на довколишні існуючі водозабори, довкілля, флору і фауну(ОВНС).
Evaluation of water influence of the designed water intake on the nearby existing water intakes, environment, flora and fauna.

За допомогою 3D моделювання можна створити модель будь-якого предмета, існуючого, вигаданого або проектованого. 3D моделювання дозволяє:.
With the help of the model, you can create any object 3D modeling, existing, fictional or projected. 3D modeling allows:.

Попередні кордони проектованого об'єкта можна уточнити, зробивши винесення меж Харківський район Харківської області.
Preliminary boundaries of the designed object can be updated, after the removal of the border of Kharkiv district of Kharkiv region.

Кожне таке замовлення індивідуально консультується з проектувальниками, які відповідають за розрахунки і статику проектованого об'єкту.
Each such order is individually consulted with designers who are responsible for calculations and statics of the designed object.

Один із засновників європейського візуального лейблу Antivj, чиї роботи зосереджені на використанні проектованого світла і його впливі на наше сприйняття.
He is a co-founder of the European visual label Antivj, which focuses on the use of projected light and its influence on our perception.

У жовтні цього року засоби масової інформації повідомляли про ще один проект перспективного швидкісного вертольота конструкторського бюро"Камова", проектованого по соосной схемою.
In October of this year, the media reported on another project of a promising high-speed helicopter of the Kamov Design Bureau, designed according to a coaxial scheme.

Критерії розподілу функціональних зон розширеного регіонального ландшафтного парку- проектованого національного природного парку«Дніпровські острови».
The criteria for the distribution of functional zones of expanded regional landscape park and in follow proected national park"Dnipro Islands".

Індивідуальний підхід до кожного клієнта при розробці проекту технології, як і всієї проектної документації на об'єкт, гарантує кінцевий результат- успішне функціонування проектованого підприємства.
An individual approach to each client in developing a technology design plan, and the whole project planning and design documentation guarantees the ultimate result- successful functioning of the designed enterprise.

Створення єдиної моделі проектованого об'єкта, що об'єднує всі розділи проектної документації, дозволяє значно збільшити швидкість проектування і якість своєї документації, знижує ймовірність помилок, властивих традиційному двухмерному проектуванню(недотримання габаритів, накладення одних конструкцій на інші і т. п.).
Creation of integral model of designed facility, including all sections of design documentation let us speed up considerably the design process and improve documentation quality, reducing the chances for mistakes that are common in case of standard 2D design(non-compliance with dimensions, constructions overlapping, etc.).

Незважаючи на затяжний і дорогий період розвитку, ВПС США вважають F-22 важливий компонент американського тактичного військово-повітряних сил, і стверджує, що літак не має собі рівних по будь-якої відомої або проектованого винищувача.
After a protracted development and despite operational issues, the USAF considers the F-22 critical to its tactical air power and says that the aircraft is unmatched by any known or projected fighter.

Створення унікального образу мультифункційної громадської будівлі з багаторівневим відкритим паркінгом, як одного з основних акцентів у комплексі Бізнес-сіті Технопарк з врахуванням стилістики та архітектури проектованого корпусу №41(реконструкція існуючої споруди), функціонуючого корпусу №40 та існуючої містобудівної ситуації;
To create a unique image of a multi-functional public building with a multi-level open parking area as one of the major emphasis of the business city“Tehnopark” taking into account stylistics and architecture of the projected building№41(reconstruction of the existing building), functioning building№40 and existing urban development situation;

Незважаючи на затяжний і дорогий період розвитку, ВПС США вважають F-22 важливий компонент американського тактичного військово-повітряних сил, і стверджує, що літак не має собі рівних по будь-якої відомої або проектованого винищувача.
Despite a protracted and costly development period, the United States Air Forceconsiders the F-22 a critical component of U.S. tactical air power, and claims that the aircraft is unmatched by any known or projected fighter.

Незважаючи на затяжний і дорогий період розвитку, ВПС США вважають F-22 важливий компонент американського тактичного військово-повітряних сил, і стверджує, що літак не має собі рівних по будь-якої відомої або проектованого винищувача.
Despite a protracted and costly development period, the United States Air Force considers the F-22 a critical component of the US strike force, and claims that the F-22 cannot be matched by any known or projected fighter aircraft.

У той час як карти виробляються тут слід використовувати з цим застереженням, це дасть корисне керівництво, щоб тримати його поневіряння прямо і працездатним наближення фізичного шаблону, на який Гомер і його аудиторія, можливо, проектованого подорожі героя.
While the map produced here should be used with this caveat, it will give a useful guide to keeping his wanderings straight, and a workable approximation of the physical template onto which Homer and his audience might have projected the hero's travels.

Створення унікального образу, форми та цілісної концепції архітектурно-художнього вирішення інтер'єрів та екстер'єру мультифункційної громадської будівлі з багаторівневим паркінгом, як один з акцентів Бізнес-сіті Технопарк з врахуванням стилістики та архітектури проектованого корпусу №41 та існуючого №40;
Creation of a unique image, form and holistic concept of architectural and artistic solution of interiors and exteriors of a mult-functional public building with a multi-level parking area, as one of the accents of the business city“Tehnopark” taking into account the stylistics and architecture of the designed building№41 and existing one№40;

Серед проектованих сюжетних ліній, що згадуються на DVD:.
Among the projected storylines mentioned on the DVD:.

За водотоннажністю і розмірами проектований корабель більше нагадує крейсер.
The displacement and size of the projected ship is more like a cruiser.