Що таке РОЗРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• development
• developing
• design
• elaboration
• drafting
• elaborating
• developments
• develop
• designing
• developed
• designs
• designed
• elaborations
• elaborate
• develops
• draft

Приклади вживання Розробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження і розробки.
RESEARCH& DEVELOPMENT.

Ці розробки були схвалені Томасом.
It was designed by Thomas.

Розпочато етап розробки в 2008.
The development phase started in 2008.

Ці розробки були схвалені Томасом.
This couch was designed by Thomas.

З 2008 року створюємо власні розробки.
Since 2008 we create our own elaborations.

Всі розробки зроблені японськими вченими.
Designed by Japanese scientists.

Україна має і досі виробляє велику кількість зброї російської розробки.
Ukraine has, and still manufactures, lots of Russian designed weapons.

Є дві розробки, які вирішують схожі завдання.
There are two projects that solve similar problems.

У 2014 році найефективніші розробки захищено 43 патентами України.
In 2014, the most effective elaborations were defended by 43 patents of Ukraine.

Розробки місячних і добових нарядів роботи водіїв;
Elaborate monthly and daily driver assignments;

Все це без розробки дієтичних планів і навіть без вправ.
All this without elaborate diet plans and even without exercise.

Розробки дають значний соціальний і економічний ефект.
The elaborations give the significant social and economic effect.

У 1889 було розпочато випуск нової гвинтівки розробки Джеймса Періса Лі.
Production of the new model rifle designed by James Paris Lee began in 1889.

Розробки й архітектури програмного забезпечення для real-time систем.
Creating and debugging of software for real-time systems.

Попередня фаза розробки невеликої технологічної демонстраційної місії.
The pre-phase A design of a small technology demonstration mission and.

Infomir знову візьме участь у виставці та представить свої нові розробки.
Infomir will take part in it once again and will showcase company's latest elaborations.

Бажано досвід розробки відкритих стандартів інформаційних технологій.
Experience with the development of open information technology standards is desired;

Коректування навчання та місцеві розробки з навчальної програми як основний принцип.
Adjusted teaching and local work on the Curriculum as an underlying principle.

Доказом розробки Церемонія вступ пари разом присутні в усьому світі.
Evidence of elaborate ceremonies joining couples together are present all over the world.

Неодноразово Ґаґа називала себе перфекціоністкою у підході до розробки своїх концертів.
Gaga has called herself a perfectionist when it comes to her elaborate shows.

Після розробки такої моделі ми ще й навчилися, як реалізовувати продукт.
After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product.

Рік у рік ми демонструємо новітні розробки приставок MAG і Stalker Middleware.
Each year we show our brand-new elaborations of MAG set-top boxes and Stalker Middleware.

Це спосіб розробки функціональних представництва компанії і назва компанії.
It is a way of devising a functional representation for a company and the company's name.

Подорож по світу кондитерських виробів, від розробки майстерні до солодкої кухні.
A journey through the world of patisserie, from workshop elaborations to sweet cuisine.

Проте результати розробки нових гіпотез можуть вивчатися раціональними методами.
Nevertheless, the results of developing new hypotheses can be studied by rational methods.

Першим серійним автомобілем австралійської розробки був Holden 48-215, випущений в 1948 році.
The first Australian designed mass-produced car was the Holden 48-215, released in 1948.

Наша система розробки дозволяє використовувати один рецепт для створення кількох кінцевих результатів.
Our crafting system allows for a single recipe to be used to create multiple end results.

З 2008 року об'єднуємо власні розробки з світовим досвідом лідерів ГІС-індустрії.
Since 2008 we unite our own elaborations with a world experience of GIS-industry leaders.

Основними науковими досягненнями є розробки хірургічного лікування складних вроджених вад серця:.
The main scientific achievements are elaborations of the surgical treatment of a complex heart lesions:.

Останнім часом 4 фундаментальні розробки вчених університету визнані як наукові відкриття.
Over the last time 4 fundamental elaborations of University's scientists have been recognized as scientific discoveries.