Приклади вживання Technological developments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm not opposed to technological developments.
Technological developments of the SRC«Carat» in optoelectronic field are:.
Технологічними розробками НВП«Карат» у галузі оптоелектроніки є:.Based on the latest chemical and technological developments.
Базується на новітніх хіміко-технологічних розробках.Important technological developments were also presented.
International Industrial Exhibition innovation and scientific and technological developments.
Люди також перекладають
The participation of students in designing and technological developments helps them to successfully master professional habits.
Участь студентів у проектних та технологічних розробках допомагає успішно оволодівати професійними навиками.The brand is an innovationleader in the cosmetic industry thanks to unique technological developments.
INGLOT є лідером інновацій у косметичній промисловості, завдяки унікальним технологічним розробкам.Technological developments are profoundly modifying the world of work, and Ukraine is among the pioneers of this digital revolution.
Розвиток технологій значно змінює світ праці, i Україна є однією з країн-чемпіонів у цифровій революції.Hongqi presented at the motor show, two concept, which embodies the latest technological developments of the company: S9 and E115.
Hongqi презентував на мотор-шоу два концепти, в яких втілені новітні технологічні розробки компанії: S9 і E115.They may be technological developments, regulatory actions or legal, economic or even a possible new competitor.
Це можуть бути технологічні події, регулюючі документи чи судовий позов, економічні фактори, чи навіть можливий новий конкурент.Our product line has about 5 000 services, most of them-own direct contractual relationships and own technological developments.
Наша продуктова лінійка нараховує близько п'яти тисяч послуг, більша частина яких-власні прямі договірні відносини та власні технічні розробки.New statutory provisions, company decisions, or technological developments may require amendments to our Privacy Policy.
Нові юридичні вимоги, ділові рішення або технічні розробки можуть вимагати внесення змін до нашої політики конфіденційності.Technological developments of GIPROKOKS correspond to the world level, and are protected by more than 500 copyright certificates and patents.
Технологічні розробки ГИПРОКОКС відповідають світовому рівню, захищені більш ніж 500 авторськими свідоцтвами і патентами.Since its foundation in 1816, it has become one of themost important centers of technical sciences and technological developments in Central Europe.
Починаючи з часу заснування(1844 р.),заклад був одним з найважливіших центрів науки й технологічного розвитку в Центральній Європі.It might be technological developments, regulatory or legal action, economic factors, or even a possible new competitor.
Це можуть бути технологічні події, регулюючі документи чи судовий позов, економічні фактори, чи навіть можливий новий конкурент.Triathlon bicycles are governed by International Triathlon Union(ITU) rules,which allow more recent technological developments than do the UCI rules.
Велосипеди тріатлону відповідають правилам Міжнародного союзу тріатлонів(МСЕ),які дозволяють більш сучасні технічні розробки, ніж правила UCI.The event is a showcase for technological developments, an economic and trend barometer as well as a marketplace for business on a global scale.
Цей захід є вітриною для технологічних розробок, економічного та тенденційного барометра, а також ринку для бізнесу в глобальному масштабі.Scientific-practical journal“Forensic examination” on its pages covers theoretical and technological developments and achievements in the practice of forensic examination.
Науково-практичний журнал«Судово-медична експертиза» на своїх сторінках висвітлює теоретичні і технологічні розробки і досягнення практики у судово-медичній експертизі.Constant investments in the latest technological developments and theirs implementation in manufacturing are the main goal of the companies that are the part of the Alumeta Group.
Постійні інвестиції в новітні технологічні розробки та їх впровадження на виробництві- це основна мета компаній, що входять до складу Alumeta Group.Express an opinion on any question concerning the application of this Convention and facilitate the exchange of information on significant legal,policy or technological developments.
Висловлює думку стосовно будь-якого питання про застосування цієї Конвенції та сприяє обмінові інформацією про важливі правові,політичні або технологічні події.The combination of our own engineering approaches and technological developments allowed us to create a unique line of equipment for creating visualization systems.
Об'єднання власних інженерних підходів і технологічних розробок дозволило сформувати унікальну лінійку обладнання для створення систем візуалізації.Technological developments have led to the increased offering of those services as a bundle or package of related services that can include some or all of those basic functions.
Розвиток технологій привів до збільшення пропозицій таких послуг, як набору або пакет супутніх послуг, які можуть включати всі або деякі з основних функці….Laid out scientifically grounded technical, economic or technological developments that are essential for the economy or for ensuring the country's defense capability.
Виклав науково обгрунтовані технічні, економічні чи технологічні розробки, що мають істотне значення для економіки або забезпечення обороноздатності країни.Technological developments and the massive informational resources available online has changed the way research is conducted, and the technology used needs to support this.
Технологічні розробки та масові інформаційні ресурси, доступні в Інтернеті, змінили спосіб проведення досліджень, а технологія, що використовується, потребує підтримки.Faster decision-making in these areas wouldallow Member States to keep up with the latest technological developments and market changes, benefitting EU countries and businesses alike.
Швидше прийняття рішень у цих сферахдозволить державам-членам іти в ногу з останніми технологічними розробками та ринковими змінами в інтересах країн ЄС та підприємств.The manufacturer is constantly introducing innovative solutions and latest technological developments, providing a low noise level when moving the car, its roadholding and safety.
Виробник постійно упроваджує інноваційні рішення і останні технічні розробки, забезпечуючи низький рівень шуму при пересуванні автомобіля, його стійкість на дорозі і безпека руху.Scientific and technical potential of the company iscapable of implementing the most challenging engineering and technological developments in the area of computer technologies, mathematical and 3D modeling.
Науково-технічний потенціал підприємства здатний реалізовувати складні конструкторські та технологічні розробки в області комп'ютерних технологій, математичного і тривимірного моделювання.European higher education also faces the major challenge and the ensuing opportunities ofglobalisation and accelerated technological developments with new providers, new learners and new types of learning.
Європейська вища освіта також стикається з серйозною проблемою в наслідок глобалізації таприскореного технологічного розвитку: з новими провайдерами, які навчаються і новими видами навчання.Euronews channel on this week within the Futuris program devoted to promising scientific and technological developments, shows the international projects, associated with global Earth observation from space.
Канал Euronews на цьому тижні в своїй програмі Futuris, присвяченій перспективним науково-технологічним розробкам, демонструє міжнародні проекти, які пов'язані з глобальним спостереженням Землі з космосу.
