Що таке ADVANCEMENTS IN TECHNOLOGY Українською - Українська переклад

• досягненням в області технологій
• розвиток технологій

Приклади вживання Advancements in technology Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, advancements in technology increasingly narrow down such differences.
Проте, досягнення в області техніки все більше звужують такі відмінності.

We hear your internal complaints, mainly regarding the price, and while it might have been true a few decades ago, advancements in technology mean that affordable tailoring is no longer a pipe dream.
Ми чуємо ваші внутрішні скарги, в основному стосуються ціни, і, хоча це могло бути правдою кілька десятиліть тому, досягнення в області технологій означають, що доступний пошиття одягу більше не є нездійсненною мрією.

Huge advancements in technology have made it possible to track a cell phone location.
Розвиток технологій зробило можливим відстежити місце розташування мобільного телефону.

Konica Minolta offers a collaboration platform which allows you to automate and coordinate your entire work environment and help your employees to be more productive by making best use of the latest advancements in technology.
Konica Minolta пропонує платформу для співпраці, яка дає змогу автоматизувати й координувати все робоче середовище та допоможе вашим працівникам підвищити продуктивність праці, якомога ефективніше користуючись останніми технологічними досягненнями.

This is caused partly by the advancements in technology and partly by geoeconomic and globalization trends.
Частково через розвиток технологій, частково- через культурні та світоглядні тренди.

The number of deaths occurring due to cancer is increasing every year and has therefore forced government bodies to take initiatives for the improvement of the health conditions of people, by investing heavily in research and development and enabling innovation and advancements in technology so as to offer improved treatments.
Кількість смертей, що відбуваються через хворобу, збільшується з кожним роком, тому державні органи змушені ініціювати кроки щодо поліпшення стану здоров'я людей, вкладати величезні кошти в наукові дослідження і розробки, створення інновацій і досягнень в області технології для забезпечення більш ефективного його лікування.

Advancements in technology continue to promote new investment options for investors and traders alike.
Досягнення в галузі технології продовжують просувати нові інвестиційні можливості як для інвесторів, так і для трейдерів.

The strides airlines are making to improve the flight experience- from varying fares that can fit any budget, in-flight entertainment options, gourmet food offerings and advancements in technology, both on the ground and in the air- are resonating with customers and leading to more Americans traveling more often by air.”.
Авіакомпанії роблять все можливе, щоб поліпшити враження від польотів- починаючи з різних тарифів, що підходять для будь-якого бюджету, і закінчуючи розвагами в польоті, пропозиціями для гурманів і досягненнями в області технологій, як на землі, так і в повітрі,- вони знаходять відгук у клієнтів і провідних більше американців, які подорожують частіше по повітрю«.

With advancements in technology and the expansion of the solar industry, prices for solar panels have fallen dramatically.
Завдяки досягненням в області технологій і розширенню сонячної енергетики, ціни на сонячні панелі значно знизилися.

Carl von Clausewitz in his book, On War,(1832) described this as the“fog of war.” He wrote:“War is the realm of uncertainty; three quarters of the factors on which action in war is based are wrapped in a fog of greater or lesser uncertainty.” With advancements in technology, the business world has become more fast-paced and less predictable- becoming more similar to a battlefield.
Карл фон Клаузевіц(Carl von Clausewitz) у своїй книзі«Про війну»(1832) назвав це явище«туман війни». Він писав:«Війна- це область невизначеності; три чверті факторів, на яких ґрунтуються дії на війні, є огорнуті туманом більшої або меншої невизначеності». З розвитком технологій,бізнес-світ став більш швидким і менш передбачуваним- все більш схожим на поле битви.

With advancements in technology, the business world has become more fast-paced and less predictable- becoming more similar to a battlefield.
З розвитком технологій,бізнес-світ став більш швидким і менш передбачуваним- все більш схожим на поле битви.

Advancements in technology have happened so quickly that it could be truly said that you are living and working in the past.
Просування в технології сталося так швидко, що можна справді сказати, що ви живете і працюєте в минулому.

Advancements in technology have made this one of the greatest generations to be a part of in terms of enhancing and maintaining one's personal appearance.
Досягнення в галузі технології зробили це одним з найбільших поколінь бути частиною з точки зору розширення і підтримки особистої явки своїх.

Advancements in technology also brought forth home improvements that radically changed the course of interior design moving into the latter of the 1960's.
Прогрес в області технологій привів до домашніх поліпшень, які радикально змінили хід дизайну інтер'єру, взявши новий виток в кінці 60-х років.

With the advancements in technology virtual art has transformed and evolved quickly from simple 8-bit representations to 3D models containing millions of polygons.
З розвитком технологій віртуальне мистецтво швидко трансформувалося і розвивалося від простих8-бітних уявлень до 3D-моделей, що містять мільйони полігонів.

Continuous advancements in technology enhance our social lives, entertainment, and education by providing media compression and seamless connectivity between equipment…[-].
Безперервний прогрес в технології підвищення нашого соціального життя, розваг і освіти шляхом забезпечення стиснення медіа і безшовного з'єднання між обладнанням…[-].

In fact, with new advancements in technology, rock climbing is becoming safer and safer and thus more people are being encouraged into trying their hand at it as well.
Справді, з нові досягнення в технології, скелелазіння стає надійніше і надійніше і таким чином більше людей рекомендується в спробах їхнього боку при його.

With advancements in technology, refinements in cinematic storytelling, and cultural shifts, the Bond movies of today look very different from the first bond films, while being much the same in terms of substance.
Завдяки досягненням в області технологій, удосконаленням в кінематографії і культурним зрушенням, сучасні фільми про Бонда дуже відрізняються від попередніх, але в той же час схожі з точки зору сутності та змісту.

Through advancements in technology, medical professionals and scientists now have a greater understanding of the development of a human being in utero and can clearly visualize what was formerly“hidden… in secret”(Allison 2009).
Завдяки досягненням в області технологій, медичні фахівці та вчені тепер мають більш глибоке розуміння розвитку людини в утробі матері і можуть чітко візуалізувати те, що раніше було«приховано… в таємниці»(Allison 2009).

Besides, some malware programs advance with the advancement in technology and most of the free antivirus programs available might not stand up to such threats.
Крім того, деякі зловмисні програми просуваються з розвитком технологій, і більшість вільних антивірусних програм, які є в наявності, можуть не відповідати таким загрозам.

There has been advancement in technologies that have made Online PhD programs much more effective, such as interactive online classrooms and online libraries.
Там було просування в технології, які зробили PhD онлайн програм набагато більш ефективним, такі як інтерактивні Інтернет-уроків і онлайн-бібліотек.

Today, online trading is changing rapidly due to the advancement in technology with the rise of binary options robot software.
Сьогодні, онлайн торгівлі швидко змінюється завдяки прогресу в технології з появою бінарного програмного варіанту робота.

It contributed to the advancement in technology, which led to rapid sea, rail and air transport, as well as access to international telephone services.
Їм сприяли поліпшення в технологіях, які привели до швидких морських, залізничних і повітряних перевезень, а також доступності міжнародного телефонного зв'язку.

It contributed to the advancement in technology, which led to rapid sea, rail and air transport, as well as access to international telephone services.
Їй сприяли покращення в технології, які привели до швидких морським, залізничним і повітряним перевезень, а також доступності міжнародного телефонного зв'язку.

Due to the advancement in technology the plastic moulding industry has been favored with numerous machines that are now helping produce plastic products more conveniently.
Завдяки прогресу в технології формування пластмас промисловості удостоїлася численних машин, які тепер допомагають виробляти вироби з пластика більш зручно.

Weapons, tactics, army structure, and the societal meaning of war all changed, partly in response to the demands of the war, partly through advancement in technology, and partly through lessons that warfare taught.
Зброя, тактика, структура армій та соціальне значення були докорінно змінені, частково через військові витрати, частково через технологічний поступ та військовий досвід, здобутий під час війни.

Weapons, tactics, army structure and the social meaning of war all changed, partly in response to the war's costs, partly through advancement in technology and partly through lessons that warfare taught.
Зброя, тактика, структура армій та соціальне значення були докорінно змінені, частково через військові витрати, частково через технологічний поступ та військовий досвід, здобутий під час війни.

As the need for lighter, smaller and smarter materials and devices grows, significant advancement in technology is increasingly relying on materials scientists and engineers to design and develop new materials and devices, powerful characterization techniques and novel processing and fabrication technologies..
Оскільки потреба в більш легких, більш дрібних і розумніших матеріалів і пристроїв зростає, значний прогрес в технології increas¬ingly спираючись на матеріали вчених і інженерів для проектування та розробки нових матеріалів і пристроїв, потужні методи характеризації та нові обробки і виготовлення technolo¬gies.[+].

A parade of 2,000 cars was organized in New York City during 1908 and Haynes, whom many recognized as the inventor of the American automobile, led the parade down Broadway riding in the Pioneer.[53] He was followed by ten Haynes cars, a model from each year to display the advancement in technology.
Протягом 1908 року в Нью-Йорку було організовано парад з 2000 машин, і Гейнс, якого багато хто визнав винахідником американського автомобіля, вів парад по Бродвею, їдучи в" Піонер".[1] За ним слідували десять автомобілів моделей кожного року, які демонстрували прогрес у технології.