What is the translation of " TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS " in Czech?

• technologický vývoj
• technologický rozvoj
• technologický pokrok
• technologického vývoje
• technologickým vývojem
• technologického rozvoje
• technologickému vývoji

Examples of using Technological developments in English and their translations into Czech

Such measures will be continuously enhanced in line with technological developments.
Tato opatření budou neustále zlepšována v souladu s technologickým vývojem.

Technological developments in this area are decisive to sustainable energy supplies.
Technologický rozvoj v této oblasti je rozhodující pro zásobování udržitelnou energií.

Has it not been able to reflect the changes in the society and the technological developments?
Ztratila schopnost reagovat na změny ve společnosti a technologický pokrok?

Further technological developments in future decades should therefore be taken into consideration.
Je proto nutno brát v potaz další technologický vývoj v budoucích desetiletích.

Our security measures are continuously updated in line with technological developments.
Naše bezpečnostní opatření jsou průběžně aktualizována v souladu s technologickým vývojem.

Technological developments, in particular, so-called intelligent transport systems, will also play an important role.
Důležitou roli bude hrát i technologický vývoj, zejména takzvané inteligentní dopravní systémy.

Our security measures are regularly maintained according to the technological developments.
Naše bezpečnostní opatření jsou pravidelně udržována podle technologických vývojových trendů.

Customers and employees benefited from the technological developments that arose from the German-Czech partnership.
Z technologického vývoje na základě německo-české spolupráce mají užitek zákazníci i zaměstnanci.

Our security measures are constantly updated and upgraded in line with technological developments.
Naše bezpečnostní opatření jsou průběžně zlepšována v souladu s technologickým rozvojem.

Terrorism develops and we, too, must use all technological developments to defend our citizens and passengers.
Terorismus se vyvíjí a my musíme také využívat veškerý technologický rozvoj, abychom chránili naše občany a cestující.

That enabled communication satellites. that enabled spy satellites, All these things required technological developments.
Který umožní špionážní satelity, komunikační satelity. Všechny tyto věci vyžadují technologický vývoj.

That enabled spy satellites, All these things required technological developments that enabled communication satellites.
Který umožní špionážní satelity, komunikační satelity. Všechny tyto věci vyžadují technologický vývoj.

This has always been the case, which is why many international standards today are based on our technological developments.
Bylo tomu tak vždy, a proto je dnes mnoho mezinárodních norem založeno na našem technologickém vývoji.

Innovation carries a promise that the great technological developments of today can nourish the future of the human race and protect our planet.
Inovace jsou příslibem, že dnešní obrovský technologický pokrok může mít pozitivní vliv na budoucnost lidstva a chránit naši planetu.

Over the course of many, many years, generation after generation, we have made technological developments here in secret.
V průběhu mnoha, mnoha let, generaci za generací se nám podařilo se zde v tajnosti technologicky rozvinout.

Technological developments and the opening of the market must be seen as an opportunity and business dialogue should be directed towards that end.
Technologický rozvoj a otevření trhu musí být považováno za příležitost, a dialog s podnikateli by se tudíž měl ubírat tímto směrem.

It is also a requirement that the legislation is kept up to date in the light of scientific and technological developments.
Požaduje se také, aby byly právní předpisy modernizovány v souvislosti s vědeckým a technologickým rozvojem.

As far as further technological developments are concerned, India, South Africa, Australia, America and Russia also want to use these technologies.
Pokud se týká dalšího technologického vývoje, Indie, Jižní Afrika, Austrálie, Amerika a Rusko také chtějí využívat tyto technologie.

Online trading has become the fastest-growing segment of the financial market due to technological developments in this area.
Online obchodování se stalo nejdynamičtěji se rozvíjejícím segmentem finančního trhu, a to díky technologickmu vývoji v této oblasti.

In recent years, technological developments have enabled photovoltaic cells to capture an increasing share of this raw solar energy at lower costs.
V posledních letech technologický pokrok umožnil, že díky fotovoltaickým článkům zachycujeme větší podíl této surové solární energie s nižšími náklady.

To this end, of course, we must first and foremost adapt our legal framework to take account of new technological developments.
Abychom dosáhli tohoto cíle, v prvé řadě musíme přirozeně upravit náš právní rámec tak, aby se v něm zohledňoval technologický vývoj.

Besides that, I hope that the latest technological developments will enable us to amend the total ban on liquids on board aircraft by the beginning of next year.
Kromě toho doufám, že nejnovější technologický vývoj nám umožní změnit a doplnit úplný zákaz tekutin na palubě letadla do začátku příštího roku.

The data show that air quality in Europe is slowly improving, thanks to past and current policies and technological developments.
Z uvedených dat vyplývá, že kvalita ovzduší v Evropě se pozvolna zlepšuje díky minulým i stávajícím politikám a technologickému vývoji.

Technological developments and an increasing awareness of the importance of geospatial data have created extraordinary amounts of this rich digital content.
Technologický vývoj a zvyšující se povědomí o důležitosti prostorových geografických dat vytvořily mimořádně velké množství tohoto bohatého digitálního obsahu.

As you stress in your resolution, we must come up with a comprehensive data protection system that incorporates technological developments.
Jak upozorňujete ve svém usnesení, musíme vytvořit komplexní systém ochrany údajů využívající výsledků technologického vývoje.

The rules on vaccination that applied at that time need to be adapted to technological developments in order to combat bluetongue more effectively and reduce the burden on farmers.
Pravidla pro očkování, která tehdy platila, musí být přizpůsobena novému technologickému vývoji, čímž se zvýší účinnost boje proti katarální horečce ovcí a zmírní se zatížení zemědělců.

As my fellow Members have already said, if the modernisation process is to be sustainable, it must not only be based on technological developments.
Jak již moji kolegové uvedli, má-li být proces modernizace udržitelný, nesmí být založen pouze na technologickém rozvoji.

Digitalization, smart metering systems and rapid technological developments of control, information and communication technology mean that energy suppliers will have new opportunities in the market.
Digitalizace, inteligentní měřicí systémy a rychlý technologický rozvoj řídicích, informačních a komunikačních technologií nabídnou dodavatelům energií nové tržní příležitosti.

So we have chosen to focus on a job so difficult, that the Russians are gonna have to start from scratch. requiring so many technological developments.
Který vyžaduje takový technologický vývoj, že Rusové budou muset začít od píky. Proto se zaměříme na tak obtížný úkol.

Thanks to technological developments and effective policy support, including financial incentives, electricity from wind and solar energy has been able to compete in terms of price with electricity from other sources.
Díky technologickému pokroku a účinné politické podpoře, včetně finančních pobídek, mohou větrná a solární energie cenově konkurovat elektřině z jiných zdrojů.