What is the translation of " TECHNOLOGICAL PROGRESS " in Czech?

• technologický pokrok
• technický pokrok
• technologický vývoj
• technického pokroku
• technologickému pokroku
• technologickém pokroku
• technologického pokroku

Examples of using Technological progress in English and their translations into Czech

Changes due to technological progress reserved.
Změny na základě technického pokroku vyhrazeny.

Our long history of success is based on more than just innovative ideas, quality, and technological progress.
Náš úspěch není založen jen na inovativních nápadech, kvalitě a technologickém pokroku.

As a group, they are open to change, technological progress and innovation.
Je to skupina otevřená změnám, technologickému pokroku a inovacím.

The history of obtaining energy involves an uninterrupted sequence of innovation and technological progress.
Historie způsobů získávání energie je nepřetržitým sledem inovací a technologického pokroku.

Administrative and technological progress in the protection and restoration of historical buildings.
Administrativní a technologický postup při ochraně a obnově historických objektů.

Nevertheless, it is important to encourage this technological progress to the benefit of all.
Přesto je důležité tento technologický pokrok podporovat ku prospěchu všech.

No later than 5 years after the entry into force of this Regu lation, the Commission shall review it in light of technological progress.
Nejpozději do pěti let od vstupu tohoto nařízení v platnost provede Komise jeho revizi s ohledem na technologický vývoj.

This is a cheap, green source of energy and technological progress will make it increasingly safe.
Jde o levný, ekologický zdroj energie a technologický vývoj zajistí jeho čím dál větší bezpečnost.

Our long-running success story is not just associated with innovative ideas, quality, and technological progress.
Náš úspěch není založen jenom na inovativních nápadech, kvalitě a technologickém pokroku.

The success of this brand is based on continuous technological progress, clear design language combined with perfect functionality.
Úspěch této značky je založen na neustálém technologickém pokroku, jasném jazyce formy a perfektní funkčnosti.

With its solutions, the company constantly advances the world of optics and helps shape technological progress.
Díky svým řešením posouvá koncern svět optiky stále kupředu, čímž se podílí na technologickém pokroku.

In order to encourage technological progress, I have voted in favour of renewing the agreement on scientific and technical cooperation with the Faroe Islands.
Abych podpořil technologický pokrok, hlasoval jsem pro obnovení dohody o vědeckotechnické spolupráci s Faerskými ostrovy.

The Company continuously adapts its security measures in accordance with technological progress and development.
Společnost svá bezpečnostní opatření neustále přizpůsobuje v souladu s technologickým pokrokem a vývojem.

Incessant technological progress means that we are increasingly able to transmit more data using less of the spectrum and with less interference.
Díky neustálému technologickému pokroku jsme schopni přenášet stále více dat s využitím menší části spektra a s menším rušením signálu.

With its solutions, ZEISS constantly advances the world of optics and helps shape technological progress.
Díky svým řešením posouvá ZEISS svět optiky stále kupředu, čímž se výrazně spolupodílí na technologickém pokroku.

PL Mr President, the dynamic development and technological progress of the countries of Europe is also, unfortunately, accompanied by less desirable consequences.
PL Pane předsedající, dynamický rozvoj a technologický pokrok zemí Evropy s sebou bohužel nese i méně žádoucí důsledky.

Given the specific needs of individual regions, it is necessary to promote investment in technological progress.
Vzhledem ke specifickým potřebám jednotlivých regionů je nutné podporovat investice do technického pokroku.

Technological progress, which brought along with it the possibility of a seemingly objective representation, also had an impact on the development of the category of the obscene.
Technologickým vývojem, který přinesl možnosti zdánlivě objektivního zobrazování, byla ovlivněna i kategorie obscénnosti.

Yet, like JUNKER, Bass always has an eye on the future:"We monitor the market and technological progress very closely," says Martin Zeller.
Ale Bass se stejně jako JUNKER dívá do budoucnosti:„Velice bedlivě sledujeme trh a pokroky technologií," říká Martin Zeller.

This technological progress will enable European companies to innovate and position themselves at the cutting edge of services made possible by global positioning.
Tento technologický pokrok umožní evropským společnostem zavádět další zlepšení a umístit se na špici služeb díky globálnímu určování polohy.

The original system for administering changes appears ineffective and unsatisfactory in view of new scientific knowledge and technological progress.
Vzhledem k novým vědeckým poznatkům a technologickému pokroku se původní systém administrativních změn jeví jako neúčinný a neuspokojivý.

Everyone is aware that economic growth is closely linked to technological progress, which, in turn, is generated by people's innovative aspiration.
Všichni jsme si vědomi toho, že hospodářský růst je úzce spjat s technologickým pokrokem a že technologický pokrok je zase výsledkem lidského inovativního úsilí.

Only mobile, flexible and professionally trained individuals, especially in technical disciplines, will ensure that the Union makes continuous economic and technological progress.
Pouze mobilní, flexibilní a odborně vyškolení jedinci, zejména v technických oborech, zajistí, aby Unie trvale dosahovala ekonomického a technického pokroku.

World politicians and priests cannot afford such a global breakthrough of scientific and technological progress as this will cause a number of problems for them.
Světoví politici a kněží takový globální průlomový vědecký a technologický pokrok nemohou dovolit, protože by to pro ně znamenalo řadu problémů.

Technological progress and rapid developments in financial markets have also ensured that regulatory devices which were state-of-the-art some years ago are clearly outdated today.
Technologický pokrok a rychlý vývoj na finančních trzích nám ukázaly, že i ty regulační nástroje, které byly před několika lety velice vyspělé, jsou dnes jasně zastaralé.

Not only would the ban be enforced without any objective scientific evidence; it would also harm technological progress associated with the production of such materials.
Tento zákaz by byl vynucen bez jakýchkoli vědeckých důkazů, a nejen to, poškodilo by to kromě toho technologický rozvoj související s výrobou těchto látek.

Technological progress, notably in the areas of telecommunications and information technology, has fundamentally changed the perception of services and their potential role in international trade.
Technologický pokrok, především v oblastech telekomunikací a informační technologie zásadně změnil vnímání služeb a jejich potenciální úlohu v mezinárodním obchodě.

In writing.-(ET) The 20th century brought breakthroughs in scientific and technological progress, extending man's knowledge of nature to a previously unachievable level.
Písemně.-(ET) Dvacáté století nám přineslo průlom na poli vědeckého a technického pokroku, znalosti lidí o přírodě se rozšířily na dříve nedosažitelnou úroveň.

Mobility may be an essential step towards achieving a new momentum for the European social agenda and meeting a range of challenges, such as demographic change, globalisation or technological progress.
Mobilita může být zásadním krokem směrem k novému impulsu pro evropskou sociální agendu a naplnění řady výzev, jako je demografická změna, globalizace či technologický pokrok.

Due to globalisation and technological progress, the Customs Union is having to cope with challenges such as counterfeit goods, increased imports of dangerous products and the need to set up electronic customs systems.
Celní unie vzhledem na globalizaci a technologický pokrok čelí výzvám jako falšování výrobků, zvýšený dovoz nebezpečného zboží, potřeba elektronizace celních postupů.