Приклади вживання Технологічні розробки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найкращі технологічні розробки країни на Startup Alley.
Latest tech developments presented at Startup Alley.Половина всіх заявок- це технічні та технологічні розробки.
Що у 2019 році з'являться технологічні розробки, які приведуть до підвищення онлайн-безпеки.
We think 2019 will see developments in technology that will lead to increased online security.Збільшення замовлення приватних компаній на науково-технологічні розробки;
Increasing of order of private companies for scientific and technological development;Інші великі технологічні розробки, що зробило ректифікаційної економічним є горизонтальне буріння.
The other big technological development that has made fracking economical is horizontal drilling.Nokia удлеляет багато уваги і вкладає великі кошти в технологічні розробки.
Nokia udlelyaet lot of attention and is investing heavily in technological development.Технологічні розробки, практичні обставини і події в реальному світі формують загальне уявлення про біткойн.
Technological development, practical circumstances and events in the real world to form a General idea about Bitcoin.Ви дізнаєтеся правильні процеси технічні та технологічні розробки, і найбільш підходящі інструменти для роботи с.
You will learn proper technical and technological design processes, and the most appropriate tools to work with.Новинні медіа, які думають, що можуть вижити без інвестування в технологічні розробки- явно обманюють самі себе.
A news organization that thinks it can survive without investing in its technological development is clearly deceiving itself.Технологічні розробки ГИПРОКОКС відповідають світовому рівню, захищені більш ніж 500 авторськими свідоцтвами і патентами.
Technological developments of GIPROKOKS correspond to the world level, and are protected by more than 500 copyright certificates and patents.Hongqi презентував на мотор-шоу два концепти, в яких втілені новітні технологічні розробки компанії: S9 і E115.
Hongqi presented at the motor show, two concept, which embodies the latest technological developments of the company: S9 and E115.В період з 7 по 10 січня в Лас-Вегасі пройшла великомасштабна виставка CES 2020 року,на якій були представлені унікальні технологічні розробки.
From January 7 to 10, a large-scale exhibition CES 2020 was held in Las Vegas,where unique technological developments were presented.За своєю природою інновації включають в себе не тільки технічні чи технологічні розробки, а й будь-які зміни в кращий бік у всіх сферах науково- виробничої діяльності.
Innovation covers not only technical or technological development, but any improvements in all areas of scientific and industrial activity.Приймаючи технологічні розробки нашого часу та найбільш експериментальні культурні тенденції, Alchimia заохочує студентів до розширення своїх талантів.
By adopting the technological developments of our time and Зростаючий інтерес до дистанційного зондування і аналітиці привів до того, що технологічні розробки, пов'язані з цими областями, злетіли, коли ми наближаємося до 2019 року.
A surging interest in remote sensing and analytics has seen technology developments linked to these domains take off as we head into 2019.Постійні інвестиції в новітні технологічні розробки та їх впровадження на виробництві- це основна мета компаній, що входять до складу Alumeta Group.
Constant investments in the latest technological developments and theirs implementation in manufacturing are the main goal of the companies that are the part of the Alumeta Group.Як стратегічний інвестор, ми вивчаємо проривні технічні та бізнес-ідеї ібудемо підтримувати європейські дослідження і технологічні розробки на регіональному рівні.
As a strategic investor, we are exploring disruptive tech and business ideas andare going to support European research and technology development at a regional level.”.Виклав науково обгрунтовані технічні, економічні чи технологічні розробки, що мають істотне значення для економіки або забезпечення обороноздатності країни.
Laid out scientifically grounded technical, economic or technological developments that are essential for the economy or for ensuring the country's defense capability.Наші нові технологічні розробки вимагають інноваційних виробничих систем та рішень для максимальної ефективності та максимальної продуктивності при значно нижчих витратах».
Our new process developments are demanding innovative production systems and solutions for highest efficiency and highest yield at significant lower cost.”.Науково-практичний журнал«Судово-медична експертиза» на своїх сторінках висвітлює теоретичні і технологічні розробки і досягнення практики у судово-медичній експертизі.
Scientific-practical journal“Forensic examination” on its pages covers theoretical and technological developments and achievements in the practice of forensic examination.Зображення все частіше є засобом спілкування людей, оскільки технологічні розробки, такі як і більш швидкий Wi-Fi і кращі камери телефону, заохочують прийом зображень.
Images are increasingly the means by which people communicate, as technology developments like faster wifi and better phone cameras have encouraged a surge in image taking.Технологічні розробки та масові інформаційні ресурси, доступні в Інтернеті, змінили спосіб проведення досліджень, а технологія, що використовується, потребує підтримки.
Technological developments and the massive informational resources available online has changed the way research is conducted, and the technology used needs to support this.В цілому, на аутсорс можна віддавати практично будь-які сфери діяльності компанії-управління будь-яким процесом, технологічні розробки, ведення обліку співробітників і так далі.
In general, outsourcing can be given to virtually any areas of the company-the management of any process, technological development, employee accounting, and so on.Виклав науково обгрунтовані технічні, економічні чи технологічні розробки, що мають істотне значення для економіки або забезпечення обороноздатності країни.
The presentation of scientifically substantiated Темпи і масштаби наукових відкриттів є захоплюючими, і очікується, що вони прискоряться,оскільки на нанотехнології та біотехнології переважають технологічні розробки в найближчому майбутньому.
The pace and scope of scientific discoveries is breathtaking and is expected toaccelerate as nanotechnology and biotechnology dominate technological development for the foreseeable future.Фото все частіше стають засобом спілкування людей,оскільки нові технологічні розробки, такі як більш швидкий Wi-Fi і кращі камери на телефонах, заохочують більш зручний прийом зображень.
Images are increasingly the means by which people communicate, as technology developments like faster wifi and better phone cameras have encouraged a surge in image taking.Підвищити поінформованість про останні технологічні розробки серед зацікавлених сторін у сфері політики, усвідомлюючи сучасні та майбутні політичні та регуляторні засади та контролюючи стан сучасного сектору європейських ЗМІ та контенту на єдиному цифровому ринку.
To increase awareness of the latest technological developments among policy stakeholders, making researchers aware of the current and future policy and regulatory framework and monitoring the state of the art of the European Media and Content sector in a digital single market.Науково-технічний потенціал підприємства здатний реалізовувати складні конструкторські та технологічні розробки в області комп'ютерних технологій, математичного і тривимірного моделювання.
Scientific and technical potential of the company iscapable of implementing the most challenging engineering and technological developments in the area of computer technologies, mathematical and 3D modeling.
