Що таке РОЗРОБКИ ТЕХНОЛОГІЙ Англійською - Англійська переклад

• technology development
• of developing technology
• design technology

Приклади вживання Розробки технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділу розробки технологій.
The Department of Technology Development.

Чи стосується це питання розробки технологій?
Is it a matter of developing technology?

Партнер в області розробки технологій та обладнання для збагачення.
In the field of development of technologies and equipment for enrichment.

Закон поставить конфіденційність і захист даних в центр розробки технологій.
The law will put data privacy and protection at the center of technology design….

Вадим виступає в якості співавтора розробки технологій, спрямованих на стратегічне рішення.
Vadim acts as a co-author of the developmenttechnologies aimed at a strategic solution.

Розробки технологій і матеріалів для декоративно-захисного опорядження деревини;
Development of technologies and materials for decorative and protective equipment of wood;

Дослідження, навчання та трансфер технологій зосереджені навколо головної теми розробки технологій для людей.
Research, teaching and technology transfer are centered around the guiding theme of developing technology for people.

Ним проводиться наукова робота у сфері обґрунтування та розробки технологій і вибору обладнання для отримання нетрадиційних енергоносіїв.
He conducted research work in the field of study and development of technologies and equipment selection for non-traditional energy sources.

Сьогодні, Норвегія є одним зі світових найпродуктивніших провінціях нафтопродуктів і випробувальна лабораторія для розробки технологій.
Today, Norway is one of the world's most productive petroleum provinces and a test lab for technology development.

Зважаючи на це, проблема якості навчального процесу постає досить гостро і вимагає цілеспрямованої розробки технологій педагогічної роботи з використанням Інтернет-ресурсів.
Given this, the problem of a learning process arises rather sharp and requires focused technology development of pedagogical work using Internet resources.

Інформацію про прийняті заходи для розробки технологій, які призначені для зменшення та/або ліквідації виробництва небезпечних та інших відходів; та.
(h) Information on measures undertaken for development of technologies for the reduction and/or elimination of production of hazardous wastes and other wastes; and.

Стабільне та взаємовигідне співробітництво зі стратегічними партнерами, головним чином у сфері надання послуг, розробки технологій та доставки матеріалів.
Stable and mutually beneficial cooperation with strategic partners, mainly in the field of service delivery, technology development and material delivery.

Керівництво стикається з проблемою, як вбудувати функцію розробки технологій в існуючу структуру, щоб ця функція служила однією з"опор" організації.
Management is faced with the problem of how to integrate the technology development function into the existing structure so that this function serves as one of the"pillars" of the organization.

Комплекс дозволяє виконувати розробки технологій одержання монокристалічних плівок та епітаксійних структур сполук складних оксидів на сучасному світовому рівні.
Equipment facilities of the complex give us possibility to carry out technology developments for fabrication of complex oxide single crystal films and epitaxial structures on up-to-date world level.

Массачусетський технологічний інститут(MIT) в Кембриджі буде працювати з приватною компанією для розробки технологій виробництва енергії з ядерного синтезу протягом наступних 15 років.
The Massachusetts Institute of Technology(MIT) in Cambridge will work with a private firm to develop technology for producing energy from nuclear fusion within the next 15 years.

Етика є зростаючою проблемою в індустрії розробки технологій і не випадково, тому що велика частина даних користувачів в минулому неодноразово була використана не за призначенням через низький рівень безпеки.
Ethics is a growing problem in the technology development industry and It is no coincidence, because most of the user data more than once was used for other purposes due to the low level of security.

Договірні Сторони за взаємною згодою, домовленістю сприяють встановленню спільних науково-дослідних програм і спільних підприємств для розробки технологій, які мають відношення до цілей цієї Конвенції.
The Contracting Parties shall, subject to mutual agreement, promote the establishment of joint researcn programmes and joint ventures for the development of technologies relevant to the objectives of this Convention.

Yomiuri також пише, що в даний час в Японії вже ведуться розробки технологій, необхідних для виведення з ладу електроніки інших супутників, а також захисту власних супутників від подібних атак.
Yomiuri also writes that the development of technologies necessary to disable the electronics of other satellites, as well as to protect their own satellites from such attacks, is already underway in Japan.

Програма розробки та розробки технологій в SCCC готує студентів до мистецтва перетворення концепцій, ескізів та ідей інженерів та архітекторів у детальні креслення для виготовлення, будівництва та інжинірингу.
The drafting and design technology program at SCCC trains students in the art of converting concepts, sketches, and ideas of engineers and architects into detailed drawings for manufacturing, construction, and engineering.

Серія таких конференцій і семінарів- це міжнародні заходи, в центрі уваги яких стоять теорія, алгоритми, застосування, реалізації та нові розробки технологій аналізу даних і видобування знань, що базуються на методології МГУА.
Series of such conferences and workshops are the international actions concentrated on the theory, algorithms, applications, realization and new developments of technologies of data analysis and knowledge extraction based on the GMDH methodology.

У TU Delft, який отримав багаторічний досвід розробки технологій та досліджень в космосі, інженерія дозволяє нам запропонувати цей курс, який вивчає технології космічних апаратів для супутників та ракети-носіїв.
At TU Delft years of technology development and research experience in space, engineering allows us to offer this course, which examines spacecraft technologies for satellites and launch vehicles.

Завдяки своєму науково-технічному відділу і завдяки своїм партнерам STELIA Aerospace готує майбутнє авіації, з метою розробки технологій, які завжди є більш інноваційними та безпосередньо впливатимуть на основний бізнес, аероструктури".
Through its R&T department, and thanks to its partners, STELIA Aerospace is therefore preparing the future of aeronautics, with a view to develop technologies that are always more innovative and will directly impact our core business, aerostructures.”.

Програма розробки та розробки технологій в Seward County Community College готує студентів до мистецтва перетворення концепцій, ескізів та ідей інженерів і архітекторів в детальні креслення для виробництва, будівництва та інженерії.
The drafting and design technology program at Seward County Community College trains students in the art of converting concepts, sketches, and ideas of engineers and architects into detailed drawings for manufacturing, construction, and engineering.

В 2015 році укладено договір за темою«Організаційно-економічні основи розробки технологій вирощування високоякісної продукції садівництва» між товариством«ТАК- Агро» Тетіївського району Київської області і нашим на період до 31 грудня 2017 року.
In 2015, an agreement was signed on the theme“Organizational and economic foundations of developing technologies for growing high quality horticultural products” between the company“TAK- Agro” Tetievsky district of Kyiv region and ours until December 31, 2017.

Створення найшвидшого у світі повністю електричного літака- це революційний крок в авіації, і ми раді представити літак ACCEL,- заявив директор Rolls-Royce Electrical Роб Уотсон на презентації.- Це не тільки важливий крок до світового рекорду, але це допоможе розвинути можливості Rolls-Royce та гарантувати, що ми знаходимося на передньому краї розробки технологій, які можуть зіграти фундаментальну роль в забезпеченні переходу до глобальної безвуглецевої економіки».
Building the world's fastest all-electric aircraft is nothing less than a revolutionary step change in aviation and we are delighted to unveil the ACCEL project plane,” Watson said“This is not only an important step towards the world-record attempt but will also help to develop Rolls-Royce's capabilities and ensure that we are at the forefront of developing technology that can play a fundamental role in enabling the transition to a low carbon global economy.”.

Унікальне високотехнологічне обладнання НВП«Карат» дозволяє проводити розробки технологій одержання нових монокристалічних матеріалів, починаючи з підготовки сировинних матеріалів і закінчуючи виготовленням робочих елементів пристроїв з монокристалів і плівок, та налагоджувати в подальшому їх промисловий випуск.
Unique high-tech equipment the SRC«Carat» owning gives possibility to carry out technology developments of new single crystal materials starting from preparation of raw materials and finishing by manufacturing single crystal and single crystal film working elements for different electronic devices with further organization of their industrial production.

Завдяки цій програмі ми залучимо великі ресурси та досвід Міністерства енергетики для вирішення завдань в області розробки технологій, комерціалізації, виробництва, оцінки і трудових ресурсів, щоб вивести США на лідируючу позицію у світі в технологіях зберігання енергії майбутнього»,- заявив міністр енергетики Ден Бруілетт.
Through this Grand Challenge, we will deploy the Department's extensive resources and expertise to address the technology development, commercialization, manufacturing, valuation, and workforce challenges to position the U.S. for global leadership in the energy storage technologies of the future,” Secretary Brouillette added.

Закон містив положення про те, що він набуде чинності майже через вісім років після прийняття, щоб надати достатньо часу для розробки технологій, завдяки яким фуа-гра будуть виробляти без відгодовування птахів.[1] На день набрання чинності закону жодної технології, яка би вважалася комерційно життєздатною, не було розроблено.
The law included a provision that it would take effect almost eight years after enactment, in order to allow time for techniques to be developed by which foie gras could be produced without force-feeding birds.[13] As of the date the law took effect, no such technique had been developed that was deemed commercially viable.