Що таке ТЕХНІЧНИЙ РОЗВИТОК Англійською - Англійська переклад

• technical development
• technological development

Приклади вживання Технічний розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професійний і технічний розвиток.
Professional and technical development.

Він намагався якимось чином зупинити технічний розвиток.
He was not advocating for somehow trying to stop technological progress.

Професійний і технічний розвиток.
The" Professional and Technical Development.

Держава піклується про культурний, науковий і технічний розвиток суспільства.
The state takes care of cultural, scientific and technique development of the society.

Науково-технічний розвиток або реалізація спільних програм на міжнародному рівні.
Technological development and implementation of joint programs at international level.

Держава піклується про культурний, науковий і технічний розвиток суспільства.
The state shall take care of cultural, scientific, and technical development of society.

Технічний розвиток, також привів до більш ефективних способів управління запису та зберігання.
Technological development has also lead to more efficient ways of managing recording and storage.

Загальною метою партнерів є просування і технічний розвиток технологій відкритої мережі CC-Link.
The partners' common objective is promotion and technical development of CC-Link open network technologies.

Соціально-економічний та технічний розвиток підприємств: проблеми, рішення, оцінка ефективності: монографія/ за заг.
Socio-economic and technical development of enterprises: problems, solutions, evaluation of efficiency: monograph/ in general.

Загальною метою партнерів є просування і технічний розвиток технологій відкритої мережі CC-Link.
The partners' common objective is promotion and technical development of the family of CC-Link open network technologies.

Наша команда продовжує технічний розвиток проекту, що сприяє реалізації маркетингової стратегії проекту.
Our team continues the technical development of the project, which contributes to the implementation of the marketing strategy of the project.

Науково-технічний розвиток машинобудування в Aurum Group базується на розробках в конструкторській сфері та здобутках технологічного інжинірингу.
Science and technology development of Aurum Group machine engineering is based on innovations in structural design area and advance of industrial engineering.

Особлива увага приділяється авторам таких винаходів, які вносять помітний внесок в економічний і технічний розвиток країни.
Particular attention is given to those who have made inventions which are considered to be significant contributions to the economic and technological development of their countries.

У сучасному світі технічний розвиток і науковий прогрес досяг надзвичайних висот, торкнувшись практично всіх сторін людського буття.
Modern sciences have reached a high level of technical development and scientific advancement in various fields of life.

Як зазначив професор економіки в університеті Мейдзі Хисаказу Като, програми, що підтримують прийом іноземців, стримують технічний розвиток країни.
As noted by Professor of Economics at the University of Meiji Hisakazu Kato, programs that support the admission of foreigners, hinders the technical development of the country.

Технічний розвиток і вдосконалення соціальної структури важливі і необхідні, але їх недостатньо для того, щоб забезпечити моральний добробут нації.
Technical developments and the improvement of social structures are important and certainly necessary, but they are not enough to guarantee the moral welfare of society.”.

Дослідження матеріалів, проектування та технічний розвиток відбуваються в компаніях виробничого району Реджіо Емілія, з яким курс проводиться в партнерстві.
Materials research, design, and technical development take place in the companies of the manufacturing district of Reggio Emilia with which the course is in partnership.

У сучасному світі, ми оточені продуктами людської думки, тому комп'ютер, який імітує частину нашого мислення, став найважливішим технічний розвиток.
In the contemporary world, we are surrounded by products of human thought, therefore the computer, which simulates part of our thinking, became the most important technical development.

Для цього він повинен інвестувати гроші в технічний розвиток свого виробництва з метою підняття якості продукції, що випускається, з одного боку, а з іншої- зниження її собівартості.
To do this he must invest in technical development of its production in order to raise product quality, on the one hand, and on the other- to reduce its cost.

За словами професора економіки в університеті Мейдзі Хисаказу Като, програми, що підтримують прийняття на роботу іноземців, стримують технічний розвиток країни.
As noted by Professor of Economics at the University of Meiji Hisakazu Kato, programs that support the admission of foreigners, hinders the technical development of the country.

Технічний розвиток і вдосконалення соціальної структури важливі і необхідні, але їх недостатньо для того, щоб забезпечити моральний добробут нації.
The Pope said that although technical developments and the improvement of social structures are certainly important and necessary but not sufficient to guarantee the moral well-being of society.

Більшість інвестицій було спрямовано у технічний розвиток тютюнової фабрики у Києві, зокрема введення в експлуатацію нового повністю автоматизованого висотного складу.
The majority of investment was aimed at the technological development of the tobacco factory in Kyiv, including the commissioning of a new fully automated high-rise warehouse.

Ми разом з нашими партнерами хотіли б розширити нові горизонти для промисловості передачі даних через послідовний технічний розвиток, скорочення витрат і комплексне обслуговування після продажу.
We together with our partners would like to expand a new horizon for the data communication industry through consistent technical development, cost reduction and comprehensive post-sale service.

Науково-технічний розвиток країни або регіону тісно пов'язаний з її індексом людського розвитку- статистика, яка є мірою середньої тривалості життя, освіти та доходу(Truman, 1949).
The scientific and technological development of a country, or region, is closely linked to its human development index, a statistic that is a measure of life expectancy, education and income(Truman, 1949).

Цей курс дає студенту можливість поглиблене вивчення тканин та графічного дизайну колекції, про маркетинг продукту та технічний розвиток, щоб студенти рухалися з більшою впевненістю у собі, завдяки кращим знанням світу моди…[-].
The course lets the student make a deepened study about fabrics and the graphical design of the collection, about the product marketing and the technical development, to let the students move with higher self-confidence, due to a better knowledge of the fashion world.

На рівні бакалаврату технічний розвиток здійснюється поряд з усіма необхідними навичками професійної майстерності для працевлаштування студентів після трирічної програми та для їх підготовки до продовження навчання в найкращих бізнес-школах у всьому світі.
At the undergraduate level, technical development is implemented alongside with all the necessary soft skills for students' employability after the three-year programme and for their preparation to continue their studies in the best business schools worldwide.

Антимонопольний комітет зібрав науковців, фахівців у сфері досліджень та інновацій, представників міністерств та юридичних компаній, профільних установ для продуктивної роботи у розробці критеріїв оцінки допустимості надання державної допомоги на наукові дослідження, технічний розвиток та інноваційну діяльність.
Antimonopoly Committee brought together scientists, experts in the field of research and innovation, representatives of ministries and law firms, specialized institutions for productive work in developing criteria for assessing the admissibility of state aid for research, technological development and innovation.

Проте за такої«свободи» науково-технічний розвиток потрапляє під владу людських пристрастей, передусім марнославства, гордощів, прагнення щонайбільшого комфорту, які руйнують духовну гармонію життя, з усіма негативними явищами, що випливають звідси.
With this"freedom" however, the scientific and technological development finds itself at the mercy of human passions, first of all vanity, pride and thirst for the greatest possible comfort, which frustrates the spiritual harmony of life with all the ensuing negative developments..

Електронне здоров'я- це не лише технічний розвиток, але також відображає спосіб мислення, зобов'язання та організаційний підхід до вдосконалення системи охорони здоров'я на місцевому та регіональному рівнях, використовуючи нові можливості, представлені інформаційними та комунікаційними технологіями.
EHealth is not only a technical development but also represents a way of thinking, a commitment, an organizational approach to improve health care locally or regionally by using the new opportunities presented by Information and Communication Technology.