Приклади вживання Девелопмент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Група компаній Девелопмент.
The MKS Group of Companies.Девелопмент" поки не відбулося.
The 12th hasn't happened yet.Девелоперська компанія«Рів'єра Девелопмент».
The Riviera Це девелопмент багатофункціональних центрів.
Nobili консультує компанії у сфері будівництва та девелопмента за наступними напрямками:.
Nobili advises Construction and Development sector players relating to:.Наша компанія проводить девелопмент проектів в сфері сонячної енергетики.
Девелопмент відкрила продаж квартир в новому унікальному житловому комплексі«Комфорт Таун», аналогів якому немає на території України.
Development has opened sales of apartments in the new unique residential complex"Comfort Town", which has no analogues in Ukraine.Фахівці компанії не виключають, що девелопмент наступних проектів робитимуть зі старту власними силами.
Specialists of the company do not exclude that development of the following projects will be done from the start on their own.В Ізраїлі у нього дуже серйозні активи- це фінансова компанії, це девелопмент, і це, звичайно, будівельний бізнес.
In Israel, he has very serious assets-this Ренджи Девелопмент була заснована у 2009 році з метою інвестування і розвитку проектів в сфері відновлювальної енергетики в країнах Східної Європи і СНД.
Rengy Development was established in 2009 with the purpose to invest in and develop renewable energy projects in Eastern Europe and CIS.Але, зрозуміло,на подібний практичний ефект в такій складній багатофакторної сфері, як девелопмент, можна розраховувати лише в середньостроковій перспективі.
But, of course,for a similar practical effect in such a complex multi area like development, can be expected only in the medium term.Основним бізнесом«XXI століття» на той момент був девелопмент, тобто перепродаж нерухомості зі збільшенням її вартості шляхом зміни, реконструкції або забудови.
Core business,“XXI century” at the time was development, i.e. resale of a property increase its value by changing, remodeling or construction.І в найближчі кілька років«НЕСТ» планує продовжити активний розвиток ізавоювання нових позицій з двох ключових напрямах- девелопмент і експлуатація нерухомості.
And in the next few years, NEST plans to continue active development and gaining new positions in two key areas- development and operation of real estate.В Іспанії рекордні 82,4 мільйона туристів у 2017 році позитивно вплинули на девелопмент торгових центрів, оскільки попит з боку рітейлерів й інвесторів збільшився.
In Spain, a record82.4 million tourists in 2017 had a positive impact on shopping centre development, as demand from retailers and investors has increased.Крім того компанія здійснює девелопмент нових проєктів: Васильківська, Павлоградська, Троїцька, Бандурівська та СЕС Щасливе, а також Бердянська ВЕС.
Additionally, На розвиненому ринку фінансові коливання вичерпуються, девелопмент не гальмується так сильно і не розганяє так швидко, тому хвилі набагато більш рівномірні.
Development of the market fluctuations in the financial running out, development is not inhibited so strongly and does not accelerate so fast, so the waves are much more uniform.Великі корпорації все частіше розуміють, що тільки інвестуючи у UX, вони зможуть відрегулювати внутрішні труднощі,скоротити витрати на девелопмент підтримку і навчання співробітників.
Large corporations increasingly realize that only by investing in UX, they will be able to adjust internal difficulties,reduce spending on development, support and training of employees.Маркетинг зможе зосередитися на зростанні бази та ядра, а Девелопмент зможе зосередитися на тому, щоб вони були залучені, а також з часом виховували їх у основних донорах.
Marketing will be able to focus on growing the base and core, while Development will be able to focus on keeping them engaged, as well as nurturing them into major donors over time.Девелопмент торгових центрів, з одного боку, є перспективним напрямком, а з іншого- цей напрям постійно зазнає змін, і для девелоперів важливо відповідати новим запитам покупців.
On the one hand, development of shopping centers is a perspective direction, and on the other- this area is constantly changing, and it is important for developers to meet new customer demands.Хочеться відзначити також те, що реконструкція об'єктастала можлива завдяки компанії KAN Development- КАН Девелопмент, яка в Дарницькому районі побудувала свій житловий комплекс.
I would also like to note that thereconstruction of the facility became possible thanks to Ми спеціально включили девелопмент до переліку наших послуг, щоб надати нашим клієнтам можливість одразу отримати повний цикл робіт для реалізації проекту у сфері сонячної енергетики.
We purposely include development to the list of our services in order to provide our customers with the opportunity of immediately receiving the full cycle of work on a solar energetics project.ІАА Cleandex: Чи могли б Ви відзначити по два-три лідера українського ринку альтернативної енергетики в кожному із сегментів(для вітро-та сонячної енергетики): девелопмент, консалтинг та проектування, виробництво обладнання.
IAA Cleandex: Could you note two or three leaders of the Ukrainian alternative energy market in each of the segments(for wind andsolar energy): development, consulting and design, equipment production.Девелопмент дозволить вам і вашим інвесторам звести ризики до мінімуму і отримати ідеальну земельну ділянку для будівництва та експлуатації СЕС з точки зору і капіталовкладень, і технічних процесів.
The development will allow you and your investors to minimize risks and get an ideal land for the construction and operation of SES in terms of investment and technical processes.Професійну кар'єру Анна розпочала в групі компаній“Метроград”(мережа готелів, управління ТРЦ,будівництво та девелопмент, виробництво та продаж аудіо-відео техніки), пройшовши шлях до замісникаHR-директора групи.
Anna started her professional career in the group of the company“Metrograd”(hotels chain, management of shopping malls,building and development, producing and selling audio-video technique) having passed the way to the Deputy HR-Director of the group.Девелопмент дозволить вам і вашим інвесторам звести ризики до мінімуму і отримати ідеальну земельну ділянку для будівництва та експлуатації СЕС з точки зору і капіталовкладень, і технічних процесів.
The development will enable both you and your investors to minimize risks and obtain a perfect land plot for SPP construction and operation both in terms of capital investment and technical processes.Як повідомлялося з посиланням на дані міжнародної консалтингової компанії DTZ в Україні(Київ),у червні 2015 року CTP виграла інвестконкурс на девелопмент індустріального парку«Рясне-2» у Львові, де планує розмістити 20-30 промислових підприємств.
As reported, citing data from the international consulting company DTZ in Ukraine(Kiev)in June 2015 CTP won an investment tender for the development of the industrial Park“Ryasne-2” in Lviv, where he plans to place 20-30 industrial enterprises.Рів'єра Девелопмент одна з найбільших девелоперських компаній на ринку нерухомості Одеси, найглобальнішим проектом компанії є будівництво міста біля моря«Чорноморська Рів'єра», а також будівництво Вежі Chkalov.
Riviera Development is one of the largest development companies in Odessa's real estate market; one of the company's most large-scale projects is the construction of the«Chernomorskaya Riviera» town by the sea, and also the construction of Chkalov Tower.Команда виконувала функції Замовника будівництва для проектів Ботієвської ВЕС 200 МВт, Приморської ВЕС 100 МВт таПриморської ВЕС-2 100 МВт на всіх етапах реалізації проектів включаючи девелопмент, інжиніринг, будівництво та введення в експлуатацію.
The team fulfilled the functions of the customer for construction of the Botievska WPP 200 MW, Primorska WPP100 MW and Primorska WPP-2 100 MW projects at all stages of project implementation including development, engineering, construction and commissioning.Моя думка однозначна: девелопмент- це не тільки уміння перепрофілювати, добудувати, доопрацювати об'єкт розвитку, а й створити затребуваний на ринку комплекс, що володіє тривалим ексклюзивним конкурентною перевагою, організувати ефективне управління ім.
My opinion is clear: development- it is not only the ability to repurpose, build, refine the object of development, but also to create demand in the market complex, which has long exclusive competitive advantage, to organize an effective administration.Компанія"Immorent" заснована в 1970 році і спеціалізується на комплексі послуг в рамках інтегрованої концепції"leasing& more"("лізинг і не тільки"),що включає фінансування, девелопмент, будівельний менеджмент, контроль і адміністрування будівельних проектів.
The company"Immorent" founded in 1970 and specializes in complex services in an integrated concept of"leasing& more"("lease and not only),including financing, development, construction management, supervision and administration of construction projects.
