Що таке РОЗРОБЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• development
• develop
• design
• elaboration
• developing
• designing
• drafting
• developments

Приклади вживання Розроблення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розроблення простору 1. Перепланування.
Space Design 1. Pereplantation.

У квітні було завершено розроблення тексту договору з Німеччиною.
In April, was completed drafting the text of the agreementGermany.

Розроблення і тестування концепції продукції.
Design and test products from concept to production.

Розуміння комп'ютерних програм та розроблення програм(алгоритмів).
An understanding of computer programs and program design(algorithms).

Розроблення та обґрунтування інноваційної стратегії.
Devising and implementing an innovation strategy.

Процедури відстеження та перевірки розроблення продукції, а саме.
The procedures for monitoring and verifying the design of the products and in particular.

Розроблення і пропозиція схем фінансування проектів.
Elaboration and offering of project financing types.

Програма завершується розроблення та захист магістерської дисертації…[-].
The programme is completed with the elaboration and defence of the Master thesis…[-].

Розроблення й створення унікальних рекламних матеріалів;
Design and creation of unique promotional materials;

Павло Гвозденко веде активну діяльність з підвищення статусу водних ресурсів, розроблення.
Pavlo Gvozdenko's activities include active advocacy for revalorization of water resources, elaboration of.

Розроблення стандартів, регламентів та правил для франчайзі.
Drafting standards, regulations and rules for franchisee.

На основі цього, розроблення рекомендацій для уникнення або подолання подібних проблем замовника.
Formulation of recommendations for preventing or resolving typical problems of a customer on this base.

Розроблення стратегії розвитку інвестиційного комплексу(5 днів).
Designing a strategy for investment potential development(5 days).

Гармонізація міжнародних стандартів і розроблення моделей для організації обігу електронних рецептів.
The international standards harmonization and the models design for organizing of e-prescription workflow.

Розроблення стратегічного плану розвитку університету на період до 2012 року.
Developed the strategic plan of the college up to 2014.

Технічний координатор Відповідальний за розроблення архітектури системи і контролює якість проекту.
Technical Co-ordinator Responsible in designing the system architecture and control the technical quality of the project.

Розроблення бізнес-планів підприємств. Приклади досвіду США(5 днів).
Designing business plans for enterprises. US experience.(5 days).

Методичні рекомендації з розроблення енерго- та екологоефективних схем теплопостачання населених пунктів україни.
Guidelines for the development of energy and heat supply schemes ekologoeffektivnyh settlements of Ukraine.

Розроблення установчих документів, внутрішніх нормативних актів і положень.
Drafting of statutory documents, the internal regulations and provisions.

Порядок розроблення та форму паспорта рибогосподарської технологічної водойми;
Procedure of development and form of the Passport fisheries technological reservoir;

Розроблення заходів щодо розвитку малого та середнього бізнесу;
The elaboration of measures for the development of small- and medium-sized businesses;

Навички розроблення пристроїв для забезпечення діяльності автотранспортних підприємств.
Habits of development of devices for ensuring activity of automobile enterprises.

Розроблення маркетиногових стратегій підприємств. Приклади досвіду США(5 днів).
Designing marketing strategies for enterprises. US experience case studies(5 days).

Розроблення графічних познак для використання в технічній документації на продукцію.
Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products.

Розроблення маркетингових стратегій для спільних бізнес-ініціатив в Україні(3 дні).
Designing marketing strategies for joint business initiatives in Ukraine( 3 days).

Розроблення плану дій для трансформування місцевих програм економічного та соціального.
Designing action plans for transforming local economic and social development programs.

Розроблення та стимулювання виробничої програми імпортозаміщення, локалізації виробництв;
The elaboration and promotion of the program for import substitution and production localization;

Розроблення методів проведення аварійно-рятувальних робіт газодимозахисниками в обмеженому просторі.
Designing methods of conducting rescue operations by smoke-and-fire servicemen in confined areas.

Розроблення конкурентоспроможної стратегії розвитку підприємств на основі розуміння логіки розвитку бізнесу;
Design of a competitive enterprise development strategy based on understanding the logic of business development;

Розроблення і впровадження протоколу лікування судинних аномалій у дітей в умовах багатопрофільного стаціонару.
Creation and implementation of protocolized treatment of vascular anomalies in multidisciplinary hospital(UKR).