Що таке РОЗРОБЛЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• development and
• developing and
• design and
• the elaboration and
• designing and
• the formulation and
• manufacturing and

Приклади вживання Розроблення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розроблення та|||.
Manufacturing and|||.

Витрати часу на розроблення та.
The cost of constructing and.

Розроблення та організація промо-акцій;
Developing and organization of promotional campaigns;

Липня 1997 р., яка створена з метою забезпечення розроблення та.
April 1997, secured by manufacturing and.

Розроблення та обґрунтування інноваційної стратегії.
Devising and implementing an innovation strategy.

Здатність до розроблення та менеджменту веб-проектів різних типів.
Ability to design and program different types of websites.

Розроблення та впровадження плану реструктуризації.
Creation and implementation of a restructuring plan.

Р7 Інтегрований комплекс з розроблення та ремонту гібридних автомобілів.
Р7 The integrated complex with the development and maintenance of hybrid cars.

Порядок розроблення та форму паспорта рибогосподарської технологічної водойми;
Procedure of development and form of the Passport fisheries technological reservoir;

Програма завершується розроблення та захист магістерської дисертації…[-].
The programme is completed with the elaboration and defence of the Master thesis…[-].

Розроблення та керування WEB-сайтами для систем, програмних засобів та інформаційних послуг.
Engineering and management of websites for systems, software, and services information.

Моніторингу стану розроблення та реалізації містобудівної документації на всіх рівнях;
Monitoring of condition of development and implementation of town-planning documentation at all levels;

Розроблення та стимулювання виробничої програми імпортозаміщення, локалізації виробництв;
The elaboration and promotion of the program for import substitution and production localization;

SAP HANA- це революційна інноваційна платформа, яка ідеально підходить для розроблення та розгортання застосунків, що працюють в режимі реального часу.
SAP HANA is a revolutionary platform ideally suited for developing and deploying real-time applications.

Самостійне розроблення та виконання власних програм наукової і науково-виробничої діяльності;
Independently develop and implement own programs of scientific and scientific-production activity;

Зацікавлені міста та фірми можуть звернутися до нас для розроблення та підтримки власних веб-сторінок.
Concerned firms and towns could apply to us for carrying out, developing and supporting of such business-information services in towns.

Можливе також розроблення та виготовлення прес-форм за спеціальним замовленням, виготовлення продукції в різних кольорах.
We can also design and produce molds as well as branded articles in different colors.

Студенти оволодівають сучасними методологіями, інструментаріями проектування, розроблення та впровадження програмного забезпечення інформаційних управляючих систем.
Students acquire modern methodology, tools for designing, developing and implementing of software of information management systems.

Розроблення та впровадження нових технологій збору, підготовки та транспортування нафти і газу;
Design and application of new technologies for oil and gas gathering, processing and transportation;

Дані мають бути прийнятними для розроблення та моніторингу впровадження політики в усіх ключових сферах соціально-економічного життя.
The data shall be relevant for the designing and monitoring of policies in key areas of social and economic life.

Розроблення та затвердження нормативно-правових документів з метою забезпечення обов'язковості інтеграції екологічної політики до інших політик.
Developing and adopting the legal and regulatory documents to ensure mandatory integration of ecological policy into other policies.

Забезпечення здобувачів освіти електронними освітніми ресурсами(розроблення та розміщення на Національній освітній платформі електронних освітніх ресурсів).
Providing learners with electronic educational resources(developing and posting electronic educational resources on the National Education Platform).

На момент розроблення та схвалення Програми діяв Закон України«Про екологічну експертизу».
At the time of the development and approval of the Program, the Law of Ukraine“On Environmental Expertise” was in force.

Максименко є координатором досліджень щодо розроблення та використання експериментальних методів у сфері навчання та розвитку особистості.
Maksimenko is the coordinator of research on the development and use of experimental methods in the field of training and personal development..

Розроблення та впровадження правових механізмів мінімізації можливої відповідальності посадових осіб підприємства при здійсненні господарської діяльності та укладанні договорів.
Develop and implement legal mechanisms to minimize potential liability of company officials in carrying out economic activities and contracts.

Ефективної терапії не було до розроблення та появи антибіотиків у 1930-х рр., до цього часу рекомендували трави, кровопускання та спокій.
Effective treatment did not occur until the development and availability of antibiotics in the 1930s before which time herbs, bloodletting and rest were recommended.

Розроблення та застосування методів прийняття системних рішень, оптимізації та керування в складних системах, а також розроблення відповідних програмних продуктів.
Developing and applying methods of decision-making system, optimization and control in complex systems and develop appropriate software.

Навчальні курси з розроблення та впровадження нових навчальних програм, сумісних з рамкою кваліфікацій у сфері екології, охорони навколишнього природного середовища та збалансованого природокористування.
Training courses on developing and implementing new study programs compatible with Qualifications Frameworks in Environmental Science.

Розроблення та виконання середньострокових регіональних планів дій з охорони навколишнього природного середовища як основного інструменту реалізації національної екологічної політики на регіональному рівні;
Developing and implementing the mid-term regional action plans for protection of environment as the main instrument to implement the national ecological policy at regional level;

Розроблення та впровадження механізму економічного стимулювання роботодавців залежно від рівня безпеки, травматизму, професійної захворюваності та фактичного стану охорони праці на виробництві;
Developments and deployments of the mechanism of economic incentives of employers depending on the level of safety, injury rate, professional incidence and actual state of labor protection on production;