Що таке ФОРМУВАННІ ТА Англійською - Англійська переклад

• formation and
• forming and
• formulation and
• shaping and
• development and
• formulating and
• generating and

Приклади вживання Формуванні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активна участь у формуванні та.
And its active participation in the formulation and.

Яку роль у формуванні та розвитку США займає релігія?
What role should religion play in shaping and implementing U.S. foreign policy?

Хто головні актори у формуванні та розбудови міста?
Who are the main actors in the shaping and reshaping of a city?

Участі у формуванні та реалізації політики у пріоритетних для ВГО КВУ сферах;
To participate in policy development and implementation in CVU fields of priority;

Сон відіграє важливу роль у формуванні та збереженні нових спогадів.
Sleep plays a vital role in forming and retaining memories.

Участь у формуванні та реалізації державної політики у сфері туризму;
Participation in forming and realization of state policy in the sphere of tourist activities;

Він грає важливу роль у формуванні та проведенні економічної політики Австрії.
He has played a key role in formulating and shaping the monetary policy of India.

Для використання в литтєвому формуванні, вакуумному формуванні та багатьох інших процесах;
For use in injection moulding, vacuum forming and many other forming processes;

Діяльність компанії базується на формуванні та підтримці загальносвітового тренду«здорового способу життя».
The company's activities are based on the formation and support of the global trend of"healthy lifestyle.".

Мета обласних планів дій- забезпечити участь жінок у формуванні та реалізації місцевих політик.
The purpose of regional action plans is to ensure women's participation in the formulation and implementation of local policies.

Участь у формуванні та реалізації в межах повноважень, передбачених законом, державної політики у сфері волонтерської діяльності;
Participation in forming and realization within the powers provided by the law, state policy in the field of volunteer activities;

Гіпокамп, область мозку, що бере участь у формуванні та отриманні спогадів, часто погіршується з віком.
The hippocampus, the region of the brain involved in forming and retrieving of memories, often deteriorates with age.

Комп'ютерне моделювання є єдиним способом отримати уявлення про процеси, що протікають при формуванні та еволюції цих галактик.
Computational modeling is the only way to try to understand all the processes involved in the formation and evolution of these galaxies.

Таким чином, інноваційний процес полягає у формуванні та розвитку змісту та організації нового.
Thus, the innovation process consists in the formation and development of the new content and organization.

Однією з форм участі громадськості у формуванні та реалізації державної політики у сфері державних закупівель є Тендерна палата України.
One of the forms of public participation in the formulation and implementation of State policy in the sphere of public procurement is the Tender Chamber of Ukraine.

Крім того, Сергій має 8-річний досвід управління в формуванні та координації проектних і мотивованих команд.
In addition Sergii has 8 years of management experience in forming and coordinating project-oriented and motivated teams.

Світовий Банк також надає підтримку через консультації з питань політики та технічну допомогу у формуванні та впровадженні комплексних структурних реформ.
The Bank is also supporting Ukraine through policy advice and technical assistance on formulating and implementing comprehensive structural reforms.

Вони відіграють головну роль у формуванні та підтримці структури та різноманітності лісу, з цієї причини тапіри відомі, як садівники лісу.
They play this major role in shaping and maintaining the structure and diversity of the forest, and for that reason, tapirs are known as gardeners of the forest.

Єрусалимський симфонічний оркестр відіграв важливу роль у формуванні та розвитку культурної сфери новоствореної держави.
The Jerusalem Symphony Orchestra played a crucial role in shaping and developing the cultural sphere of the newly formed state.

Ультразвук є надійним способом змішування, змішування і Гомогенізація, тому ультразвукові часто використовуються при формуванні та складанні кінцевого продукту.
Ultrasound is a reliable method for mixing, blending and homogenizing, therefore ultrasonic is often used during formulating and compounding of the final product.

Виявлено основні соціальні ризики які повинні бути враховані при формуванні та реалізації бюджетної політики в соціальній сфері.
Analyzed are basic social risks which have to be taken into account while forming and implementing fiscal policy in social sphere.

Основне завдання цієї структури- координація польотів, у формуванні та застосуванні сучасних і ефективних заходів безпеки для всіх членів повітряного сполучення.
The main objective of this structure- coordination of flights, in forming and application of modern and effective measures of safety for all members of air traffic.

Реалізуючи стандартну програму адаптації персоналу, варто зробити акцент на формуванні та підтриманні командного духу в мультикультурному колективі.
Implementing a standard programme of staff adaptation focus should be made on forming and supporting the team spirit in a multicultural team.

Федерація прагне зайняти активну позицію у формуванні та реалізації соціально-економічної політики, брати участь у здійсненні державної регуляторної політики.
The Federation aims to take an active position in the development and implementation of social and economic policies, to take part in the implementation of state regulatory policy.

Luminate співпрацює зі своїми інвесторами та партнерами для того, щоб кожен мав можливість брати участь у формуванні та вирішенні питань, які впливають на їхні суспільства.
Luminate collaborates with investors and partners to enable everyone to participate in shaping and solving issues that influence their societies.

Участь у межах своїх повноважень у формуванні та забезпеченні реалізації державної тарифної політики та політики державних закупівель у сфері надання послуг поштового зв'язку.
Participating, within the limits of our authority, in the formulation and implementation of state tariff policies and public procurement policies in the postal service field;

Головне завдання- на початковому етапі діяльності- забезпечити максимальне представництво різних груп молоді у формуванні та реалізації державної молодіжної політики.
The main task, at the initial stage of its activity, is to ensure maximum representation of different layers of youth in the development and implementation of the state youth policy.

Дізнайтеся, що вони зібрали з багаторічного досвіду в успішному формуванні та оцінці реакції громадськості, а також факти і поведінку для різних організацій і приватних осіб.
Learn what they have gathered from years of experience in successfully shaping and evaluating public reactions as well as facts and behaviour for various organisations and individuals.

Участь у формуванні та здійсненні основних принципів внутрішньополітичної, зовнішньоекономічної та зовнішньополітичної діяльності України з питань, що стосуються Автономної Республіки Крим;
Participation in the formulation and implementation of the basic principles of domestic, foreign economic and foreign policy of Ukraine on issues related to the Crimean Tatar Autonomous Republic of Ukraine;

На даному етапі розвитку компанія займає авангардні позиції у формуванні та розвитку цивілізованого ринку органічної продукції, популяризації культури споживання органічної молочної продукції.
At the current development stage the company takes the leading positions in shaping and developing of the civilized market of organic products, in promoting culture of consuming organic milk products.