Що таке ФОРМУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• formation
• shaping
• forming
• formulation
• creating
• formulating
• form
• shape

Приклади вживання Формуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виявилися у формуванні.
They appeared on the form.

Формуванні правильного прикусу;
Development of a correct occlusion.

Друга причина- в його формуванні.
Another reason to get in shape.

Відмінності у формуванні цих двох палат.
Differences in the way the two houses are formed.

Активна участь у формуванні та.
And its active participation in the formulation and.

Є багато для власників ІРА розуміти при формуванні ТОВ.
There is a lot for IRA owners to understand when forming the LLC.

У формуванні стоку беруть участь також снігові і підземні води.
Water is also stored in the form of snow pack and groundwater.

Також він відіграє важливу роль у формуванні спогадів.
It also plays a huge role in creating memories.

Хто головні актори у формуванні та розбудови міста?
Who are the main actors in the shaping and reshaping of a city?

Ультразвук використовується при формуванні покриттів для:.
Ultrasound is used in the formulation of coatings for:.

До речі, при формуванні 2-3 стебел, досягається найбільший урожай.
By the way, when 2-3 stems are formed, the greatest yield is achieved.

Багато факторів враховуються при формуванні дизайнерського рішення.
Many factors come into play in formulating the design solution.

Дефекти, одержувані при формуванні розмазуванням в пласт і з подальшим резаніем. 1.
Defects in molding obtained in smearing and formation followed rezaniem.1.

Кожне підприємство зацікавлене у формуванні позитивної репутації.
Each company is interested in the creation of a respectful image.

При формуванні замовлення на Послугу надавати повну і достовірну інформацію.
When creating an order for the Service, provide complete and reliable information.

Ультразвук використовується при формуванні фарб та покриттів для:.
Ultrasound is used in the formulation of paints and coatings for:.

Виготовлення транспортної тари, допоміжний засіб при формуванні упаковки;
Production of transportation containers, as a supplement in the process of packaging.

Гомеотичні гени та їхня роль у формуванні ознак морфології в пшениці 52-67.
Homeotic genes and their role in development of wheat's morphological traits 52-67.

Участі у формуванні та реалізації політики у пріоритетних для ВГО КВУ сферах;
To participate in policy development and implementation in CVU fields of priority;

Рослини не потребують формуванні: зростання бічних пагонів саморегулюється.
Plants do not need to be formed: the growth of lateral shoots is self-regulated.

У формуванні звіту визначається діапазон часу та обираються типи повідомлень.
During the report's generating the time range is indicated and messages' types are select.

Важливу роль у формуванні позитивного іміджу може зіграти українська діаспора.
An important role in promoting a positive image of the Ukrainian diaspora can play.

Значення креативності персоналу у формуванні корпоративної культури підприємства.
Meaning of creativity of personnel in the development of corporate culture of the enterprise.

Учать у формуванні вимог зелених публічних закупівель продукції меблевого виробництва.
Learn in shaping the requirements of green public procurement of furniture production.

Це був ще один важливий крок у формуванні впевненості у виконанні Мінських домовленостей.
This was another important step in confidence building for the implementation of the Minsk Agreements.

Участь у формуванні федеральних цільових програм у встановленій сфері діяльності;
Take part in the elaboration of federal goal-oriented programmes in the established sphere of activity;

У Міжнародної конференції« Місце і роль бібліотек формуванні національного інформаційного простору.
International Conference on“ Place and Role of Libraries in Forming of the National Information Space.

Aктивна участь у формуванні, популяризації та реалізації інноваційного потенціалу України.
To actively participate in the development, promotion, and implementation of the innovative capacity of Ukraine.

Юнгіанская психологія фокусується на встановлення та формуванні зв'язків між процесами свідомості і несвідомого.
Jungian psychology focuses on establishing and fostering the relationship between conscious and unconscious processes.

Держава бере участь у формуванні доходів бюджетів місцевого самоврядування, фінансово підтримує місцеве самоврядування.
The state participates in the revenue of local budgets, financially supporting local self-government.