Що таке ПЛАСТА Англійською - Англійська переклад

• formation
• reservoir
• seam
• of the layer
• bed

Приклади вживання Пласта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пласта Upvc даху пліткі.
Layer Upvc Roof Tiles.

Кислотна реакція з породами пласта.
Acid reaction with formation rock.

Із пласта бахмутськой солі!
From the bed of Bahmut salt!

Розлив маси, вистойка пласта і різання його.
Pouring mass vystoyka formation and cutting it.

Причини шлюбу: недостатнє охолодження пласта;
Reasons for rejection: insufficient cooling of the reservoir;

Фігурні вафлі вирубуються з пласта ручним штампом.
Figured wafers are cut from the formation hand stamp.

Очевидно, що дані NMR завершують історію оцінки пласта;
Clearly, NMR data completes the formation evaluation story;

Завантаження напівфабрикатів у машини для намазування вафельного пласта повинно бути механізовано.
Loading the machine for semi smears wafer layer must be mechanized.

З пласта тіста ножем або за допомогою виїмок вирізають вироби різної форми.
From the test bed with a knife or with the help of notches cut out products of various shapes.

Штампування такого пласта тіста може привести до скорочення тестових заготовок по довжині.
Punching such a layer of dough can lead to a shortening of dough pieces in length.

В цьому випадку тісто попередньо прокочується до необхідної товщини пласта.
In this case, the dough is pre-rolled to the required thickness of the layer.

Недавнім застосуванням моделювання пласта є моделювання видобутку метану вугільних пластів(CBM).
A recent application of reservoir simulation is the modeling of coalbed methane(CBM) production.

Найбільш поширених ускладнень, пов'язаних з остеопорозом дуже легко пласта або порушення кісток.
The most common complication associated with osteoporosis is easy fracturing or breaking of bones.

Цей курс надає розширений огляд практичних аспектів для аналізу нафтового або газового пласта.
This course provides an extended review of the practical aspects for analyzing an oil or gas reservoir.

Потім в середину пласта викладаємо начинку, розподіляючи по всій довжині.
Then in the middle of the layer we spread the filling, distributing along the entire length.

З пласта спеціальної виїмкою вирубують вироби, кладуть їх на змащений вершковим маслом деко і.
From the formation of special groove cut down the product, put them on a greased baking tray with butter and.

Розробка ведеться відкритим способом, якщо глибина залягання вугільного пласта не перевищує 100 метрів.
The development is conducted by the open method, if the depth of the coal seam does not exceed 100 meters.

Борошно змітають щіточкою з поверхні пласта, після чого його змащують водою за допомогою пензлика.
The flour is swept away with a brush from the surface of the layer, after which it is lubricated with water using a brush.

Він передбачає забезпечення успішного і економічно вигідного потоку вуглеводнів від пласта до місця продажу.
It refers to ensuring successful and economical flow of hydrocarbon stream from reservoir to the point of sale.

M20 Напружено-деформований стан породного масиву при відпрацюванні пологого вугільного пласта під охоронюваними об'єктами(Кількість коментарів: 13).
M20 Stress-strain state in rock mass at mining flat coal seam under protected objects(Number of comments: 13).

Внаслідок цього в тесті виникають поздовжні і поперечні напруги, що супроводжуються подовженням і розширенням пласта тіста.
Because of this test appear in longitudinal and transverse stresses accompanied by lengthening and broadening of the formation test.

Після першої прокатки на поверхню пласта тіста рівномірно насипаються обрізки тесту, а перед четвертою прокаткою тісто складається вдвічі.
After the first rolling in dough formation surface evenly sprinkled cutting test and before the fourth rolling dough folded in half.

Внаслідок цього в тесті виникають поздовжні і поперечні напруги, що супроводжуються подовженням і розширенням пласта тіста.
As a result, in the test, longitudinal and transverse stresses arise, accompanied by elongation and broadening of the dough formation.

Ніж машини для розрізання пастильного або мармеладного пласта повинен бути закритий огородженням, зблокованим з електроприводом ріжучого пристрою.
Knife cutting machines pastila or marmalade seam must be closed enclosure, electrically interlocked with the cutting device.

Курс забезпечує повне розуміння ключових і критичних елементів, які контролюють неоднорідність пласта і розподіл його характеристик.
The course provides a full understanding of the key and critical elements controlling the reservoir heterogeneity and quality distribution.

Ножі машини для розрізування пласта та джгутів цукеркових мас повинні закриватись огородженням, зблокованим з електроприводом різального пристрою.
Knives cutting machines for seam and harnesses candy mass should be closed enclosure, electrically interlocked with the cutting device.

Після 10-15 років експлуатації, в залежності від величини пласта, шахти і виробки старіють, вони стають глибше, добувати породу небезпечно та недоцільно.
After 10-15 years of operation, depending on the size of the reservoir, mines and workings are old, they become deeper, to drill dangerous and impractical.

Ці процеси вимагають застосування імітаторів з особливими характеристиками для обліку теплообміну з присутніми текучими середовищами і формацією, наступними змінами властивостей і тепловими втратами поза пласта.
These processes require simulators with special features to account for heat transfer to the fluids present and the formation, the subsequent property changes and heat losses outside of the formation.

Рухомий різцями просвердлити в основному за рахунок гідророзриву пласта або дроблення пласта«зуба» фасонних ріжучих елементів на двох або більше конусоподібних елементів….
Rolling cutter bits drill largely by fracturing or crushing the formation with“tooth” shaped cutting elements on two or more cone-shaped elements….

Після випічки і охолодження поверхню пласта глазируют цукровим тиражем, дають глазурування затвердіти і розрізають на прямокутні шматки, після чого нарізають на порції.
After baking and cooling, the surface of the layer is glazed with sugar circulation, the glaze is hardened and cut into rectangular pieces, after which it is cut into portions.