Що таке ШВОМ Англійською - Англійська переклад

• seam
• stitch
• suture
• joint

Приклади вживання Швом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витягніть його швом наверх;
Pull it out with a seam up;

Полотна зшивають простим або обшивальні швом.
Sew a simple linen or sheathing joints.

Вони виконуються швом«назад голка».
They are performed by the seam"back needle".

Можливість укладки плитки з мінімальним швом 1,5-2 мм.
With minimal joint of 1.5-2 mm.

Martens», з виразним жовтим швом довкола підошви.
Martens boots, with distinctive yellow stitching around the sole.

Проста форма спідниці полусолнце з одним швом.
Simple pattern of a skirt half-sun with one suture.

Або ж можна буде просто обшити килим швом через край;
Or you can simply cover the carpet with a seam over the edge;

В'язати можна на кругових спицях без шва або зі швом.
You can knit on circular knitting needles or with a seam.

Обмітайте зигзагоподібним швом і акуратно подрежьте припуск.
Frayed zigzag stitch and carefully trim the seam allowance.

В'язати також можна без шва і зі швом.
You can also knit without a seam and with a seam.

Товщиною 6 см і кладуть швом вниз на змащений маслом лист.
Cm thick and put the seam side down on a greased sheet of oil.

Виконайте подвійний подгиб шириною по 2 см і підшийте потайним швом.
Double-Acc width of 2 cm and a hidden hem stitch.

Оформлення вишивки швом"назад голка": поради для початківців.
Making embroidery with a seam"back needle": tips for beginners.

При бажанні, забезпечення центральної арки з невеликим галс швом.
If desired, secure central arch with a small tack stitch.

Швом«назад голка» окресліть контури місяця і грибочки.
Suture the"back needle" outline the contours of the moon and the mushroom.

Вишивка гобеленів виконується швом, який називається«гобеленовим».
The embroidery of tapestries is done by a seam called"tapestry".

Акуратно згорніть штрудель і викладіть на деко швом вниз.
Gently roll up the strudel and place on the baking sheet with the seam down.

Косий гобеленовий шовЕтім гобеленовим швом зручно заповнювати фон.
Oblique shovEtim gobelin tapestry stitch conveniently fill background.

Вони виконуються гобеленовим швом і гармонійно впишуться в будь-який інтер'єр.
They are executed tapestry stitch and harmoniously fit into any decor.

Низ виробу та низ рукава з подвійним швом. Подовжена спинка.
The bottom part of T-shirt and sleeves are with a double stitching. Oblongated back.

Однак вишивати гобеленовим швом на них набагато складніше, ніж на канві.
However, embroider tapestry stitch on them is much more difficult than on the canvas.

Ефект цілісного матеріалу досягається за рахунок укладання плитки з мінімальним швом.
The effect of material integrity is achieved by laying the tiles with minimal joints.

Цей прийом дозволяє не порушувати швом малюнок на завіски або скатертини.
This technique allows us not to violate a seam pattern on the curtains or tablecloths.

Перекиньте аксесуар через комірець і переверніть більшу частину швом назовні;
Tilt the accessory over the collar and flip the larger part out with the seam outward;

Підійде для вишивки гобеленовим швом і муліне, попередньо складену в 5-6 складань.
Suitable for embroidery and tapestry stitch floss, pre-folded in 5-6 additions.

А при роботі зі швом за вухом варто враховувати підвищене навантаження, яка припадає на цю область при реабілітації.
And when working with the suture behind the ear, it is necessary to take into account the increased load on this area during rehabilitation.

Додатково при вишиванні гобеленовим швом можуть знадобитися клей для тканини і маркер.
Additionally, when embroidering tapestry stitch may need to glue fabric and marker.

Моделі жіночих штанів з запахом З асиметричним запахом З одним швом На зав'язках Широкі Як вибрати? З чим носити?
Models of women's trousers with asymmetrical wraparound odor with one seam drawstring Wide How to choose? From what to wear?

Також можна ложити цеглу з глибоким(2 см) пусто швом на сірий розчин, а для заповнення шва використовувати спеціальний шовний розчин.
You can also laying brick from deep(2 cm) seam on empty gray solution and required to use a special seam stitch solution.

Якщо ви візьмете в'язаний светр, як в нашому випадку, то тут краще вишивати петельним швом, так як він точно повторює малюнок в'язаного полотна.
If you take a knitted sweater, as in our case, it is better to embroider a loop stitch, as it closely follows the pattern of knitted fabric.