Що таке THE SEAM Українською - Українська переклад

• шов
• шва
• на шов
• швом
• пластом
• шву

Приклади вживання The seam Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Seam Area.
Шва Площа.

Two overhead and two pockets in the seam.
Два накладних і дві кишені в шві.

Trim the seam allowances.
Ображати припуски на шов.

They are performed by the seam"back needle".
Вони виконуються швом«назад голка».

Finish the seam with an overlocker or zig zag stitch.
Скончыце шво з оверлками або зігзаг сцежка.

Cut it, leaving 2 cm for the seam on each side.
Вирізаємо його, залишаючи для шва 2 см з кожного боку.

From the white sheet make a cone, glue it along the seam.
З білого аркуша робимо конус, склеюємо його по шву.

On the chest, respectively, the seam line is also hidden.
На грудях відповідно лінія швів також прихована.

Thus, the seam is sewn, moving the needle to itself, and it is stacked on the contrary- from itself.
Таким чином, шов шиється, рухаючи голку до себе, а укладається він навпаки- від себе.

From top, apply a ledge bottom edge of the seam lining.
Зверху накладіть карниз нижнім краєм по шву підкладки.

Cm thick and put the seam side down on a greased sheet of oil.
Товщиною 6 см і кладуть швом вниз на змащений маслом лист.

Clip seam intersections and trim the seam allowances.
Кліп шва перехрестя і обрізати припуски на шов.

In addition to the seam of the cross, it also involves a seamBack stitch.
Крім шва хрестик, в ній також задіяний шовБек стіч.

Two lower patch pockets and two pockets in the seam under the patch pockets.
Два нижніх накладних кишені і дві кишені в шві під накладними кишенями.

The seam will turn much faster if you"arm" so-called needle milliner- a needle with a fine eye and a long stem.
Шов вийде набагато швидше, якщо ви«озбройтеся» так званої голкою модистки- голкою з тонким вушком і довгим стрижнем.

Then, set perpendicularly to the seam with a spatula remove excess.
Потім перпендикулярно встановленим до шву шпателем усувають надлишки.

Bake slash bend around the cord, returning it to its original location, and pin to pin to the seam allowance.
Підігніть косу бейку навколо шнура, повернувши її на колишнє місце, і приколіть шпильками до припуск на шов.

Do this carefully on the seam, without damaging the fabric itself.
Робити це потрібно акуратно по шву, не пошкодивши саму тканину.

Obmerte sides of the pillow and cut out the four bands of appropriate length and width, adding to the seam allowances, plus 5 cm in width.
Обмірте бічні сторони подушки і виріжте чотири смуги відповідної довжини і ширини, додавши припуски на шов плюс 5 см на ширину.

Forwards can get into the seam area by checking towards the midfield.
Нападники можуть потрапити в зону шва, перевіряючи до півзахисті.

To hide the seam, you can sew the edge of the lace tablecloth, which further decorate the finished product.
Щоб приховати шов, можна пришити до краю скатертини мереживо, яке додатково прикрасить готовий виріб.

There was no overhang of the skin over the seam, and the scar itself became almost imperceptible.
Не було нависання шкіри над швом, та й сам рубець став практично непомітним.

Violations of the seam sizes can affect the reliability of pipelines, so if such deviations are more than normalized by standards, they are considered to be defects.
Порушення розмірів шва можуть вплинути на надійність трубопроводів, тому якщо такі відхилення більше нормованих стандартами, то їх прийнято вважати дефектами.

BorakiIz flour, water, eggs, salt and knead the dough, roll the seam 3 mm thick, cut into rectangles 5CH6 see.
БоракіІз борошна, води, яєць і солі замішують круте тісто, розкочують пластом завтовшки 3 мм, нарізають прямокутниками 5Ч6 см.

Fold the bottom trim to the seam line that connects the border with the main panel of the curtains, and pin him.
Підігніть вниз оздоблення до лінії шва, що з'єднує бордюр з основним полотнищем фіранки, і приколіть його.

It should be added that the convexity, like the concavity of the seam, can be no more than 30% of the value of its leg.
Варто додати, що опуклість, як і увігнутість шва, може бути не більше ніж 30% від значення його катета.

Each detail of textile products: the seam, the way of mating, are aimed at the convenience of the baby, even if it is hyperactive.
Кожна деталь текстильних виробів: шов, спосіб в'язки націлені на зручність малюка, навіть якщо він гіперактивний.

To do this, you simply add the usual thread of a floss to four or six threads and pass the seam"back with a needle" at the points of the contours.
Для цього, ви просто складаєте звичайну нитку муліне в чотири-шість ниток і проходите швом«назад голкою» в місцях контурів.

These will be folded in half, concealing the seam and placed between the seam allowances for the Front of the swimsuit at the Tie Loops Insertion Point.
Вони будуть складені навпіл, приховати шов і поміщений між припущеннями на шов на передню частини купальника на Точці вставки Tie петель.

Insert seal relegating the seam allowances on the underside of the tie.
Вставте прокладку відвівши припуски на шов до нижньої сторони краватки.