Що таке СУГЛОБ Англійською - Англійська переклад

• joint
• joints

Приклади вживання Суглоб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вводиться в суглоб.
He breaks into sweat.

Суглоб може значно збільшитися.
Sweating may increase greatly.

Правий плечовий суглоб.
Right shoulder contusion.

Та так, що довелося свій суглоб замінити штучним.
Now I'm having to have my hips replaced like him.

Які функції виконує суглоб?
What function is performed by sweat?

Постраждав лише суглоб, який зараз повністю зруйнований.
It was the joint which was harmed and now is completely broken.

В отриманому засобі змочіть марлю і оберніть нею суглоб.
In the resulting product, moisten the gauze and wrap it with the joint.

Нормальний суглоб оточений суглобовою капсулою, яка захищає і підтримує його.
A joint is surrounded by a capsule that protects and supports it.

Деякі фахівці кажуть, що болі в кістках не існує, що болить суглоб.
Some specialists say that bone pain does not exist, that what they hurt are the joints.

Трохи видатний в сторони, широкий суглоб мізинця є у людей, на яких завжди можна покластися.
Slightly prominent in the sides, wide jointLittle finger is in people, which you can always rely on.

Зробіть перерву у своїй звичайної діяльності, щоб зменшити повторювані навантаження на суглоб.
Take a break from your usual activities to reduce repetitive pressure on the knee.

В області суглоба можна буде спостерігати набряк і запалення м'яких тканин і оточуючих суглоб;
In the joint area, swelling and inflammation of the soft tissues and surrounding joints can be observed;

У період запалення суглоб на дотик гарячий, а шкіра навколо- червона.
In the period of inflammation of the joints hot to the touch, and the skin around it is red.

Септичний артрит- інфекційна форма артриту, в якій суглоб заражається бактеріями або грибами.
Septic arthritis is an infectious form of arthritis in which a joint becomes infected with bacteria or fungi.

Біль: найчастіше, біль відчувається в передній частині стегна, але суглоб має три виміри.
Pain: most often, the pain is felt in the front of the thigh, but the joint has three dimensions.

При кріпленні на жорстку кладку, вбити цвях в суглоб, де це можливо, щоб забезпечити безпечні комплектувати.
When fixing to hard brickwork, hammer the nail into a joint wherever possible to ensure a secure fitment.

Коли суглоб не виходить повністю із суглоба, а замість цього лише частково недоречно, це називається підвивихом.
When a joint doesn't come completely out of joint but is instead only partly out of place, this is called a subluxation.

У результаті цього і зміщення кінців кісток суглоб не може функціонувати як нормальний.
As a result of this and of the displacement of the ends of the bones, the joint cannot function as normal.

Людина відчуває біль у суглобі, ураженому артритом, пізніше з'являється припухлість, суглоб починає рухатися менш чітко.
The person feels joint pain, affected with arthritis, there is a swelling later, the joint begins to move less accurately.

Ізометричні вправи вимагають натиснути на нерухомі об'єкти або іншу частину тіла, не змінюючи довжини м'язів або переміщаючи суглоб.
Isometric exercises require you to push against immovable objects or another body part without changing the muscle length or moving the joint.

Зараз рана фактично закрита, але відновити кістки та зробити суглоб максимально функціональним- загальноприйнятна медицина не має можливостей.
Now the wound is actually closed, but to recover the bones and make the joints as functional as possible- generally accepted medicine has no possibilities.

Зараз лікарі шпиталю пропонують Андрієві виконати протезування, проте боєць не погоджується та шукає спосіб зберегти власні кістки та суглоб.
Currently, the hospital physicians propose to Andriy prosthesis, but he doesn't accept it and is seeking for a way to maintain own bones and joints.

Фізіотерапевт пояснює пацієнту методику спеціальних вправ, які допомагають зміцнити суглоб і відновити нормальну рухову активність.
The physiotherapist explains to the patient the technique of special exercises that help to strengthen the joint and restore normal motor activity.

Бактеріальна інфекція від травми або відкриття від хірургічної процедури також може викликати септичний артрит, приносячи мікроби безпосередньо в суглоб.
A bacterial infection from an injury or opening from a surgical procedure can also cause septic arthritis by bringing germs directly to the joint.

Тазостегновому зчленування- виробляють висічення меніска і фіксують головку стегнової кістки до кістки таза, суглоб повністю залишається нерухомий;
Hip joint- produce an excision of the meniscus and fix the head of the femur to the pelvic bone, the joint remains completely immobile;

Крім зниження навантаження на суглоб, традиційне лікування включає в себе прийом лікарських препаратів, фізичну терапію, чрескожную стимуляцію і інші методики.
In addition to reducing the load on the joint, the traditional treatment includes medication, physical therapy, transcutaneous stimulation and other techniques.

Зображення, таке як рентген, може знадобитися для перевірки зламаних кісток, і, можливо, вам знадобляться знеболюючі засоби або анестетик, перш ніж суглоб може бути оброблений.
Imaging such as X-rays may be needed to check for broken bones and you may need painkillers or an anaesthetic before the joint can be manipulated.

Ушиби можуть піддатися м'які тканини, що оточують суглоб, або окістя, тому як щиколотки виступають і практично не захищені жирової клітковиною і м'язами.
The bruise can be exposed to soft tissues surrounding the joint, or periosteum, because the ankles protrude and are practically not protected by fatty tissue and muscles.

На даний час завдяки власній ультразвуковій системі APLIO модель TUS-А300 існує можливість вводити ліки в найбільш складний для пункціЇ кульшовий суглоб під ультразвуковою навігацією.
Thanks to our APPLIO's ultrasound model TUS-A300 it is feasible to put medications into most difficult for the puncture joints, cysts and other tissue structures under ultrasonic navigation.