Що таке СУГЛОБА Англійською - Англійська переклад

• joint
• joints

Приклади вживання Суглоба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Артропластика ліктьового суглоба.
Elbow joint arthroplasty.

Зв'язки гомілковостопного суглоба: пошкодження.
Ankle joints: damage.

Її занадто багато для одного суглоба.
Too much for one gulp.

Найбільш частим пошкодженням суглоба пальця є вивих.
The most common injury to the joint is dislocation.

Набряклість, почервоніння суглоба;
Swelling, redness of the joint;

Кожне тіло хребця має чотири фасеточних суглоба, які працюють як шарніри.
Each vertebral body has four facet joints that work like hinges.

Болі в колінних і тазостегнових суглоба.
Pain in the knee and hip joints.

Скарги зводяться до утисків всередині суглоба, що супроводжується болем.
Complaints are reduced to infringements inside a joint, accompanied by a pain.

Відсутність можливості фіксації суглоба;
Lack of fixation of the joint;

Місяць після ендопротезування тб суглоба набрякла кісточка Інші набряки у людини.
Month after endoprosthetics of the joint of the joint swollen ankle Other edema in man.

Створення нової судинної системи, що нормалізує живлення кісток суглоба;
Neovascularization, thus normalizing the nutrition of bones and joints;

Біль і припухлість суглоба невідомого походження заслуговують уваги лікаря.
Pain and swelling of joints of unknown origin deserve the attention of a physician.

Людський хребет утворений 23 хрящами, в руці знаходиться 23 суглоба.
The human spine is formed by 23 cartilages, there are 23 joints in the hand.

Невеликий ЮИА: артрит, що впливає на 1- 4 суглоба протягом перших 6 місяців захворювання.
A child has arthritis affecting one to four joints during the first 6 months of disease.

Даний вид діагностики точно вкаже на ступінь травмування суглоба.
This type of diagnosis will accurately indicate the degree of injury to the joint.

Якщо пошкоджено ахіллове сухожилля, то обездвиживают два суглоба- гомілковостопний і колінний.
If the Achilles tendon is damaged, then two joints are immobilized- the ankle and knee joint.

Не покладайтеся на ліки, щоб полегшити біль, щоб продовжувати зловживати суглоба.
Do not rely on medicine to relieve pain in order to continue overusing a joint.

Для зняття запалення з суглоба на пальці використовуйте компреси, примочки і обгортання.
To relieve inflammation from the joint on the finger, use compresses, lotions and wraps.

Скарги на больовий синдром у суглобі або м'яких тканинах навколо нього, припухання суглоба;
Complaints of pain in the joints or soft tissues around it, swelling of joints;

Може виявитися легше помітити зміну форми суглоба, коли рука тримається по всьому тілу.
It may be easier to spot the change in the shape of the joint when the arm is held across the body.

SCFE вимагає негайної уваги та хірургічного втручання, щоб запобігти подальшому пошкодження суглоба.
SCFE requires immediate attention and surgery to prevent further damage to the joint.

Під час діагностики лікар може розглядати не лише будову кістки та суглоба, але й оцінити всі процеси, що відбуваються в них.
During the diagnosis, the doctor may observe not only the structure of bones and joints, but also to evaluate all the processes occurring in them.

Близько суглоба відзначається набряк, а поверхню шкірних покривів має більш високу температуру, ніж на іншому тілі.
Near the joint swelling is noted, and the surface of the skin has a higher temperature than the rest of the body.

Синовит- це запалення внутрішньої оболонки суглоба, що призводить до накопичення зайвої рідини в порожнині суглоба.
Synovitis- an inflammation of the inner shell of the joint, leading to the accumulation of excessive fluid in the joint cavity.

При переломі суглоба у хворого згладжуються контури пошкодженої частини тіла, а також з'являється помітне здуття внаслідок накопичення в ньому крові.
If the joint is fractured, the contours of the damaged part of the body are smoothed out in the patient, and a noticeable swelling due to the accumulation of blood in it also appears.

Порушення структури будь-якого з сполучних елементів колінного суглоба може призвести до порушення структури суглоба, втрати рухливості.
Violation of any of the structures of the connecting elements of the knee joint can lead to structural damage of joints, loss of mobility.

В якості примочок і компресів для усуненнязапалення з суглоба застосовуйте відвар ромашки, м'якоть тертої сирої картоплі, свіжу м'якоть листа алое.
As lotions and compresses to eliminateinflammation from the joint apply a decoction of chamomile, pulp of grated raw potatoes, fresh pulp of aloe leaf.

Залежно від причини, розрізняють первинний(при безпосередньому ураженні суглоба) і вторинний артрит(який розвинувся на фоні внесуставной патології).
Depending on the cause, distinguish between primary(with direct damage to the joint) and secondary arthritis(developed against the background of extra-articular pathology).

Підвивих є придбаним станом, який порушує нормальне функціонування суглоба, а також призводить до обмеження рухливості тієї частини тіла, яка піддалася вивиху.
Subluxation is an acquired condition that disturbs the normal functioning of the joint, but also leads to limitation of the body part that has been dislocated.

Результатом деформації стає порушення фізіологічної активності всередині суглоба(тривалий параліч м'язів, розрив зв'язок, вогнепальна травма, надмірне розгинання суглобів).
The result of deformation is a violation of physiological activity within the joint(prolonged muscle paralysis, ligament rupture, gunshot trauma, excessive extension of the joints)..