Що таке СТІБОК Англійською - Англійська переклад

• stitch

Приклади вживання Стібок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде п'ятий стібок.
This will be my 5th PICC.

Стібок виводиться не поруч, а під стрічкою.
The stitch is not displayed next to, but under the ribbon.

Таким чином, стібок буде дорівнює кроку в 4 клітини.
Thus, the stitch will be equal to the step of 4 cells.

Нитка закріплюємо на контурі і створюємо стібок розміром 2-3 мм.
We fix the thread on the contour and create a stitch 2-3 mm in size.

У парному ряду стібок починається з верхнього правого кута.
In an even row, the stitch starts from the upper right corner.

А якщо нитка буде занадто вільної- стібок НЕ буде красиво виглядати.
And if the thread is too loose- the stitch will not look good.

Вивести голку з ниткою таким чином, щоб вона затягла стібок.
Remove the needle with the thread so that it tightens the stitch.

Для цього проведіть стібок з одного куточка в інший і затягніть його(картинка 8).
To do this, draw a stitch from one corner to the other and tighten it(picture 8).

Стібок по зовнішній стороні йде в бік, зворотний напрямку шва.
The stitch along the outside side goes to the side opposite to the direction of the seam.

При цьому вам потрібно буде зробити стібок з вивороту, а потім вивести нитку в наявності.
In this case you will need to make a stitch on the wrong side, and then bring the thread there.

Спочатку робиться стібок вперед, потім по лицьовій стороні голка повертається на 1 клітинку назад.
First, a stitch is made forward, then on the face side the needle returns to 1 cell back.

А в самому кінці необхідно зробити стібок«назад голка» для додання виразного контуру картині.
And in the end you need to make a stitch"back needle" to give a clear picture of the circuit.

Простягніть голку вгору з нижнього куточка з лівого боку, роблячи стібок в верхній правий куточок.
Pull the needle up from the bottom corner on the left side, making a stitch in the upper right corner.

Стібок робиться таким чином- ви одягаєтебісеринку певного кольору і працюєте голку в протилежний кут.
The stitch is done this way- you put onBead of a certain color and stick a needle into the opposite corner.

Відступите трохи від куточків верхньої і виконайте стібок, після чого затягніть його(картинка 10).
Leave a little from the corners of the top and execute the stitch, then tighten it(picture 10).

Зазвичай такий стібок вважають вишивальним, але його цілком можна використовувати при шитті виробів з текстилю.
Typically, such a stitch embroidery believe, but it is quite possible to use when sewing of textile products.

Підтягнувши краю матерії навколо валика, змітайте їх від руки стібок за стібком і обтягніть весь валик.
Pulling up the edge of matter around the roller sweeps them from the hand stitch by stitch and obtyanite entire cushion.

Вишиваючи цю дівчинку, ви здивуєтеся, як стібок за стібком буде виходити справжній шедевр дитячої вишивки.
Embroidering this girl, you wonder how the stitch by stitch will come out a real masterpiece of children's embroidery.

Контур очі вишивається методом: два стібка вперед по лицьовій стороні і один стібок назад по виворітного.
The contour of the eye is embroidered by the method: two stitches forward on the front side and one stitch back on the purl.

Робимо стібок довжиною не більше 7 мм, а потім повторюємо його в зворотному напрямку, відступивши трохи від краю стібка.
Make a stitch no longer than 7mm, and then repeat it in the opposite direction, stepping back slightly from the edge of the stitch..

У місці з'єднання двох намистин посередині роблять короткий закріплює стібок, який виводять через отвір другий намистини.
At the junction of the two beads in the middle make a short fastening stitch, which is taken out through the opening of the second bead.

У наступному по малюнку квадраті починайте стібок також, як і в першому, з нижнього лівого кута з точки №3.
In the next square in the figure, start the stitch as well as in the first one, from the lower left corner from point 3.

Використовуючи коротку нитку золотої нитки, взяти невеликий удар у верхній частині вінка, центр стібок на суворому, і видалити голку.
Using a short strand of golden floss, take a little stab at the top of wreath, center stitch on strict, and remove the needle.

Далі тулуб вироби я наповнюю ватою, після чого проробляю стібок в середині хвоста, залишаючи не шитий боки справа і зліва.
Next, I fill the body of the craft with cotton, and then do a stitch in the middle of the tail, leaving the sides to the right and left unstitched.

Для того щоб згладити цю різницю нам доведетьсяперіодично робити по два шва в один контурний стібок, для фігури з меншою стороною.
In order to smooth this difference, we will have toPeriodically make two seams in one contour stitch, for a figure with a smaller side.

Але на відміну від нього в середині робиться ще один маленький діагональний стібок, а нижній прямий хрест робиться трохи більше інших стібків.
But unlike it is in the middle of another small diagonal stitch and the lower straight cross is slightly more than the other stitches.

Стібок гладдю буває декількох видів, але в кожному випадку ідеальної виворіт буде тоді, коли вона буде практично ідентична лицьовій стороні вишивки.
The stitch can be of several types, but in any case the ideal side will be when it is almost identical to the front side of the embroidery.

Надягаємо в другому бісеринку під номером три, і знову наш стібок проходить під з'єднує бісер ниткою, але вже між другою і третьою бусинкою.
Don second bead number three, and again passes under the stitch our beads connecting thread, but between the second and third bead.

Нитками кроше прострочіть дрібним стібком всі верстви, залишивши хвостик 10 см. Виконайте бічний стібок і виведіть голку через переднє полотнище назовні.
Thread crochet prostrochite small stitch all the layers, leaving a tail of 10 cm Perform side stitch, and bring the needle through the front panel outward.

Вибираємо один елемент, спочатку вишиваємо йогоконтур голкою стібок за стібком, а потім починаємо поступово заповнювати всю область, як розмальовки.
Choose one element, first embroider itContour needle stitch after stitch, and then start gradually fill the entire area, like coloring.